لو كنا نعيش أبدًا، ولو لم تزل قطرات الندى في أدashino، ولو لم يتلاشَ دخان المحارق على جبل توريبيه، لما أحسّ الناس بمعنى الشفقة على الأشياء. جمال الحياة في فنائها. الإنسان أطول الكائنات عمرًا... ويبدو لي أن عامًا واحدًا يعيشه المرء في سلام طويلٌ جدًا. ومع ذلك، فإن الذين يحبّون الدنيا، تذوي عندهم ألف سنة كحلم ليلةٍ واحدة.

يوشيدا كينكو
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“If we lived forever, if the dews of Adashino never vanished, if the crematory smoke on Toribeyama never faded, men would hardly feel the pity of things. The beauty of life is in its impermanence. Man lives the longest of all living things... and even one year lived peacefully seems very long. Yet for such as love the world, a thousand years would fade like the dream of one night.”Yoshida Kenko

يوشيدا كينكو

مؤلف · 1283–1350. له 26 حكمة في الموقع.

الصورة: Wikimedia Commons

من حكم يوشيدا كينكو

  1. لو أن الإنسانَ لم يزل عنه الفناء أبدًا... بل بقي في الدنيا خالدًا، لفقدتِ الأشياءُ قدرتَها على تحريك وجداننا. وأثمنُ ما في الحياة هو عدمُ يقينها.
    #الحركة#الرجال
  2. ما أعذبَ العزاءَ أن تجلس وحدك تحت مصباح، والكتاب مفتوح أمامك، تحادث إنساناً من الماضي لم تلتقِ به قطّ.
    #الكتاب#الماضي
  3. هل ينبغي أن نتأمّل أزهار الكرز في تمام تفتّحها وحدها، والقمر في ليلة صافية وحدها؟ إنّ الاشتياق إلى القمر وأنت تنظر إلى المطر، وإسدال الستائر فلا تدري بمرور الربيع، لأعمق تأثيرًا في النفس. والأغصان على وشك الإزهار، والحدائق المتناثرة بالأزهار، أجدر بالإعجاب.
    #الربيع#المطر
كل حكم يوشيدا كينكو

حكم أخرى عن الواقع

  1. السرّ أن تؤمن بأحلامك، وبإمكاناتك التي تجعلك تشبه نجمك المفضّل. واصل البحث، واستمر في الإيمان، ولا تفقد ثقتك بنفسك.
    نيمار#الواقع#النجوم
  2. أتمنى فقط أن يدرك الناس أن كل شيء ممكن إذا سعيتَ إليه، وأن الأحلام تصبح حقيقة إذا حاولتَ.
    تيري فوكس#الواقع#التفكير
  3. الطريق من الأحلام إلى النجاح موجود بالفعل. فليُنعم الله عليك ببصيرة تجده، وبشجاعة تسلكه، وبمثابرة تتبعه. أتمنى لك رحلةً عظيمة.
    كالبانا تشاولا#الواقع#التخلي
كل الحكم عن الواقع