هل ينبغي أن نتأمّل أزهار الكرز في تمام تفتّحها وحدها، والقمر في ليلة صافية وحدها؟ إنّ الاشتياق إلى القمر وأنت تنظر إلى المطر، وإسدال الستائر فلا تدري بمرور الربيع، لأعمق تأثيرًا في النفس. والأغصان على وشك الإزهار، والحدائق المتناثرة بالأزهار، أجدر بالإعجاب.

يوشيدا كينكو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Are we to look at cherry blossoms only in full bloom, the moon only when it is cloudless? To long for the moon while looking on the rain, to lower the blinds and be unaware of the passing of the spring - these are even more deeply moving. Branches about to blossom or gardens strewn with flowers are worthier of our admiration.”Yoshida Kenko

يوشيدا كينكو

مؤلف · 1283–1350. له 26 حكمة في الموقع.

الصورة: Wikimedia Commons

من حكم يوشيدا كينكو

  1. لو أن الإنسانَ لم يزل عنه الفناء أبدًا... بل بقي في الدنيا خالدًا، لفقدتِ الأشياءُ قدرتَها على تحريك وجداننا. وأثمنُ ما في الحياة هو عدمُ يقينها.
    #الحركة#الرجال
  2. ما أعذبَ العزاءَ أن تجلس وحدك تحت مصباح، والكتاب مفتوح أمامك، تحادث إنساناً من الماضي لم تلتقِ به قطّ.
    #الكتاب#الماضي
  3. أثمنُ ما تهبه الحياةُ هو اللايقين.
    #الشك#تحفيز
كل حكم يوشيدا كينكو

حكم أخرى عن الربيع

  1. الحياة تنبع من الموت، ومن قبور الرجال والنساء الوطنيين تنبت أممٌ حيّة.
    باتريك بيرس#الربيع#الرجال
  2. لا تقوم التربية السليمة للناشئة على حشو أذهانهم بكومة من الكلمات والجمل والأفكار المنتزعة من مؤلفين شتى، بل على فتح فهمهم على العالم الخارجي، ليجري من عقولهم نهرٌ حيّ، كما تنبثق الأوراق والأزهار والثمار من البرعم على الشجرة.
    جان آموس كومينيوس#الربيع#الزهرة
  3. حيثما تتفتّح الزهور، تتفتّح الآمال.
    ليدي بيرد جونسون#الربيع#الزهرة
كل الحكم عن الربيع