- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1921–1995
- 47 حكمة
كانت باتريشيا هايسميث روائية وكاتبة قصص قصيرة أمريكية، عاشت بين عامي 1921 و1995، وعُرفت بأعمالها البوليسية النفسية التي تغوص في دواخل شخصياتها المعقدة. تكشف أقوالها عن عالم داخلي غني، وعن علاقة الكاتب بالعزلة والصدق والعلاقات مع الآخرين. وفي هذه الصفحة ستقرأ تأملات تنبع من تجربة كاتبة صاغت الحياة بنظرة حادة وجريئة.
حكم باتريشيا هايسميث
-
تعمل مخيلتي على نحو أفضل بكثير حين لا أضطر إلى الكلام مع الناس.
-
أول من ينبغي أن تفكّر في إرضائه وأنت تكتب كتابًا هو نفسك. فإن استطعت أن تمتع نفسك طوال المدة التي يستغرقها تأليف الكتاب، فسيأتي الناشر والقرّاء لاحقًا، وسيأتون حتمًا.
-
الصدق، بالنسبة إليّ، هو في الغالب أسوأ سياسة يمكن تخيّلها.
-
الحياة فشلٌ طويل في الفهم… وإغلاقٌ طويل، خاطئ، للقلب.
-
فلا الحياةُ ولا الطبيعةُ تكترثان إن أُقيم العدلُ أم لم يُقَم.
-
بصراحة، لا أفهم لماذا يثور الناس هكذا من أجل جريمة قتل صغيرة!
-
لا يكون كتابٌ، ولا لوحةٌ ربما، بعد اكتمالهما، مطابقين تمامًا لأوّل حلمٍ بهما.
-
كلُّ كتاب هو، بمعنى ما، حجّةٌ أُقيمها مع نفسي، وكنتُ سأكتبه سواء نُشر أم لم يُنشر أبداً.
-
ليس شيءٌ إنسانيٌّ غريبًا عنّي.
-
حين أُحكِم حبكةَ قصصي، أحبّ أن أسأل نفسي: "ماذا لو...؟ ماذا لو...؟" فيتنقّل خيالي من المحتمل الذي يخطر ببال الجميع، إلى غير المحتمل لكنه ممكن، وهذه هي الحبكةُ التي أفضّلها.
-
ثمة موقف واحد، ربما هو وحده، قد يدفعني إلى القتل: الحياة العائلية، والعيش المشترك الدائم.
-
كلُّ إنسانٍ قاضي نفسه ومحكمتها، وكثيرًا ما يعاقب نفسه بما يكفي.
-
أظنّ أن الناس كثيراً ما يحاولون أن يجدوا عن طريق الجنس أشياء يسهل الحصول عليها بكثير بطرق أخرى.
-
عندي رقم هاتف غراهام غرين، لكنني لا أجرؤ على استخدامه أبدًا. أنا لا أسعى إلى الكتّاب، لأننا جميعًا نريد أن نكون وحدنا.
-
أودّ أن أكتب رواية عن شخصيةٍ شاذّة تنظر إلى الحياة المعاصرة، الحياة العادية جداً، لكنها تلفت الانتباه من خلال شذوذها، حتى يدرك القارئ في النهاية، دون كثير ممانعة، أنه ليس شاذاً البتة، وأنّ الشخصية الرئيسة قد تكون هو نفسه.
-
كان الليل وقتاً للتآلف الوحشي، وللاقتراب من الذات.
-
هذا ما أحبّه: أن أجلس إلى طاولة وأراقب الناس وهم يمرّون. إنه يغيّر نظرتك إلى الحياة. الأنجلوساكسون يرتكبون خطأ كبيرًا حين لا يتأمّلون الناس من طاولات المقاهي على الرصيف.
-
ما أسهل الكذب حين يكون الكذب ضرورة!
-
لا أضبط المنبّه لأستيقظ. أستيقظ حين أشعر بالرغبة في ذلك.
-
أجد الشغف العام بالعدالة مملًّا ومصطنعًا إلى حدٍّ كبير.
-
كانون الثاني. كان كل شيء فيه. وكان شيئًا واحدًا، كبابٍ صلب. كان بردُه يُحكم إغلاق المدينة في كبسولةٍ رمادية. كان كانون الثاني لحظاتٍ، وكان عامًا كاملًا. كان يُمطر اللحظات ويجمّدها في ذاكرتها: [...] بدا كل فعلٍ إنساني وكأنه يُثمر سحرًا. كان كانون الثاني شهرًا ذا وجهين، يرنّ كأجراس المهرّج، ويتكسّر كقشرة الثلج، نقيًّا كأيّ بداية، وكئيبًا كرجلٍ عجوز، مألوفًا على نحوٍ غامض ومجهولًا في آن، كالكلمة التي يكاد المرء يعرّفها ولا يعرّفها تمامًا.
-
لم يكونا صديقين، ولم يعرف أحدهما الآخر. وقع ذلك على توم كحقيقة مروّعة، صادقة إلى الأبد، وصادقة على من عرفهم في الماضي ومن سيعرفهم في المستقبل: كلٌّ منهم وقف أمامه، وسيقف، وكان يعلم مرارًا وتكرارًا أنه لن يعرفهم أبدًا. والأسوأ أن الوهم سيبقى قائمًا لوقت، بأنه يعرفهم، وأنه وإياهم في وئام تام ومتشابهان. للحظة، بدا له صدمة الإدراك الصامتة أثقل مما يحتمل.
-
لكنّ نقاط الاختراق كانت كثيرة، إذ كان بوسع الذات الأخرى أن تغزو الذات التي يريد أن يصونها، وكانت صور الغزو متعددة: كلمات بعينها، وأصوات، وأضواء، وأفعال تأتيها يداه أو قدماه. وإن لم يفعل شيئًا على الإطلاق، ولم يسمع شيئًا ولم يرَ شيئًا، جاءه صراخ صوتٍ داخلي منتصر يصدمه ويُخضعه.
-
لا أستطيع الكتابة إذا كان في البيت أحدٌ غيري، ولا حتى المرأةُ التي تُنظّف البيت.
-
ما معنى أن نحبّ إنسانًا؟ وما الحبّ على وجه الدقة؟ ولماذا ينتهي، أو لماذا لا ينتهي؟ هذه هي الأسئلة الحقيقية، فمن ذا الذي يستطيع الجواب عنها؟
-
كيف يمكن أن يجتمع الخوف والحب؟ فهما لا يتّفقان. كيف لي أن أخاف والاثنان يزدادان قوةً معًا كلّ يوم؟ وكلّ ليلة. كانت كلّ ليلة مختلفةً، وكلّ صباح. معًا امتلكا معجزة.
-
الترقّب! خطر له أنّ ترقّبه كان أمتع في نفسه من التجربة ذاتها.
-
معك يتأخر الوقت دائماً. — أهذا إطراء؟
-
صارت القبلة مركزَ الضيق لنقطة السكون في العالم الدوّار، حتى بدت الحديقة نفسها تدور مقارنةً بالسكينة الساكنة على شفتيهما.
-
كان يحبّ الممتلكات، لا الكثرة منها، بل قلّةً مختارةً لا يفرّط فيها. فهي تمنح الرجل كرامته، لا بالتفاخر، بل بالجودة، وبالحبّ الذي يعتزّ بالجودة. كانت الممتلكات تذكّره بأنه موجود، فتجعله يتمتع بوجوده. كان الأمر بسيطاً كما هو. أوليس ذلك يساوي شيئاً؟ إنه موجود.
-
ليس لديّ تلفاز، وأنا أكرهه.
-
أظنّ أن ج. د. سالينجر محقٌّ في عدم منح أي مقابلات، وفي عدم إلقاء أي خطب.
-
ربما كانت الحرية نفسها هي ما خنقها.
-
أعرف أن فيك ذلك يا جاي،" قالت آن فجأة بعد صمت طويل، "القدرة على أن تكون سعيدًا إلى حدّ بعيد.
-
كنتُ في نيويورك، وهيتشكوك في كاليفورنيا. اتصل بي ليُطلعني على سير عمله، وقال: أنا في ورطة. لقد صرفتُ كاتب السيناريو الثاني للتو.
-
ضربةٌ واحدة في غضب قد تقتل طفلًا ما بين السنتين والثامنة على الأرجح، أما من تجاوز الثامنة فيحتاج إلى ضربتين لقتله.
-
العدل الذي نلته، سأردّه.
-
أفضّل العيش في الريف حيث الهدوء، فهناك تُدبلج أفلام وودي ألن إلى الإيطالية.
-
أعجبه أنّ البندقية خالية من السيارات. فهذا يجعل المدينة إنسانية. قال في نفسه: الشوارع أشبه بالعروق، والناس هم الدم يجري في كل مكان.
-
لا أريد أن أعرف مخرجي السينما، ولا أريد أن أكون قريبةً منهم. لا أريد أن أتدخل في عملهم، ولا أريد أن يتدخلوا في عملي.
-
كانت المحادثة مملّةً ومنسيّةً كتفاصيل التاريخ الأمريكي حوالي عام 1805، على سبيل المثال.
-
كان الغسق يهبط سريعًا. كانت الساعة بعد السابعة مساءً بقليل، وكان الشهر أكتوبر.
-
لم يكن ذلك سعرًا سيئًا لكتابٍ أول. رفع وكيلي المبلغ قدر المستطاع. كنتُ في السابعة والعشرين ولم يكن لديّ أيُّ سند، وكنتُ أعمل كالمجنونة لأكسب رزقي وأدفع إيجار شقتي.
-
كان روبرت ووكر في دور برونو ممتازاً، فقد امتلك الأناقة والدعابة، والمودّةَ اللائقة نحو أمّه.
-
لكنها لم تكن تلحظ لحظةً واحدة دون أن ترى كارول في خيالها، وكل ما كانت تراه بدا لها أنها تراه من خلال كارول. في تلك الأمسية، لم تعد شوارع نيويورك المظلمة الضيقة، وغدُ العمل، وزجاجة الحليب التي سقطت وتحطمت في مغسلتها، ذات أهمية. ارتمت على سريرها ورسمت خطًّا بقلم رصاص على ورقة. ثم خطًّا آخر، بعناية، ثم آخر. وتكوّن حولها عالمٌ جديد، كغابةٍ مشرقة بملايين الأوراق اللامعة.
-
لم أكن أتردّد على دور السينما. لستُ متأكدة إن كنتُ قد شاهدتُ يوماً فيلم هيتشكوك «السيدة التي اختفت».
-
إذا كان الناس قد اشتروا شيئًا من كتبي، فهم يعرفون الآن أنني أرفض تحويله إلى أفلام.

