فلاديمير لينين — الصفحة 2

حكم فلاديمير لينين

1. 

2. نحن بحاجةٍ إلى إرهابٍ حقيقيّ يعمّ البلاد كلّها، يبعث فيها الحيوية، وبه حقّقت الثورة الفرنسية الكبرى مجدها.

3. يجب أن نسعى إلى انتزاع ممتلكات الكنيسة بكل وسيلة ممكنة، لنؤمّن لأنفسنا صندوقاً يضم عدة مئات من ملايين الروبلات الذهبية.

4. 

5. أحكم استراتيجية في الحرب أن تؤجّل العمليات حتى يتفسّخ معنويًّا العدوّ، فيصبح توجيه الضربة القاتلة ممكنًا وسهلًا.

6. لا يكون التعلّم أبدًا بغير أخطاءٍ وهزائم.

8. الحرية في المجتمع الرأسمالي تبقى كما كانت في جمهوريات اليونان القديمة: حرية لأصحاب العبيد.

9. لكنّ الديمقراطية ليست حدًّا لا يجوز تجاوزه بحال، بل هي مرحلة من مراحل التطوّر من الإقطاع إلى الرأسمالية، ومن الرأسمالية إلى الشيوعية.

10. 

11. الصدق في السياسة ثمرة القوّة، والنفاق ثمرة الضعف.

12. من يعارض الانتفاضة المسلحة… يجب طردهم بلا رحمة بوصفهم أعداءً وخونةً وجبناء.

13. يستطيع أحمقُ واحد أن يطرح في دقيقةٍ من الأسئلة أكثرَ مما يستطيع اثنا عشر حكيمًا أن يجيبوا عنه في ساعة.

14. أيها الرفاق! يجب سحق انتفاضة الكولاك في مناطقكم الخمس دون رحمة، ويجب أن تجعلوا من هؤلاء عبرةً. (1) اشنقوا (أعني علنًا، ليراه الناس) مئة كولاكي على الأقل، من الأغنياء الأوغاد ومصاصي الدماء المعروفين. (2) انشروا أسماءهم. (3) استولوا على كل حبوبهم. (4) اختاروا الرهائن وفق تعليماتي في برقية الأمس. افعلوا كل ذلك كي يرى الناس على مدى الأميال كلها، ويفهموا، ويرتعدوا، ويقولوا لأنفسهم إننا نقتل الكولاك المتعطشين للدماء وسنواصل ذلك... ابحثوا عن أشخاص أشدّ صلابة.

15. لا رحمة لهؤلاء أعداء الشعب، أعداء الاشتراكية، أعداء الكادحين! حربٌ حتى الموت على الأغنياء وأتباعهم من المثقفين البرجوازيين، وحربٌ على الأوغاد والعاطلين والمشاغبين!

16. ينبغي لأي طبّاخ أن يكون قادراً على إدارة البلاد.

17. لقد صار الشيوعيون بيروقراطيين. وإن كان ثمة ما سيُهلكنا، فهو هذا.

18. أنا رجلٌ سيّئ وشرير، لكنني أمارس التطهّر الأخلاقي؛ لم أعد آكل اللحم، بل صرتُ آكل كُتلَ الأرز المقلية.

19. 

20. ديمقراطية لأقلية ضئيلة، وديمقراطية للأغنياء: هذه هي ديمقراطية المجتمع الرأسمالي.

21. لا يمكن أن تصنع ثورةً وأنت ترتدي القفازات البيضاء.

22. لا يستطيع المرء أن يعيش في المجتمع وأن يكون في منأى عنه.

23. لكنني لا أستطيع الاستماع إلى الموسيقى كثيرًا؛ فهي تُرهق أعصابك، وتدفعك إلى قول كلام أحمق لطيف، وإلى مداعبة رؤوس أولئك الذين قدروا على خلق هذا الجمال وهم يعيشون في هذا الجحيم الدنيء.

25. وكلّ فرقٍ صغيرٍ قد يصير كبيرًا إذا أُصرّ عليه.

26. لا تخشَ الاعتراف بالهزيمة. تعلّم من الهزيمة. أعِد ما أسأتَ فعله، ولكن بإتقان أكبر، وعناية أعمق، وبمنهجية أكثر.

27. على القائد الحقيقي أن يغمر نفسه في ينبوع الشعب.

28. تعريفٌ تامّ لعقيدة الإلحاد. لقد أُخضع عقلك لتلقين ذهنيّ خفيّ عامًا بعد عام، فصارت كذبة الإلحاد حقيقةً في نظرك. كذبةٌ يمكن أن تتبدّد أمام الحقيقة الفعلية، ولا يحتاج الأمر إلا إلى وقت لفكّ ذلك التلقين الإلحادي. الحقيقة موجودة هناك، وخارج عقيدة الإلحاد تقوم الحقيقة!

29. 

30. لقد جعلنا غايتنا القصوى إلغاء الدولة، أي كلّ عنف منظّم ومنهجي، وكلّ استخدام للعنف ضد الناس عمومًا.

31. لن تُشبع الحريةُ السياسيةُ، مهما بلغت، جياعَ الجماهير.

32. لا يُثقّف الطبقةَ المستغَلّةَ سوى النضال. وحده النضال يكشف لها حجم قوتها، ويوسّع أفقها، ويعزّز قدراتها، ويصقل عقلها، ويصوغ إرادتها.

33. لا يمكن أن تقوم حركة ثورية من دون نظرية ثورية.

34. أحيانًا، يحتاج التاريخ إلى دفعة.

35. هل يمكن لأمّة أن تكون حرّة وهي تقهر أمماً أخرى؟ كلّا، لا يمكن.

36. البورجوازية أقوى منّا بأضعاف كثيرة. إنّ منحها سلاح حرية الصحافة يعني تيسير قضية العدو وإعانة عدوّ الطبقة. نحن لا نريد أن ننتهي إلى الانتحار، ولذلك لن نفعل ذلك.

37. حين تقوم ثورة، لا يجوز أن تراوح مكانك؛ بل يجب أن تمضي دائمًا إلى الأمام، أو أن تعود إلى الوراء. ومن يتحدّث الآن عن «حرية الصحافة» إنما يتراجع، ويعرقل مسيرتنا المندفعة نحو الاشتراكية.

38. 

39. الروس طيّبون أكثر من اللازم، فهم يفتقرون إلى القدرة على تطبيق أساليب الإرهاب الثوري الحازم.

40. الرأسماليون لا يقدرون على التضحية بأنفسهم أكثر مما يقدر المرء على أن يرفع نفسه بسحب حذائه من رقبته.

41. لا يكتفي وعي الإنسان بعكس العالم الموضوعي، بل يخلقه.

42. نحن لا ندافع عن المصالح القومية، بل نؤكد أن مصالح الاشتراكية، ومصالح الاشتراكية العالمية، تعلو على المصالح القومية، وتعلو على مصالح الدولة. نحن المدافعون عن الوطن الاشتراكي.

44. أنتم جميعًا تعلمون أنّ المرأة، حتى حين تنال حقوقها كاملةً، تبقى مُثقلةً بالظلم القاتل، لأنّ أعمالَ البيت كلّها تُلقى على عاتقها. وهي في أغلب الأحوال أكثرُ الأعمالِ عقمًا وهمجيّةً وإرهاقًا تقوم به المرأة، وهي تافهةٌ إلى أبعدِ حدّ، ولا تتضمّن شيئًا يُسهم بأيّ وجهٍ في ارتقاء المرأة.

45. لا يمكنك أن تفعل شيئًا دون أن تحرّك الجماهير نحو العمل. يجب الدعوة إلى اجتماع عام كامل لمجلس السوفييت للبتّ في عمليات التفتيش الجماعي في بتروغراد ومحطات الشحن. ولتنفيذ هذه التفتيشات، يجب أن تشكّل كل مصنع وشركة فِرَقًا، لا على أساس طوعي، بل يكون واجب كل فرد أن يشارك فيها تحت طائلة حرمانه من بطاقة الخبز. لا نتوقع أن نصل إلى شيء ما لم نلجأ إلى الإرهاب: يجب إطلاق النار على المضاربين في مكانهم. وكذلك ينبغي التعامل مع اللصوص بالحزم نفسه: يجب إطلاق النار عليهم في مكانهم.

46. الديمقراطية البرجوازية ديمقراطيةُ العبارات الفخمة، والكلماتِ المهيبة، والوعودِ البرّاقة، والشعاراتِ الرنّانة عن الحرية والمساواة. لكنها في الحقيقة تُخفي انعدامَ حرية المرأة ودونيّتها، وانعدامَ حرية الكادحين والمستغَلّين ودونيّتهم.

47. كُنْ جذريًّا بقدر الواقع.

48. 

49. في النهاية، سينتصر أحدهما: فإما تُنشد أنشودة الرثاء فوق الجمهورية السوفييتية، وإما فوق الرأسمالية العالمية.

50. طوال حياتنا ناضلنا ضد تمجيد الفرد، وضد رفع شأن الشخص الواحد، ومنذ زمن طويل تخلّصنا من فكرة البطل، ثم ها هي تعود من جديد: تمجيد شخصية بعينها. وهذا ليس جيداً البتة.

51. لا يستغني الاستبدادُ عن وكيلَيْه التوأمين: الجلّاد والكاهن؛ الأوّلُ يُخمد مقاومةَ الشعب بالقوّة، والثاني يُحلّي حالَ المقهورين ويُزيّنه بوعودٍ فارغةٍ بملكوتٍ سماوي.

52. إنما في السجن... يصير المرء ثورياً حقيقياً.

53. لا يمكن إلغاء الحرب إلا بإلغاء الطبقات.