- مؤلف
- الأدباء والكتّاب
- 1283–1350
- 26 حكمة
كان يوشيدا كينكو كاتبًا ياباني عاش بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر، وهو من أشهر من كتبوا النثر في بلاده، واشتهر بكتابه «تسوريزوريغوزا» الذي يضم تأملات قصيرة في الحياة والفناء والجمال. تدور أقواله حول هذه المعاني التي تجعل الإنسان يتأمل في عابر الدنيا وقيمة اللحظة، وفيما يلي مختارات من حِكَمه التي تحمل روح التأمل الهادئ.
الصورة: Wikimedia Commons — Public domain
حكم يوشيدا كينكو
-
لو أن الإنسانَ لم يزل عنه الفناء أبدًا... بل بقي في الدنيا خالدًا، لفقدتِ الأشياءُ قدرتَها على تحريك وجداننا. وأثمنُ ما في الحياة هو عدمُ يقينها.
يوشيدا كينكو
-
ما أعذبَ العزاءَ أن تجلس وحدك تحت مصباح، والكتاب مفتوح أمامك، تحادث إنساناً من الماضي لم تلتقِ به قطّ.
-
هل ينبغي أن نتأمّل أزهار الكرز في تمام تفتّحها وحدها، والقمر في ليلة صافية وحدها؟ إنّ الاشتياق إلى القمر وأنت تنظر إلى المطر، وإسدال الستائر فلا تدري بمرور الربيع، لأعمق تأثيرًا في النفس. والأغصان على وشك الإزهار، والحدائق المتناثرة بالأزهار، أجدر بالإعجاب.
-
أثمنُ ما تهبه الحياةُ هو اللايقين.
يوشيدا كينكو
-
تبعثرها الريح من الأزهار، والريح لا تعبأ إلا بأزهار القلب التي لا تطالها أيّ ريح.
-
في كل شيء، مهما كان، يكون التماثل مذمومًا. فترك الشيء ناقصًا يجعله مثيرًا للاهتمام، ويمنح المرء إحساسًا بأن ثمّة مساحة للنمو.
-
ما تتردد في فعله، فدعه غير مفعول.
-
لو كانت الحياة أبدية لتلاشى كلّ اهتمام وكلّ ترقّب. إنّ الغموض هو ما يمنحها سحرها.
-
إن كنتَ يجب أن تحرص على ألّا تختلف آراؤك قيد أنملة عن آراء من تتحدث معه، فلا فرق بين أن تكون وحدك أو معه.
يوشيدا كينكو
-
إن تخيّلتَ أنك حين تُحقّق طموحاتك سيكون لديك وقت للالتفات إلى الطريق، فستكتشف أنّ طموحاتك لا تنتهي أبدًا.
-
... فأولئك الذين يحبّون الدنيا حقاً، تتلاشى عندهم ألفُ سنة كحلمِ ليلةٍ واحدة.
-
قال ناسكٌ لا أعرف اسمه إنه لا يربطه بهذه الحياة رابط، وإن الشيء الوحيد الذي سيندم على مفارقته هو السماء.
-
لو كنا نعيش أبدًا، ولو لم تزل قطرات الندى في أدashino، ولو لم يتلاشَ دخان المحارق على جبل توريبيه، لما أحسّ الناس بمعنى الشفقة على الأشياء. جمال الحياة في فنائها. الإنسان أطول الكائنات عمرًا... ويبدو لي أن عامًا واحدًا يعيشه المرء في سلام طويلٌ جدًا. ومع ذلك، فإن الذين يحبّون الدنيا، تذوي عندهم ألف سنة كحلم ليلةٍ واحدة.
-
الحقيقةُ في بداية كل شيء ونهايته تُؤثّران بالقدر نفسه من الشجن.
-
ليس هناك ما هو أجملُ من أن تكون وحدك، لا شيء يشغلك.
-
يا له من شعورٍ غريبٍ مختلّ أحسّ به حين أدرك أنني قضيتُ أياماً كاملة أمام محبرتي، لا شيء أفضل أفعله، أدوّن على عجل كلّ ما يخطر ببالي من أفكار لا معنى لها.
-
في كل شيء، مهما كان، يُعدّ التماثل أمراً غير مستحب. فترك شيء ناقصاً يجعله مثيراً، ويمنح المرء إحساساً بأن ثمة متسعاً للنمو. وقال لي أحدهم ذات مرة: «حتى حين يبنون القصر الإمبراطوري، يتركون دائماً موضعاً واحداً غير مكتمل». وفي كتابات البوذيين والكونفوشيوسيين، وكتابات فلاسفة الأزمنة الغابرة، فصول كثيرة مفقودة أيضاً.
-
أن تجلس وحدك تحت ضوء المصباح، وأمامك كتاب مفتوح، وتتحاور حميميًّا مع رجالٍ من أجيال لا تراها، فتلك لذّةٌ لا تُضاهى.
يوشيدا كينكو
-
قد يبرع المرءُ في كل شيء، ومع ذلك تبقى حياته موحشة ما لم يكن عاشقاً، فيشبه كأساً مرصّعة بالجواهر لا تستطيع أن تحتوي خمراً.
-
ساعة الموت لا تنتظر أمراً. والموت لا يأتي حتى من الأمام، بل يلاحق الإنسان دائماً من الخلف. يعرف الناس جميعاً الموت، لكنهم لا يتوقعونه فجأة، فيأتيهم على غرّة. فمهما امتدت السهول الجافة بعيداً، سرعان ما يأتي المدّ فيغمر الشاطئ.
-
الطموحُ لا ينتهي أبداً.
-
حتى أهل الشرف والنبل، فضلاً عمّن لا شأن لهم، كان الأجدر بهم ألّا يُنجبوا أطفالاً.
-
لا ينبغي أبداً أن تضع قرون الغزال الجديدة على أنفك وتشمّها، فثمة حشرات صغيرة تزحف إلى الأنف وتلتهم الدماغ.
-
أثمن ما في الحياة هو عدم يقينها.
-
أمتع التسلية على الإطلاق أن تجلس وحدك تحت ضوء المصباح، والكتاب مفتوح أمامك، فتصادق أناسًا من زمن بعيد لم تعرفهم قط.
-
ينبغي تعريف المجرم الحقيقي بأنه من يرتكب الجريمة وهو ينعم بالطعام والكساء الكريمين كغيره من الناس.




