قال ناسكٌ لا أعرف اسمه إنه لا يربطه بهذه الحياة رابط، وإن الشيء الوحيد الذي سيندم على مفارقته هو السماء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A certain recluse, I know not who, once said that no bonds attached him to this life, and the only thing he would regret leaving was the sky.”Yoshida Kenko — Essays in Idleness (2009)