أنتم جميعًا تعلمون أنّ المرأة، حتى حين تنال حقوقها كاملةً، تبقى مُثقلةً بالظلم القاتل، لأنّ أعمالَ البيت كلّها تُلقى على عاتقها. وهي في أغلب الأحوال أكثرُ الأعمالِ عقمًا وهمجيّةً وإرهاقًا تقوم به المرأة، وهي تافهةٌ إلى أبعدِ حدّ، ولا تتضمّن شيئًا يُسهم بأيّ وجهٍ في ارتقاء المرأة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You all know that even when women have full rights, they still remain fatally downtrodden because all housework is left to them. In most cases housework is the most unproductive, the most barbarous and the most arduous work a woman can do. It is exceptionally petty and does not include anything that would in any way promote the development of the woman.”Vladimir Lenin