أمتع التسلية على الإطلاق أن تجلس وحدك تحت ضوء المصباح، والكتاب مفتوح أمامك، فتصادق أناسًا من زمن بعيد لم تعرفهم قط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The pleasantest of all diversions is to sit alone under the lamp, a book spread out before you, and to make friends with people of a distant past you have never known.”Yoshida Kenko — Essays in Idleness