صارت القبلة مركزَ الضيق لنقطة السكون في العالم الدوّار، حتى بدت الحديقة نفسها تدور مقارنةً بالسكينة الساكنة على شفتيهما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The kiss became the narrowed center of the still point of the turning world, so that even the park was turning in comparison to the still peace at their lips.”Patricia Highsmith — Nothing that Meets the Eye: The Uncollected Stories of Patricia Highsmith: A Virago Modern Classic (2014)
باتريشيا هايسميث
روائية · 1921–1995. له 47 حكمة في الموقع.