- كاتب أفلام
- الممثلون وصناع السينما
- 1941–
- 184 حكمة
حكم بول ثيروكس
-
في البلدان التي يرتدي فيها السياسيون المحتالون بدلات مخطّطة، يكون أفضل الناس حفاةً عراةً.
-
حقًا، أسوأ القطارات هي التي تمرّ بك عبر أجمل المناظر الطبيعية.
-
هناك عالمان: عالم السائح، والعالم الذي يعيش فيه الجميع. وكثيرًا ما يكونان جنبًا إلى جنب، لكن السائح لا يرى حقًّا كيف يعيش الناس.
-
ولاية مين بهجةٌ في الصيف، لكنّ روحها تتجلّى أكثر في الشتاء.
-
ليس ذلك من الموضة، لكنني أحب أن أبصق من نافذة قطار مسرع.
-
أكثر ما فاجأني أن بلداً مثل أنغولا، يملك كل هذه الثروة، ويُنتج كل هذا النفط، يعيش في فوضى عارمة ويصعب السفر فيه إلى هذا الحد. يبدو أن في الظفر بالنفط شيئاً من اللعنة، كحال الفائز باليانصيب الذي ينتهي مفلساً.
-
حين كنتُ في فيلق السلام لم أُجرِ مكالمة هاتفية قط. كنتُ في وسط أفريقيا، ولم أتصل هاتفيًا طوال عامين. ثم قضيتُ أربع سنوات أخرى في أوغندا دون أن أجري مكالمة واحدة. أي أنني لم أتصل هاتفيًا لمدة ست سنوات، لكنني كتبتُ الرسائل، وكتبتُ القصص القصيرة، وكتبتُ الكتب.
-
الجولة الكبرى ليست سوى الطريقة الذكية التي يعود بها الرجل الملهَم إلى داره.
-
... مللٌ محيطيّ. لم أرَ أحدًا يقرأ شيئًا أعمق من قصة مصوّرة. لم أسمع شابًّا يبدي اهتمامًا بالعلم أو الفن. لم يتحدث أحد في السياسة حتى. كان كلّ شيء خمولًا، وكلما سألتُ أحدهم سؤالًا، مهما بَسُطَ وأيًّا كان مدى إجادته للإنجليزية، كان ثمة صمتٌ طويل قبل أن أتلقى الجواب، وقد أصابتني هذه السكتات الباسيفيكية بالجنون. وكان هناك ضحك بلا فكاهة، بلا نُكتة. لم يكن إلا هُراءً.
-
لا تكون الرحلة برّاقةً إلا عند استعادتها بالذاكرة.
-
كان يعدّ نفسه كاتباً بارعاً، وهذا علامة واضحة على الجنون في أيّ إنسان.
-
قد يكون ما في السفر من عناء وإزعاج هائلًا إلى حدّ يثقل الصدر.
-
أعظم ما يلهمني هو الذاكرة.
-
يبدو لي أن الرسامين يتمتعون بصداقات دافئة وبسيطة، ولديهم على الأرجح كرم فطري أكثر من ممارسي أي فن آخر. ولعل السبب أن الرسم شيء محمول ومرن إلى هذا الحد.
-
يقولون: لو أن السويسريين هم من صمّموا هذه الجبال، لكانت أكثر استواءً.
-
أعرف كتّاباً يشعرون بالتعاسة في حياتهم المنزلية، بل يختلقون الاضطراب في بيوتهم كي يجدوا ما يكتبون عنه. أما أنا، فكلما ازددتُ سعادةً، ازددتُ إجادةً في الكتابة.
-
منظرُ مسافرٍ فرنسيٍّ مصابٍ بالتهاب في الحلق شيءٌ يُمتع الناظر، لكنّ التهاب اللوزتين وحده لا يكفي لمنع الفرنسيّ من التفاخر.
-
كثيرًا ما يميل محبّو الحيوانات إلى أن يكونوا كارهين للبشر أو منعزلين، فينقلون عاطفتهم إلى المخلوق الذي يملكونه ويتحكمون فيه.
-
اللحظة التي غيّرتني إلى الأبد هي لحظة ولادة طفلي الأول. كنتُ سعيدًا، ممتلئًا بالأمل، فقلتُ في نفسي: «الآن فهمتُ الغاية من العمل، ومن الحياة، ومن الحبّ».
-
أظنّني أفهم الشغف. أما الحبّ فشيءٌ آخر.
-
السفرُ المفرط يولّد شعورًا بالانغلاق على الذات، والسفر الذي يوسّع الآفاق في البداية، يضيّق العقل في النهاية.
-
يُنتقد أهل هونغ كونغ لأنهم لا يهتمون إلا بالتجارة، والحقيقة أنها الشيء الوحيد الذي سُمح لهم بفعله.
-
لا أستطيع أن أتنبأ بتغيّر عادات القراءة، لكنني أقول إن أعظم خسارة هي أرشيف الورق: فلم تعد هناك أكداس ضخمة من المخطوطات والرسائل والدفاتر من حياة كاتب، بل كومة صغيرة من الأقراص البلاستيكية الصغيرة، حيث كانت هناك روائع من الخط المزخرف.
-
لسنوات ظننتُ أنّ الاحترام يعني التمسّك برضًا مريب، وأن الحرية المشينة التي كنت أسعى إليها هي ما جعلني كاتبًا.
-
أظنّ أنّ معظم القرّاء الجادّين النهمين متشابهون: مكرّسون بشدّة للكلمة، هادئو البال، لكنهم يرتاحون ويتحدثون بشغف حين يلتقون قرّاءً آخرين وأرواحاً من طينتهم.
-
في الصباح، حين تنطلق على درب جبلي، ثمة إثارة عميقة وبسيطة في آن، إذ تعلم أن كل ما تحتاجه على ظهرك. ثقة بأنك تركتَ الزوائد وراءك، ودخلتَ عالمًا من الجمال الطبيعي لم يُمسّ، حيث لا قيمة للمال، وتصير الممتلكات عبئًا ميتًا. أخفُّ الناس أمتعةً هو أحرّهم. وكان ثورو محقًا.
-
السكك الحديدية أسواقٌ شرقية لا تُقاوَم، تنساب على أرضٍ مستوية تماماً مهما تغيّر المشهد، فترفع معنوياتك بسرعتها، ولا تُسقط شرابك أبداً.
-
من خصائص الطقس البارد أنه يُخرج الإحصائيّ الكامن في كل إنسان.
-
كثيرًا ما تعادل متعةُ القارئ متعةَ الكاتب.
-
الكتّاب أصدقاء مُوجِعون، ونادرًا ما يكونون ودودين مع غيرهم. يشعرون بالانعدام الأمن في حضور كتّاب آخرين. والملحّنون من أنواع معينة من الموسيقى كذلك، مُعذَّبون وغير متسامحين. ومع ذلك فبعض الفنون لا تجعل الفنان اجتماعيًا فحسب، بل تجعله يعتمد على الاجتماعية كي ينجح. والرسم أحدها.
-
الفرق بين كتابة الرحلات والأدب المتخيَّل هو الفرق بين تسجيل ما تراه العين، واكتشاف ما تعرفه المخيّلة. الخيال فرحٌ خالص، ومن المحزن أنني لم أستطع أن أعيد تخيّل الرحلة قصةً متخيَّلة.
-
حتى الآن كنتُ أسافر وحدي، ومعي دليلي وجدول مواعيد القطارات الغربية. كنتُ أسعد حين أجد طريقي بنفسي، ولم أكن بحاجة إلى مرافق يُرشدني. وكانت نيّتي أن أبقى في القطار دون أن أكترث بالوصول إلى أي مكان؛ فالتجوال في المعالم وسيلةٌ لتمضية الوقت، لكنه، كما خلصتُ في إسطنبول، نشاطٌ يقوم في معظمه على الخيال والتصوّر، كمن يُعيد تمثيل مسرحيته الخاصة على خشبة مسرح هجرها جميع الممثلين.
-
تغيّرت جوانب كثيرة من حياة الكتابة منذ نشرتُ كتابي الأول في ستينيات القرن الماضي. صارت أكثر ارتباطاً بالشركات، وأكثر تحكّماً فيها الأرباح والتسويق، وأقلّ مواتاةً عموماً، لكنّ يومي لم يتغيّر: أنهض من فراشي، وأماطل، ثم أجلس إلى مكتبي، وأحاول أن أكتب شيئاً ما.
-
إنّ رتابة البقاء في مكانٍ واحد هي أفضل ما يُعين على كتابة الرواية؛ فالعادات المنتظمة نوعٌ من الاستقرار، وخاصةً ألّا تكون هناك مفاجآت كبيرة ولا صدمات.
-
ما من طريقةٍ أسرع لتدمير الإنسان، أو للسخرية من أفكاره، من أن تجعله موضةً رائجة.
-
بدت بوغوتا مدينةً قاسيةً شامخةً، كعشّ نسرٍ صار اليوم مأوى للنسور الجارحة وفرائسها المحتضرة.
-
كتاب «آداب السلوك الأسترالي» مجلّد رفيع جداً.
-
طلبتُ القطارات، فوجدتُ الركّاب.
-
لم أرَ قطّ شخصاً يُجري حديثاً جاداً عبر الهاتف المحمول. إنه أشبه بلعبة الأطفال، ومضيعةٌ تامة للوقت.
-
القراءةُ رحلةٌ أيضاً، وهي عمليةُ اكتشاف.
-
استمتعتُ كثيرًا بكتاب توم رايس «المستشرق»، لما جمعه من علمٍ رصين وتحقيقٍ بوليسي، ولأنه حلّ بأناقة لغز أحد أكثر كتّاب القرن العشرين غموضًا.
-
الشتاء موسمُ استعادةِ القوى والتأهّب.
-
حين بدأتُ أكسب شيئًا من المال، أردتُ حقًّا أن يكون لي بيت.
-
الترف عدوّ الملاحظة، إنه متعةٌ باهظة تمنحك شعوراً جميلاً إلى حدّ أنك لا تلاحظ شيئاً. الترف يُفسد الإنسان ويُعيده طفلاً، ويحول بينه وبين معرفة العالم.
-
كلُّ رحلة دائرية. لقد جرّتني الأسفار عبر آسيا، راسمةً قطعًا مكافئًا على أحد نصفَي الكرة الأرضية. فالجولة الكبرى ليست في نهاية المطاف إلا الطريقة الملهَمة التي يعود بها الإنسان إلى داره.
-
الشتيمة الأجنبية لا تكاد تؤذي أحدًا، إلا من تعلّمها في صغره وعرف حدودها الاجتماعية.
-
البخلاء في المال بخلاء في الصداقة أيضاً؛ يرتابون، ولا يصدّقون، ولا يُبدون فضولاً.
-
من المبادئ الأساسية في البوذية، مبدأ الإهمال.
-
كان مارك توين رحّالةً عظيماً، وكتب ثلاثة أو أربعة كتب رحلات عظيمة. لا أقول إنني روائي رحلات، بل روائيّ يرتحل، ويتخذ من السفر خلفيةً للبحث عن قصص الأماكن.
-
حين غادرتُ أفريقيا عام 1966 بدا لي أنها مكانٌ يتطور، ويمضي في اتجاهٍ محدد، أما اليوم فلا أظن الأمر كذلك. وهي مكانٌ ما زال أهله يخدعون أنفسهم، فيقولون: بعد سنوات قليلة سيحدث هذا أو ذاك. والحقيقة أنه لن يحدث. لن يحدث أبدًا.
-
الألم لا يخلّف ذكرى تدوم طويلًا، أما ذكرى الترف فتفرض سلطانها إلى الأبد.
-
كنت أجد نفسي دائماً في صحبة الأستراليين، وكانوا يذكّرونني بأنني قد بلغت القاع.
-
الكولومبيّون طيّبو المزاج، فقد اعتادوا انتظار حافلات تتأخّر، واعتادوا ركوب حافلات وقطارات لا تصل أبدًا.
-
قد يدلّ مجتمعٌ خالٍ من المارة المتهوّرين عبور الشوارع على مجتمعٍ خالٍ من الفنانين.
-
من لا يقرأ الكتب كثيراً يخاف منها.
-
في أفضل كتب الرحلات تكون كلمة «وحدي» مضمرةً في كل صفحةٍ مثيرة، خفيةً لا تُمحى كالعلامة المائية في الورق.
-
إذا كان الناس يقودون بك لتتفرج على الحيوانات، فذلك رائع. إنه تعليمي، لكنه ليس بالضرورة مُنيراً، ولا تكتشف عن نفسك الكثير.
-
السفر يعني الإخفاق، أو مواجهة العقبات، والتغلّب على الإخفاقات. فحين يكون المسافر محظوظًا على الدوام، لا يصير الكتاب الذي يكتبه ممتعًا. هو كتابٌ تقول عنه: لستُ بحاجة إليه. أنا أريد درسًا من دروس الحياة. أريد رحلةً تعكس حياتي.
-
الرحلةُ لا الوصول هي ما يُعتدّ به، والإبحارُ لا الرسوُّ.
-
لا يكفي أن ترغب في أن تكون كاتبًا؛ عليك أن تكونه.
-
أعتقد أنّ مزاجي مشرق، ولستُ بطبعي عَبوساً متجهّماً. فالسفر، بعد كل شيء، يتطلب قدراً كبيراً من التفاؤل.
-
كتاب الرحلات هو الكتاب الذي يضعك في مكان المسافر، وهو في العادة كتابٌ عن تجربةٍ سيئة للغاية، بل عن أيام بائسة، وكلما كانت أبأس كان أفضل. لا تريد أن تقرأ كتاباً عن رجلٍ يقضي وقتاً رائعاً في جنوب فرنسا يأكل ويشرب ويقع في الحب. ما تريد قراءته هو كتابٌ عن رجلٍ يشقّ طريقه في الغابة، ويعبر الثلوج القطبية، ويعاني أشدّ المعاناة وهو يحاول عبور الصحراء الكبرى، ويحلّ المشكلات كلما اعترضته.
-
فيلق السلام أشبه بفندق «هوارد جونسون» الرخيص على الطريق الرئيسي نحو النضج.
-
بالنسبة إلى كثير من الأفارقة، رؤية حيوان أمر نادر. وهنا تكمن مفارقة هذا النوع من الحياة المتوازية: فالرحلة السفارية تجربة باهظة الثمن، وهي تجاور مكانًا يعاني أهله معاناة شديدة.
-
لا يمكنك إنقاذ وحيد القرن، ولا يمكنك صون ثقافةٍ ما. أنا متشائمٌ جدًا. ما إن تزول، ينتهي كل شيء.
-
كانت ألبانيا عام 1994 أغرب مكان رأيته في حياتي. كان الأمر أشبه بالدخول إلى المرآة: انهيار، وناس يعيشون في جو من الارتياب، وفوضى، ولا أحد يزرع، والمكان مليء باللصوص. كان ذلك يفوق أي بلد من دول العالم الثالث. كانوا يعيشون في كابوسهم الخاص.
-
جميع السياسيين، حتى أكثرهم مثالية، يبحثون عن المال، ويتملّقون الأثرياء.
-
من متع القراءة أن ترى هذا التغيير على الصفحات، وأن تجعل الكتاب ملكًا لك بقراءته.
-
السائحون الذين يذهبون إلى أفريقيا يعيشون تجربةً تقليدية أكثر مما يعيشها الأفارقة أنفسهم. فالسائح يذهب في رحلة صيد وسفاري، أما الأفارقة فلا يفعلون ذلك.
-
الوحدة في السفر توجّهك وتُخبرك عن نفسك. لا تشعر بالوحدة إلا إذا كنت وحدك.
-
حين ذهبتُ إلى هونغ كونغ، عرفتُ على الفور أنني أريد أن أكتب قصةً تدور أحداثها هناك.
-
لا أريد أن أكون الضيف المكرَّم، بل أريد أن أكون الشخص غير المرئي.
-
أدب الرحلات يحكي عن إنسانٍ يذهب إلى مكان ما، ويرتحل برّاً، ويرى شيئاً، ويقضي في ذلك وقتاً طويلاً، ويلقى المشقّة، ثم يعود فيكتب عنه. إنه ليس تأليفاً متخيَّلاً.
-
كانت الحياة الأدبية في بريطانيا مختلفة تماماً في السنوات التي عشتُ فيها هناك، من 1971 إلى 1989، إذ لم يكن المال عاملاً مهماً؛ فلم يكن أحد يكسب الكثير إلا من مبيعات الولايات المتحدة، وبين حين وآخر من مكسب مفاجئ.
-
يرسم الرسّامون في الهواء الطلق، أو في غرفٍ مليئةٍ بالناس؛ يرسمون عشّاقهم عراةً وحدهم؛ يرسمون ويأكلون؛ يرسمون ويستمعون إلى المذياع. إنها طريقةٌ مريحة لأداء العمل.

