لو استطاع أن يتعلّم أن يحبّ غيره، وأن يكسب حبّها في المقابل قبل أن تسقط آخر بتلة، لانكسر السحر. وإن لم يفعل، فسيظلّ وحشًا إلى الأبد. ومع مرور السنين وقع في اليأس وفقد كل أمل، فمن ذا الذي يستطيع أن يتعلّم حبّ وحش؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If he could learn to love another, and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time. As the years passed, he fell into despair and lost all hope. For who could ever learn to love a beast? -Beauty & the Beast”Walt Disney — Beauty and the Beast