لا ينبغي أن نصوّر الاشتراكية وكأن الاشتراكيين سيقدّمونها لنا على طبق من ذهب، مزيّنةً أجمل تزيين. فهذا لن يحدث أبدًا. فما من مشكلة واحدة من مشكلات الصراع الطبقي حُلّت في التاريخ إلا بالعنف. فإذا مارسه الشغّيلة، أي جماهير المستغَلّين ضد المستغِلّين، فنحن معه!
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must not depict socialism as if socialists will bring it to us on a plate all nicely dressed. That will never happen. Not a single problem of the class struggle has ever been solved in history except by violence. When violence is exercised by the working people, by the mass of exploited against the exploiters -- then we are for it!”Vladimir Lenin — Third All-Russia Congress Of Soviets Of Workers’, Soldiers’ And Peasants’ Deputies[