- كاتب أفلام
- الممثلون وصناع السينما
- 1941–
- 184 حكمة
حكم بول ثيروكس
-
لا أستطيع أن أطيل أيامي، فلذلك أسعى إلى أن أجعلها أفضل.
-
يبدو لي أن الرغبة في السفر سمةٌ إنسانية مميّزة: الرغبة في الحركة، وفي إشباع الفضول أو تهدئة المخاوف، وفي تغيير ظروف الحياة، وفي أن تكون غريباً، وأن تصنع صديقاً، وأن تعيش مشهداً طبيعياً غريباً، وأن تخاطر بالمجهول.
-
حبّي للسفر إلى الجزر بلغ حدّ حالة مرضية تُعرف بـ«النِّسوماnia»...
-
تغيب عنهم زمنًا طويلًا، فتعود شخصًا آخر، ولا تعود إلى نفسك القديمة أبدًا.
-
يبلغ السفر ذروة إمتاعه حين يكفّ عن كونه وصولًا إلى وجهة، ويصير لا يُميَّز عن أن تعيش حياتك.
-
مقياس السلوك المتحضّر هو الرحمة.
-
السائحون لا يعرفون أين كانوا، والمسافرون لا يعرفون إلى أين يتجهون.
-
القراءة تحرّرك. يمكنك أن تعرف العالم من خلال القراءة.
-
فجأةً، وبين حينٍ وآخر، يحدث في أثناء السفر ما لم يكن في الحسبان، فيغيّر طبيعة الرحلة كلها، ويبقى عالقًا في ذهن المسافر.
-
حتى لو كنتُ مسافرًا معك، فلن تكون رحلتك رحلتي.
-
أعظم ما يبرّر السفر ليس تطوير الذات، بل أن تُجري اختفاءً سحريًّا، فتغيب دون أن يبقى لك أثر.
-
أظنّ أن الحب ليس كما تتصوّره وأنت في العشرينات، بل حتى في الثلاثينات.
-
السفر حالةٌ ذهنية. ليس له علاقة بالوجود ولا بالغريب من الأشياء، بل هو في الغالب تجربةٌ داخلية.
-
هناك دائمًا طريقة، ما دمتَ لستَ في عجلة من أمرك.
-
ما وجدتُه أنّك تستطيع أن تفعل كل شيء تقريبًا، وأن تصل إلى أي مكان تقريبًا، ما دمتَ لستَ في عجلة من أمرك.
-
يكتب الناس عن المرض، وعن اضطراب المعدة، وعن الانتظار في محطة الحافلات. يكتبون عن الانتظار. ويكتبون ثلاث صفحات عن المدة التي استغرقها الحصول على تأشيرة. أنا لا يهمّني الجزء الممل. الجميع يصابون باضطراب المعدة، والجميع ينتظرون في الطوابير. لا أريد أن أسمع عن ذلك.
-
السفر موقفٌ وحالةٌ ذهنية. ليس إقامةً، بل حركة.
-
غالبًا ما يكون التمسّك بالمبادئ مكلفًا وموحشًا.
-
لا تدرك أين أنت إلا حين تكون وحدك. ليس لديك ما تستند إليه سوى مواردك الذاتية.
-
السفر لا يبدو بَهِيًّا إلا بعد انقضائه.
-
كان لكلّ واحدٍ رأيٌ، ولم يكن لأحدٍ حلّ.
-
الوطن موضوع مستحيل دائمًا، متعدد الطبقات ومُحيّر.
-
اكتسِب سمعة متواضعة بعدم الاعتماد عليك، فلن يطلب منك أحد أن تفعل شيئًا أبدًا.
-
أغلب السفر، وبخاصّةٍ السفرُ المُثمر، يقوم على الاعتماد على لُطف الغرباء، ووضع نفسك بين أيدي أناسٍ لا تعرفهم، والثقة بهم في أن يحفظوا حياتك.
-
كلما كتبتَ أكثر، صرتَ أقدرَ على الكتابة.
-
لكي يكون للسفر قيمةٌ، لا بد أن يحمل قدرًا من الصعوبة أو حلّ المشكلات.
-
يمنحنا الخيال فرصةً ثانية تحرمنا منها الحياة.
-
التأخير والوساخة هما حقيقة أكثر أسفار المرء إمتاعاً وفائدة.
-
في الحقيقة، ما تكتشفه هو حدودُ صبرك وقوّتك وقدرتك على التكيّف. تكتشف ذلك في السفر، وفي الوحدة، وحين تُختبَر. ولذلك فهو أمرٌ عظيم.
-
كلُّ الأماكن، أينما كانت ومهما كانت، تستحقّ الزيارة.
-
تظن أن المسافرين جريئون، لكن سرّنا المخزي أن السفر من أكسل الطرق في الأرض لتمضية الوقت.
-
تُعرِّف الرحلةَ الجيدةَ بالنفي: لم تُختطف طائرتك، ولم تتحطّم، ولم تتقيّأ، ولم تتأخر، ولم تُصبك الغثيان من الطعام. فتشعر بالامتنان.
-
هاواي ليست حالة ذهنية، بل حالة من النعمة.
-
أتقن اليابانيون حسن الأدب حتى صار لا يُميَّز عن الوقاحة.
-
منذ طفولتي، حين كنت أعيش في نطاق سمع قطار بوسطن وماين، ما سمعتُ قطارًا يمرّ إلا وتمنيتُ أن أكون على متنه.
-
حين تسافر تدرك مدى صغرك، فتتعلم التواضع. لا يصحّ أن تكون أمريكياً متغطرساً صاخباً. تظن أن مشكلاتك كبيرة، ثم تغادر الولايات المتحدة فتجد أن غيرك يعانون ما هو أكبر وأقسى: لا طعام لديهم، ولا ماء، ولا مأوى، وحكومات سيئة. عندها تدرك لماذا يريد الناس الوصول إلى أمريكا، بعد أن كنا نشكو الحكومة والطعام وكل شيء آخر.
-
يكون السفرُ أنفعَ ما يكون حين تُرغَم على التصالح مع المكان الذي أنت فيه.
-
يكاد يكون من البديهيات أن أسوأ القطارات هي التي تمرّ بك عبر أماكن ساحرة.
-
السفرُ هروبٌ ومطاردةٌ، بنسبٍ متساوية.
-
في تركيا كان الزمن دائماً عام 1952، وفي ماليزيا عام 1937؛ وكانت أفغانستان في 1910 وبوليفيا في 1949. ويعيش الاتحاد السوفيتي في زمن قبل عشرين عاماً، والنرويج قبل عشر سنوات، وفرنسا قبل خمس. وفي أستراليا يكون الزمن دائماً العام الماضي، وفي اليابان الأسبوع القادم.
-
لم يصف أحدٌ قطّ المكان الذي وصلتُ إليه للتوّ: وهذا الإحساس هو ما يدفعني إلى السفر. وهو من أعظم الأسباب للذهاب إلى أي مكان.
-
أكره العطلات. أكرهها حقاً. لا أستمتع بها، ولا أنجز فيها شيئاً. يجلس الناس ويسترخون، أما أنا فلا أريد أن أسترخي، أريد أن أرى شيئاً.
-
الاتصال» هو الصيحة الظافرة في هذه الأيام. لقد جعل الاتصالُ الناسَ متعجرفين، نافدي الصبر، متسرّعين، متطاولين... لا أشكّ في أن التواصل الفوري أفاد الأعمال، حتى صناعة النشر، لكنه لم يقدّم شيئًا للأدب، بل ربما أضرّ به. وفي أمور كثيرة كان الاتصالُ كارثةً. لقد خلطنا بين المعلومات، وهي أكثر من اللازم، وبين الأفكار، وهي أقلّ من اللازم. أما أنا فقد عرفتُ عن العالم وعن نفسي أكثر بكثير حين كنتُ غيرَ متصل.
-
من المميت أن تعرف الكثير عن النهاية: فالملل يصيب المسافر الذي يعرف طريقه كما يصيب الروائي الواثق أكثر من اللازم من حبكته.
-
ربما توجد أشياء أكثر إزعاجاً من أن يُلقّنك نجمُ روك أيرلنديٌ ثريٌّ، يرتدي قبعة رعاة البقر، دروساً في التنمية الأفريقية، لكنني لا أستطيع أن أتذكّر واحدةً الآن.
-
من ضجِر من لندن، ضجِر من البحث عن موقف للسيارة.
-
السفرُ اختفاءٌ، رحلةٌ وحيدةٌ عبر خطٍّ ضيّقٍ من الجغرافيا نحو الفناء.
-
أحبّ فكرة العزلة، وأحبّ فكرة الوحدة. يمكنك أن تكون متصلًا وتملك هاتفًا، وتظل مع ذلك وحيدًا.
-
لا أظن أن من الممكن أن تكون في السفر تجربةٌ ممتعةٌ مثمرةٌ حقًا إذا كانت بسيطة.
-
كل شيء ممكن في القطار: وجبة رائعة، ونوبة سُكر، وزيارة من لاعبي الورق، ومؤامرة، ونوم هانئ، ومونولوجات الغرباء المؤطّرة كقصص روسية قصيرة.
-
أنا سعيدٌ بما أنا عليه.
-
بمعنًى ما، كان مصير تشي غيفارا أسوأ بكثير من مصير سيمون بوليفار. فقد انهار غيفارا انهيارًا تامًّا: نُسيت نواياه، بينما تبنّى أصحاب المتاجر الراقية أسلوبه، حتى إن أحد أفخم متاجر الملابس في لندن يحمل اسم تشي غيفارا. ولا توجد طريقة أسرع لتدمير رجل أو السخرية من أفكاره من أن تجعله موضةً رائجة. ونجاحُ تشي في التأثير في مصممي الأزياء كان جزءًا من مأساته.
-
يتطلّب الطهي تخمينًا واثقًا وارتجالًا، وتجريبًا واستبدالًا، ومواجهةً للإخفاق والشكّ بروحٍ خلّاقة.
-
والصداقة أيضًا أن تحبّ الإنسان لعيوبه وضعفه، وأن تتعاون معه تعاونًا متبادلًا لا أن تستغلّه.
-
أفسدت الطائرات حسّنا وأفقدتنا إحساسنا، فنحن مثقلون، كالعاشقين في درعٍ من حديد.
-
امتدّت ظلال الصباح الطويلة ساكنةً قاتمةً كالبحيرات، ورسمت على الأرض الخشنة حدوداً مستقيمة.
-
إنّ السير ببطء [...] كان أفضل وسيلة لأتذكّر أن ثمة صلةً بين هنا وهناك، وأن أدب الرحلات هو حكاية الهناك والعودة.
-
كرهتُ دائمًا أن أكون رجلًا. ومفهوم الرجولة في أمريكا مثيرٌ للشفقة في رأيي؛ فهذه الصورة من الذكورة أشبه بأن يرتدي المرء معطفًا ضيّقًا لا يناسبه طوال حياته. (وفي المقابل، أتخيّل الأنوثة شعورًا قاهرًا بالعُري.)
-
لا كتابة رحلات بلا إحساس قوي بالمكان، غير أن هذا الإحساس لا يأتي بالضرورة من الوصف الطبوغرافي، فالحوار أيضاً يستطيع أن ينقل روح المكان. ومع ذلك أُصرّ على أن المسافر هو الذي يخلق المكان. فحين يشعر الناس بالحاجة إلى التعليق على كتب رحلاتي، يقولون لي: «لقد ذهبتُ إلى هناك»، إلى الصين والهند والمحيط الهادئ وألبانيا، «ولم يكن الأمر كما وصفت». فأقول لهم: «لأنني لستُ أنت».
-
الأزمة الوطنية والاضطراب السياسي فرصة وهبةٌ للمسافر. وليس شيء يكشف عن بلد للغريب أكثر من المحن. وإن كانت الأزمة غير مفهومة، كما هي غالبًا، فإنها تضفي على اليوم دراما، وتحوّل المسافر إلى شاهد عيان.
-
القراءة تغيّر مظهر الكتاب. فما إن يُقرأ حتى لا يعود يبدو كما كان أبداً، والناس يتركون بصماتهم الخاصة على كتاب قرأوه. ومن متع القراءة أن ترى هذا التغيّر على الصفحات، وأن تدرك أنك بقراءتك له قد جعلته ملكاً لك.
-
إن كنتَ كارهاً للبشر، فابقَ في بيتك. ثمّة كتّابٌ لا يطيقون الناس حقاً. أمّا أنا فلستُ كذلك، على ما أظن.
-
لا أُقيم أبدًا عند الناس، ولا أبحث عنهم حين أسافر. أعتمد أكثر على لقاءات الصدفة. ميزة ذلك أن الناس لا يعرفون من أكون. ألتقيهم عرضًا، ولا يُسدون إليّ معروفًا كبيرًا، لأنني سأكتب عنهم شيئًا.
-
زعمت المصارفُ والمانحون والجمعيات الخيرية أنها حقّقت نجاحات في موزمبيق. وكنتُ أظنّ أنهم يختلقون تلك النجاحات ليبرّروا وجودهم.
-
حين أكتب، أفضّل السفر وحدي. إن أردتَ حقًا أن تعرف مكانًا ما، فعليك أن تكون حرًّا قدر الإمكان حتى تتيح لنفسك العفوية. وعليك أيضًا أن تكون وحيدًا، فالوحدة معلّمٌ عظيم هي الأخرى.
-
الكتابة مرهقةٌ للأعصاب إلى حدٍّ بعيد.
-
كثيرًا ما يدفع الرغبةُ في الاختفاء المسافرين إلى الرحيل. إن ضقتَ ذرعًا بالانتظار في البيت أو في العمل، فالسفر هو الحلّ الأمثل: دَعِ الآخرين ينتظرون هذه المرة. السفر ضربٌ من الانتقام لما عانيتَه من الانتظار على الهاتف، أو من ترك الرسائل على أجهزة الرد الآلي، ومن جهلك رقم تحويلة من تطلب، ومن انتظارك طوال حياتك العملية، وهي المضايقات التي يعانيها الكاتب المقيم في بيته. لكنّ الانتظار أيضًا جزءٌ من الطبيعة البشرية.
-
كان الحديث، كغيره من أحاديثي مع ركّاب القطارات، يتّسم بصراحةٍ سهلة نشأت من مشاركة الرحلة، ومن راحة عربة الطعام، ومن اليقين بأنّ أحدنا لن يرى الآخر مرّة أخرى.
-
من ضاق بلندن ليس بالضرورة ضاقت عليه الحياة؛ فربما لم يجد موقفًا لسيارته فحسب.
-
هل ثمة جدوى من أن تقطع العالم لتأكل شيئًا، أو تشتري شيئًا، أو تشاهد الناس يقرفصون بين أطلالهم؟ السفر حالةٌ ذهنية. ليس له علاقة بالمسافة ولا بالغريب، بل هو تجربةٌ داخلية في جوهرها.
-
ربما يُقال إن سببًا عظيمًا غير معلن للسفر هو البحث عن أماكن تجسّد ما كنا فيه أسعد لحظاتنا. البحث عن صورٍ مثالية للوطن، بل البحث عن الذكرى المثالية.
-
كلما كبرت الصناعة الإنجليزية، ازداد احتمال إفلاسها؛ فالإنجليز ليسوا بطبعهم أهل شركات، يكرهون العمل لدى غيرهم، ويبدو أنهم يستاءون من تلقي الأوامر. وعلى العموم كان أصحاب الإدارة يُعاملون معاملةً مبالغًا فيها، والعمال معاملةً سيئة، وأضعفت معظم الصناعات الريبةُ الطبقية والتوفيرُ الزائف والتشاؤم. غير أن الصفات نفسها التي جعلت الإنجليز يبدون عنيدين وكتومين، جعلتهم، وجهًا لوجه، موثوقين وصادقين في أقوالهم. فقلت في نفسي: الإنجليز يُجيدون الأشياء الصغيرة، ويُخفقون في الكبيرة.
-
هل لاحظتَ كم من الرياضيين الأولمپيين شكروا أمّهاتهم بحماس على نجاحهم؟ «هي التي أوصلتني إلى التدريب في الرابعة فجرًا»، وهكذا. الكتابة ليست التزلّج على الجليد ولا التزلج على المنحدرات. أمك لن تجعل منك كاتبًا. نصيحتي لكل شاب يريد أن يكتب: غادر البيت.
-
لا ينبغي أن تحكم على الناس بحسب بلادهم. ففي أمريكا الجنوبية، من الحكمة دائمًا أن تحكم على الناس بحسب ارتفاعهم عن سطح البحر.
-
معرض الأسلحة هو مكان يجتمع فيه أناس متشابهو التفكير، يشعرون بأن كل شيء قد انتُزع منهم: الوظائف، والمال، والكرامة.

