ما تتردد في فعله، فدعه غير مفعول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Leave undone whatever you hesitate to do.”Yoshida Kenko — The Tzuredzure gusa of Yoshida no Kaneyoshi
ما تتردد في فعله، فدعه غير مفعول.
“Leave undone whatever you hesitate to do.”Yoshida Kenko — The Tzuredzure gusa of Yoshida no Kaneyoshi
لو أن الإنسانَ لم يزل عنه الفناء أبدًا... بل بقي في الدنيا خالدًا، لفقدتِ الأشياءُ قدرتَها على تحريك وجداننا. وأثمنُ ما في الحياة هو عدمُ يقينها.
ما أعذبَ العزاءَ أن تجلس وحدك تحت مصباح، والكتاب مفتوح أمامك، تحادث إنساناً من الماضي لم تلتقِ به قطّ.
هل ينبغي أن نتأمّل أزهار الكرز في تمام تفتّحها وحدها، والقمر في ليلة صافية وحدها؟ إنّ الاشتياق إلى القمر وأنت تنظر إلى المطر، وإسدال الستائر فلا تدري بمرور الربيع، لأعمق تأثيرًا في النفس. والأغصان على وشك الإزهار، والحدائق المتناثرة بالأزهار، أجدر بالإعجاب.