- أستاذ جامعي
- المفكرون والمؤرخون
- 1947–
- 216 حكمة
حكم تمبل جراندين
-
من المجالات التي يلزم فيها البحث كل المشكلات الحسية. وتظهر المشكلات الحسية لا مع التوحّد وحده، بل كذلك مع عُسر القراءة، وصعوبات التعلّم، وفرط الحركة وتشتت الانتباه، مثل الحساسية تجاه الأصوات ومشكلات الإضاءة الفلورية.
-
حين كنتُ أصغر سنًّا، لم أكن أدرك حتى أن طريقة تفكيري البصرية مختلفة.
-
لم أنطق بكلمة حتى بلغتُ الرابعة من عمري. ففي خمسينيات القرن الماضي، كانوا يودعون مثل طفل كهذا في مؤسسة للعزل. أما اليوم فهناك التوحّد الخفيف الذي لا تأخّر فيه في الكلام، لكن أصحابه يعانون من حرج اجتماعي. وكان أمثال أولئك الأطفال موجودين حين كنت صغيرة، وكانوا يُدعون ببساطة «الغريبين» و«المهووسين».
-
نحن أصحاب التفكير البصري، مثلي، نُبلي حسنًا في أعمال مثل التصميم الصناعي والجرافيك والفن، وما شابه ذلك من مهن.
-
بل توجد تجمّعات للتوحّد، كما تعلم، حول بعض مراكز التقنية الكبرى. فإذا جمعتَ مبرمجَين حرجَي الاجتماع معًا، قد يتركّز الجينات المسبّبة للتوحّد بينهما.
-
هناك أمور تشبه القطط والكلاب. فالكلاب اجتماعية إلى أبعد حد، ولديها رغبة في إرضائك أكثر بكثير مما لدى القطة.
-
القطط تستجيب جيدًا للتدريب بالنقر. ثمّة فيديو رائع يمكن الحصول عليه بعنوان «سحر النقر»، وفيه مشهد تُدرَّب فيه قطّة على اجتياز مضمار رياضي صغير مخصص للكلاب، ويتم ذلك كله بالتحفيز بالطعام والتدريب بالنقر. يمكنك تدريبها على كل أنواع الأشياء.
-
بعض القطط لا تحب أنواعًا مختلفة من رمل القطط، فربما تجرّب أنواعًا مختلفة منه، فينجح أحدها أحيانًا. فهي لا تحب نوعًا يلتصق بمخالبها، ولا تحبه.
-
ربما يكون لذلك علاقة بأنّ القطة، حين تتغوّط، تحتاج إلى أن تبذل جهدًا أكبر قليلًا، وربما يؤثر ذلك في إحساسها بالرمل تحت مخالبها. أنا أفكر فقط: لو كنتُ القطة، فحين أتغوّط عليّ أن أشدّ قليلًا، فأجرّب فرشةً مختلفة أو شيئًا من هذا القبيل، وأتأكد أنها ليست زلقة.
-
فكّر في الأمر بنفسك: لا تريد أن تضع صندوق القطة في القبو لأنه بعيد جدًا، ولا تريد من ناحية أخرى أن تضعه حيث يمرّ الجميع ذهابًا وإيابًا عند الباب الخلفي.
-
القطة التي تدرّبها بالنقر عليك أن تقرن النقرة بمكافأة طعام، فهي تفعل الشيء لأنها تنال مكافأة الطعام. وحين تستطيع أن تؤدي كل شيء بعد تدريب طويل دون مكافأة طعام.
-
درستُ كثيرًا من سلوك الحيوانات، ومن أكثر ما يثير اهتمامي فكرة أن الحيوانات مفكّرة تعتمد على الحواس، وقد كتبتُ عن ذلك في كتابي «الحيوانات في الترجمة». فذاكرة الحيوان ليست بالكلمات، بل بالصور، وهي تفصيلية جدًا. فإذا أصبح الحيوان خائفًا من شيء ما، فإنه يخاف مما يراه أو يسمعه، في اللحظة نفسها التي يحدث فيها الأمر السيئ.
-
في المقابل، فيلٌ كان مذعورًا حتى الموت من المعدات التي تعمل بمحرك الديزل، بينما كانت المعدات التي تعمل بمحرك البنزين لا تزعجه البتة. ذلك لأن أحدهم كان قد هاجمه بمعدات بناء. لكن إن كان المحرك ديزل فالأمر سيئ.
-
السبب في صعوبة تأليف القطط البرية هو أنها فاتها طورُ التنشئة الاجتماعية؛ فيجب أن تلمس هذه الصغار وتداعبها وهي في سنٍّ مبكرة جدًا.
-
يمكنك ترويض القطط الضالة، لكنك لن تبلغ بها أبدًا ما تبلغه مع قطةٍ اعتادت البشر في سنٍّ مبكرة جدًا.
-
إن كانت لديك قطط حظيرة وأردت تأنيسها، فعليك أن تأخذها وهي صغيرة.
-
هناك ثلاث طرق أساسية لاستخدام الكلب مع الأطفال التوحديين: الأولى أن يكون مجرد رفيق، وأنا أفكر الآن في الأطفال التوحديين لا في شخص على كرسي متحرك، أو أن يكون الكلب ملكًا لمعالج، ثم يُستخدم كوسيلة لكسر الجليد، فيدفع الطفل إلى الكلام والتفاعل.
-
هناك ثلاثة أنواع مختلفة يتفاعل بها الأطفال التوحديون مع الحيوانات. وعليهم أيضًا أن يتأكدوا من أنهم لا يكونون عنيفين أكثر من اللازم مع حيواناتهم، فعليهم أن يتعلموا كيف يداعبون الكلب بطريقة صحيحة، وألا يشدّوا أذنيه وما شابه ذلك.
-
أهم شيء في الملجأ أن يحضر المتطوعون، خاصة مع الكلاب، كل يوم، ويخرجوا الحيوان الأليف لساعة من الوقت الجيد المثمر.
-
التوحّد اضطرابٌ شديد التنوّع.
-
أنا من المؤمنين إيماناً راسخاً بالتدخل المبكر.
-
أعرف عدداً من البالغين المصابين بالتوحّد يتحسنون تحسناً ملحوظاً على عقار البروزاك.
-
كان جدي مهندساً اخترع الطيار الآلي للطائرات.
-
حياتي في جوهرها هي عملي.
-
يتفاوت الأطفال بين الخامسة والعاشرة تفاوتًا أكبر؛ فمنهم من يكون في أعلى درجات الأداء، قادرًا على متابعة دروسه المدرسية العادية، ومنهم من لا يتكلم وتعتريه مشكلات عصبية شتّى.
-
أحبّ أن أفهم الأشياء وأحلّ المشكلات.
-
دعوني أتحدث عن أوجه الشبه بين التوحّد وسلوك الحيوانات. الأمر أنني لا أفكر بلغة، والحيوانات كذلك لا تفكر بلغة. إنه تفكيرٌ قائم على الحواس؛ تفكيرٌ بالصور، وبالروائح، وباللمس. إنه وضعُ هذه الذكريات الحسية في فئات.
-
خذ شخصًا واحدًا مصابًا بالتوحّد بلا ريب، وآخر تظهر عليه بعض سماته، وربما فيه شيء من القلق أو الاكتئاب، أو تكون في عائلته حالات صرع أو ما شابه. إذا جمعتَهما، كان احتمال أن ينجبا طفلًا مصابًا بالتوحّد بدرجة شديدة أكبر منه لو لم يكن في تاريخ عائلتهما أي اضطراب عصبي.
-
أرى أن تعريف التوحّد واسعٌ أكثر مما ينبغي. فينبغي أن تتذكّر أن تعريف التوحّد هو تصنيف للسلوك لا أكثر.
-
اقتنينا عدة قطط. كان لدي قطّ حين كنت طفلة، وكانت عمّتي تملك قططًا كثيرة، وكانت تنهال عليّ الاتصالات بشأن القطط.
-
من السبل إلى الحدّ من ذلك النباح أن يأتي المتطوعون خصيصًا من أجل الكلاب، فيصطحب كل منهم كلبًا لمدة خمس وأربعين دقيقة كل يوم، ويقضي معه وقتًا نوعيًا. هذا من شأنه أن يخفف التوتر، وقد أجرى أحد طلابي دراسة على ذلك بالفعل.
-
وجدنا أنه إذا أُخرج الكلب لخمس وأربعين دقيقة يوميًا وعُني به، انخفض هرمون الكورتيزول، هرمون التوتر المنفرد. لكنه عاد إلى الارتفاع مجددًا لأنهم لم يستمروا في ذلك.
-
إذا وجدتَ قطة صغيرة في الأسفل، مُمدَّدة على صدرها، وقد ضمّت أطرافها تحتها، فهذه القطة ليست مرتاحة.
-
أعرف كثيرين ممن يتواصلون مع الحيوانات، وأظن أن أغلبهم مجرد سلوكيين بارعين؛ فهم يلتقطون التفاصيل الصغيرة في لغة الجسد، كطريقة نظر العينين، ووضعية الأذنين لدى القط، وهل هو متوتّر؟ إنهم يستقون معظم إشاراتهم من أجساد الكلب والقط والحصان.
-
أحاول أن أرد على اتصالاتي، لكن البريد الإلكتروني ينهال عليّ بغزارة فلا أستطيع الإجابة عن كل شيء. لذلك كثيرًا ما أضطر إلى إحالة السائلين إلى صفحتي على الإنترنت، وإلى قائمة الأسئلة الشائعة فيها، أو إلى كتبي. أما من يتكبّد عناء الاتصال بي، فأحاول أن أعاود الاتصال به. فأنا، كما ترى، مشغول جدًا، لكنني صادف أن تتاح لي ساعة في غرفة الفندق، ولديّ وقت قبل أن ألتقي بعض الناس بعد عشرين دقيقة تقريبًا.
-
أنا عبقريّة تقنيّة خالصة، منطقٌ خالص.
-
التوحد طيفٌ واسع، يمتد من شخص يبقى غير ناطق طوال حياته، إلى عباقرة في وادي السيليكون. وبعض الأطفال يفكرون بالصور مثلي، وآخرون يفكرون بالأنماط، كعلماء الرياضيات والمبرمجين، وآخرون يفكرون بالكلمات. مهاراتهم غير متوازنة، فينبغي أن تأخذ ما يجيدونه وتعمل على تنميته.
-
الأمر أن التوحد طيفٌ واسع، يمتد من أشخاص يبقون غير ناطقين، إلى علماء كبار وموسيقيين مشهورين. وينبغي أن نعمل على تنمية نقاط القوة، وأن نعلّمهم أيضًا آداب السلوك والمهارات الأساسية.
-
أؤمن إيمانًا راسخًا بأن إشراك الأطفال في أنشطة يشتركون فيها في الاهتمام هو الطريق، لأن ذلك هو المكان الذي يجدون فيه أصدقاءهم.
-
أرى أن بعض الأطفال يحتاجون إلى الانتقال من الطفولة إلى الرشد. فحين تدخل مجتمعات التقنية، يُلحق الآباء أبناءهم بالصناعة كمتدربين، فيتخطّون مرحلة المراهقة كلها.
-
لكي تفهم تفكير الحيوان، عليك أن تبتعد عن اللغة.
-
يعمل عقلي كما يعمل محرك غوغل للصور؛ تُدخل كلمة مفتاحية فيعرض لك صوراً. أما اللغة فهي عندي تروي الصور التي في ذهني.
-
أظن أن متلازمة أسبرغر الخفيفة كانت موجودة دائماً. فتشخيص أسبرغر لم يصبح شائعاً في الولايات المتحدة إلا في أوائل التسعينيات. وأصحاب أسبرغر يتمتعون بنمو كلامي طبيعي تقريباً، وهم موجودون منذ القدم، ولم يتغير ذلك. وأستطيع أن أتذكر حين كنت في المدرسة الثانوية، قبل أربعين عاماً، أسماء أطفال في صفي الثانوي وصفي الجامعي، كانوا سيُشخَّصون اليوم بأسبرغر.
-
أنظر إلى الناجحين الذين لديهم توحّد عالي الأداء أو أسبرغر، فأجد أن كثيرين منهم كان آباؤهم يعملون في صناعة الحاسوب، فعلّموهم البرمجة في الثامنة أو التاسعة من عمرهم، ثم التحقوا بالصناعة مع آبائهم.
-
حين شُخِّصتُ بالتوحد، كانت الأمهات يُتّهمن بالتسبب فيه. لم يكن هناك أي دعم للمصابين به. كانوا يودعون الأطفال المصابين بالتوحد في المؤسسات. كانت حالتي شديدة، لكن أمي رفضت أن تقبل ذلك. أُلحقتُ بجلسات علاج النطق. وكانت أمي تدفعني دائماً إلى القيام بالأشياء.
-
تناولتُ مضادات الاكتئاب لسنوات، وقد نجحت في تهدئة قلقي دون أن تحدّ من إبداعي. بل إن بعض أفضل ما أنجزته كان بعد أن بدأتُ تناولها.
-
إذا كان لديك طفل عمره سنتان لا يتكلم، فلا تنتظر حتى يُشخَّص في الرابعة. يحتاج الطفل إلى تعليم فردي مع معلّم فعّال، وذلك الآن. قد يكون هذا المعلّم جدة أو مدرّساً أو أحداً من أفراد المجتمع. والجدّات مفيدات بوجه خاص؛ فهناك كثير من الجدات. اطلب العون من كنيستك.
-
لا أعرّف نفسي أولاً بأنني مصابة بالتوحد. لا أريد أن أكون «متوحدةً محترفة». أظن أن من المهم أن يكون لديّ عمل حقيقي.
-
أعتقد أنّ هناك سببًا يجعل حالات مثل التوحّد، والهوس الاكتئابي الحادّ، والفصام، تبقى في مجمّع جيناتنا، رغم ما تسبّبه من معاناة كبيرة.
-
الكلب أكثر اجتماعية. ولستُ أقول إن القطط غير اجتماعية تمامًا، لكن الكلاب أكثر اجتماعية.
-
لقد استأنسنا الكلاب لتكون أكثر اجتماعية من الذئب. وهناك بحث مثير للاهتمام أُجري على ذئب مروَّض وكلب منزلي. فإذا وضعتَ الذئب المروَّض أمام المُجرِّب، أو جعلته يقف أمام صاحبه، وأمامه طبقان، واحد على اليمين وآخر على اليسار، فيرى الكلب أو الذئب الطعام يوضع في الطبق الأيسر، لكن صاحبه يشير إلى اليمين، فإن الكلب المستأنس يذهب حيث يشير صاحبه، أما الذئب فيذهب يمينًا حيث رأى اللحم يُوضع. بعبارة أخرى، في حالة الكلب تستطيع إشارة اجتماعية من صاحبه أن تُلغي ما رآه بعينيه عن مكان وضع الطعام.
-
في الكلب، يستطيع إشارةٌ اجتماعيةٌ من صاحبه أن تتغلب على ما رآه من مكان وضع الشيء. ولن يحدث ذلك إلا إذا كنا قد ربّينا حيوانًا متناغمًا اجتماعيًا، وهذا هو الكلب بطبيعته. ولهذا يعاني الكلاب كثيرًا من قلق الانفصال؛ فإذا تركتَهم في البيت وحدهم مزّقوا البيت ونهشوا كل شيء. والكثير من الكلاب لا يتحمل جيدًا أن يبقى وحيدًا في البيت.
-
حين تتناول دواءً لعلاج ضغط الدم المرتفع أو السكري، يتوفّر لديك اختبار موضوعي لقياس ضغط الدم ونسبة السكر في الدم. الأمر واضح ومباشر. أما في التوحّد، فأنت تبحث عن تغيّرات في السلوك.
-
بعض المعلمين لديهم موهبة خاصة في التعامل مع الأطفال المصابين بالتوحد، وآخرون لا يملكونها.
-
آلة الضغط لن تشفي أحدًا، لكنها قد تساعده على الاسترخاء، والشخص المسترخي يكون سلوكه في العادة أفضل.
-
إن كانت اللغة تتطوّر طبيعيًا لتخدم حاجات قوارض صغيرة ذات أدمغة صغيرة، فليس ما يميّز اللغة هو البشر البارعون الذين اخترعوها لتواصل أفكارًا مجرّدة رفيعة المستوى. ما يميّزها حقًّا أنّ الكائنات التي تطوّرها تكون عرضةً بشدّة لأن تُؤكل.
-
الشركات الكبرى كالفولاذ، والناشطون كالحرارة. فالناشطون يلينون الفولاذ، فأستطيع عندئذٍ أن أثنيه إلى شبكةٍ حديدية جميلة، وأُحدث الإصلاحات.
-
يميل المصابون بطيف التوحّد إلى التعلّق الشديد بما يعتقدونه.
-
عمومًا، في ما يخص الأطفال التوحديين والحيوانات، ثمة ثلاثة أنماط تعمل بها الأمور: بعضهم يصبحون أصدقاء مقرّبين فورًا، يفهمون القطة ويفهمون الكلب، ويكونون أفضل من يتعامل معها، ويعرفون كيف يتواصلون معها. وثمة أطفال آخرون يبدأون بقليل من الخوف من القطة أو الكلب، ثم يبدؤون في الإعجاب بها. وثمة أطفال لديهم مشكلة حسية، فمواء القطة يؤلم آذانهم، فيبتعدون عنها، لأنهم لا يعرفون متى قد تموء.
-
لا يوجد خطّ فاصل بين الأسبرجر الخفيف، وهو شكل خفيف من التوحّد، وبين مهندس الحاسوب، على سبيل المثال.
-
جرّبتُ النباتية في السبعينيات. أمرٌ واحد: جسدي لا بدّ له من البروتين الحيواني. ينخفض سكر دمي وأشعر بدوار شديد ما لم آكل البروتين الحيواني.
-
لي مجالٌ واحد أعمل فيه، وأريد أن أثقّف الناس عن التوحد، وأن أحسّن أيضاً مناولة الحيوانات ونقلها، وأن أُحدث تغييراً حقيقياً في الميدان.
-
ماذا أفعل حين أعود إلى البيت؟ أعمل. هذه حياتي الاجتماعية في الأساس. أنا متزوجة من العمل.
-
أرى كثيراً من الأطفال المهووسين بالكمبيوتر وألعاب الفيديو يدمنونها، ولا يصلون إلى شيء. وهذا يُجنّنني.
-
ابتعد الناس كثيراً عن الواقع. السياسة سخيفة إلى حدّ بعيد، إنها مختلّة وظيفياً تماماً.
-
على الناس أن يتعلموا كيف يعملون، وكيف يعيلون أنفسهم. وأرى أنه لا بأس في أن يكون المرء غريب الأطوار.

