- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1964–
- 242 حكمة
الصورة: Moritz Barcelona from Barcelona, Catalunya — CC BY 2.0
حكم نيكولاس كيج
-
أقول لنفسي دائمًا: إن استطعت أن أصنع فيلمًا يُدخل على طفل السرور، أو يمنحه أملًا، أو شيئًا يتحمّس له، فأنا أبذل جهدي على أفضل وجه أستطيعه. ولا أظن ذلك يخصّ الأطفال وحدهم، بل الكبار كذلك، والأسر أيضًا.
نيكولاس كيج
-
أميل إلى الانخراط في المشاريع التي تُشعرني بالحرج، لأنني عادةً حين يحدث ذلك أحاول أن أجد طريقة للوجود في المشروع تكون أكثر إبداعًا.
-
كثُر الكلام عن أداء الأصوات في الرسوم المتحركة، وكأنّه «يمكنك أن تفعل ذلك بسروالك الجينز، ولا كاميرا ولا ضغط هناك. الأمر لا يستحق. إنه سهل». والحقيقة أنه اختبار حقيقي: إلى أي عمق تستطيع أن تصل بقدرتك على الوصول إلى خيالك؟
-
أحبّ الأفلام التي تشعر فيها أنك تدخل عالمًا آخر، ومهما شاهدتها من مرات، ستجد فيها شيئًا جديدًا في ذلك العالم. هذا القدر من التفاصيل يلهمني حقًا.
نيكولاس كيج
-
أحببتُ «فانتازيا» وأنا طفل، لأنه ملأني بالدهشة والسحر والرهبة. كان أول تعرّف حقيقي لي على الموسيقى الكلاسيكية، وقد ألهمني إلهامًا بالغًا.
-
أرى أن «جالب الموت: روح الانتقام» كان مُرهِقًا ذهنيًا، ولعلّ السبب الوحيد أنني اضطررتُ إلى حضور حفلة عيد ميلاد المسيح بعد أن أنهيتُ التصوير في رومانيا عند الثانية فجرًا بصفتي جالب الموت. وكانت الدعوة تحمل كرةَ زينة عيد الميلاد على شكل وجه جالب الموت، وقد صُمّمت الشجرة على هيئته.
-
أريد أن أصنع كل أنواع الأفلام. أريد أن أصنع أفلامًا ضخمة ممتعة لمشاهدتها، لكنني أريد أيضًا أفلامًا تحرّك الفكر، وربما تُذكي الوعي.
-
كنتُ سأعود بالتأكيد إلى النمسا. فقد كانت كلُّ تجاربي هناك جميلة، لكنّ النمسا تحديدًا، لأنّ في غاباتها مواقعَ سِلتيّةً قديمةً مقدّسة، بالغةَ الجمال.
-
فيلم «Knowing» من تلك الأفلام التي ستنال فيها الإبهار والتسلية على طريقة أفلام الخيال العلمي الكبرى. لكنه قد يثير أيضًا نقاشًا يساعدك على أن تتبيّن بنفسك إلى أين قد تختار أن تمضي وفق احتياجاتك. وأقول ذلك دون وعظ.
نيكولاس كيج
-
مل بلانك بطل بفضل ما كان يستطيع أن يفعله بصوته في كل أفلام «اللوني تونز» و«أفلام كرتون وارنر بروس»، إذ كان صوت بugs بوني، ودافي داك، وإلمر فادز، وبورغي بيغ. بالنسبة إليّ، هو ممثل عظيم.
-
من الأمور الممتعة بالنسبة إليّ أنني أجد أن أشياء مثل القهوة والمشاهد الخطرة تُريحني فعلًا. فحين يضعون القليل من الجِل على ذراعي ويشعلون النار فيّ، أو حين أوشك على خوض مطاردة سيارات بسرعة جنونية، أو أدير محرك الدراجة النارية بقوة، أجد كل ما حولي يتباطأ.
-
الناس يفقدون وظائفهم، والناس بحاجة إلى التسلية، وأنا أريد أن أصنع أفلامًا يتطلع إلى مشاهدتها الآباء والأبناء معًا، وتصبح طقسًا عائليًّا.
-
السبب الوحيد الذي يجعلني أعتذر عن فيلم هو أنني أرى أنني لست مناسبًا للمادة، ولا أستطيع أداءها بصدق، أو لضيق الوقت بسبب أمور شخصية في حياتي.
-
عُرض عليّ فيلمان أن أسافر إلى أستراليا أو نيوزيلندا لفترات طويلة: أحدهما «سيد الخواتم»، والآخر «ماتريكس». لكنني كنت منشغلاً آنذاك برعاية أسرتي، ولم أستطع أن أخصص ذلك الوقت.
-
حين أمثّل شخصيات خارقة في «راكب الشبح» أو «مدينة الملائكة»، تكون الاحتمالات بلا حدّ. إنها لا نهاية لها، ويمكنك أن تفعل بها الكثير.
-
حين أكون في إنجلترا، أعلم أنني زائر، لكنني رجل أبيض في إنجلترا، وأصولي ألمانية وإيطالية، ولي صلة تاريخية بالرومان والسكسونيين. أشعر بشيء من الصلة والنسب هنا، مهما بدا ذلك غريبًا.
-
يبدو كأنه زمنٌ حقيقي يتكشّف أمامنا. سيكون شديد الالتصاق بالواقع، وسيبدو واقعياً بقدر ما يستطيع... المباني نفسها لا تُعرض... الفيلم يدور حول ما جرى بين هذه الحفنة من الرجال حين انهارت المباني.
-
إنها فكرة فريدة من نوعها، لكنها حقيقية تمامًا، أليس كذلك؟ ... أقصد أن هؤلاء المسعفين يضعون أنفسهم في مواقف بالغة الضغط، ويُرهقون أنفسهم لإنقاذ أرواحنا، ومع ذلك لا يُنظر إليهم ولا يُقدَّرون كما ينبغي.
نيكولاس كيج
-
حين تبدأ فيلمًا، لا يشبه الأمر أنواع العمل الأخرى التي تعرف فيها رئيسك وزملاءك منذ سنين. فأنت تلتقي معظم الناس للمرة الأولى. عليك أن تألف هؤلاء الناس كي تستطيع الأداء، لأن أول ما يُفشلك هو أي قدر من القلق.
-
أريد للناس أن يكتشفوا أفلامي، أما الطريقة التي يختارونها لتلقّيها فهي شأنهم.
-
أحاول أن أؤدي أكبر عدد ممكن من المشاهد الخطرة التي يسمحون لي بها، لأني أرى أن من المهم أن يشعر الجمهور بأن الممثل يؤديها بنفسه.
-
لدى ديزني تقليدٌ عريق في إسعاد الأطفال وتقديم ما يُبهرهم.
-
لطالما أحببتُ القصص المصوّرة. تعلّمتُ القراءة منها، وكانت كلماتها تُشوّقني كثيرًا.
-
أكبر مشكلة واجهتني هي الشعور بأنني كلما صرتُ أكثر اتزانًا وأفضل رجولةً، فقد أفقد الشعلة التي أبدع منها.
-
لم تكن هوليوود تعرف إن كنت ممثلًا أم مختلًا، أم إن كنت تلك الشخصية المجنونة التي أؤديها. لقد كوّنتُ صورةً عن نفسي بأنني غريب بعض الشيء، مختلف وجامح.
-
التمثيل كسائر الفنون، إذ لديك الخيار بين أن تذهب بعيدًا في التعبير الكبير، أو أن تغوص في الصغير الدقيق.
-
كلمة «الشهرة» تثير امتعاضي الشديد. أنا أناهض الشهرة بنشاط.
نيكولاس كيج
-
الأطفال عندي في منزلة بالغة الأهمية. إنهم المستقبل حقًا، أليس كذلك؟
-
مررتُ بمرحلة السحر بالتأكيد. أظن أن كل الصبية الصغار يمرّون بها في وقت ما، فيفتتنون بخدع السحر.
-
لا أريد شخصية مثالية، بل شخصية تملك، مهما بدا ذلك غريبًا، قدرًا من الإنسانية، وبعض العيوب، وبعض الحاجات.
-
لا أريد أن أقتصر على الأفلام المستقلة، ولا على أفلام المغامرات وحدها. أستمتع بكليهما، وأرى أن لكل منهما وجاهته.
-
ما زلت أميل إلى الشخصيات القاتمة والدرامية والمتصدّعة، فهي التي دفعتني إلى عالم السينما أصلًا.
-
علاقتي بمدينة نيو أورلينز علاقة حبٍّ وكره، وهي أقوى أنواع العلاقات.
-
أظن أنني قضيت وقتًا أطول أمام الكاميرا منه خارجها. هكذا جرت الأمور.
-
أعتقد أن من يصنع الأفلام من أجل الفوز بجوائز الأوسكار يسلك الطريق الخطأ تمامًا.
-
أول من يعترف بأنني أحب الذهاب إلى أفلام كلينت إيستوود، أو تشارلز برونسون، أو جيمس بوند، أو على الأقل هكذا تحفظ ذكرياتي عن ذلك.
نيكولاس كيج
-
أنا معجب جدًا بفيلم «درايف».
-
من أحلامي أن أؤدي يومًا دور نيمو في فيلم «عشرون ألف فرسخ تحت الماء».
-
لا أريدك أن تظن أنني أسهر متأخرًا أقرأ كومة من قصص سبايدرمان، وآكل صينية من بسكويت الليمون وأمصّ إبهامي. لست أفعل ذلك. لكنني وفيّ لمؤثّرات طفولتي.
-
أوستن باورز بأداء مايك مايرز يُضحكني، وكان عبقريًّا، والبطّ دافي يُضحكني أيضًا، لكنني أحب السلوك الغريب. لا أحب الحوار العصري والنكات السريعة وكل ذلك الهزل المتعالي السخيف. إنه ليس لي.
-
قد أكون وحدي في هذا الرأي، لكنني أشعر بقوة السينما، فالأفلام قادرة على تغيير عقول الناس حرفيًا. وهذا أمر بالغ القوة إذا تأملت فيه.
-
ليس لأنك رجل يعني أنك لا تستطيع تربية ابنك. أرى أن الأسر ينبغي أن تبقى متماسكة، لكن إن كنت أبًا عازبًا، فلا تستسلم مهما قال الناس.
-
أحبّ إنجلترا، وليس في ذلك سرّ.
-
لست ملزمًا بعقدي بأي أجزاء تالية لأي فيلم.
-
أحاول أن أصنع فيلمين في العام. وهذا في نظري ليس كثيرًا. ومع ذلك، أحب أن أعمل.
نيكولاس كيج
-
بيتي في حقيقته مقطورة. أعيش حياة السيرك. أنا دائم التنقل. ليس الأمر سهلًا دائمًا على من يعيشون معي، لكنه الطريق الذي اخترته.
-
صرتُ بارعًا إلى حدٍّ ما في ترك الشخصيات في موقع التصوير. أعود إلى بيتي فأحاول أن أسترخي وأستعيد توازني، وأستعد لليوم التالي.
-
إدريس إلبا ممثل عظيم، حضوره أكبر من الحياة؛ بل هو أكبر من الحياة نفسها.
-
من الرائع أن أتزوج من شخص لا يريد أي صلة بهوليوود.
-
لم أعزل نفسي. لستُ أعيش على يخت في مكان ما، ولستُ متوارياً خلف بوابة في مكان ما، ولا أطير بطائرة خاصة. أذهب إلى المطار، وأكون بين الناس، وبعض التفاعلات جيدة وبعضها ليس كذلك، لكنها تُبقيني على صلة بكوني، كما تعلم، جزءًا من المجتمع.
-
عرفت أنني أريد أن أكون ممثلًا وأنا صغير جدًا، أظنني كنت في السادسة تقريبًا، وكان التلفاز يسحرني. بدأت أعيش تخيّلات في اليقظة، أرى نفسي في فيلم، وتُصوَّر لقطات بكاميرا رافعة لي أثناء مشهد.
-
أودّ أن أتعاون مع أحد عظماء المخرجين اليابانيين، كالمعلّم الذي صنع «رينغو»، وأودّ أن آخذ «الرجل الصفصاف» إلى اليابان، لكن هذه المرة يكون هو الشبح.
-
أتكلّم عن نفسي، لكنّ في السخرية والظلام الكثير من الفكاهة. كلّ من تحدّثتَ إلى مسعفٍ يعيش بفضل حسٍّ فكاهيٍّ منحرفٍ إلى حدٍّ ما.
-
أنا دائم الفضول حيال ما يحدث حين نموت. وأودّ أن أظن أن الروح تمضي بطريقة ما، ولا أحبّ أن أعتقد أن الأمر لا يعدو هذه الحياة.
نيكولاس كيج
-
أنا من المعجبين الكبار بكريستوفر لي. هو، مع فنسنت برايس، من أحتفي بهما، وأردتُ لأفلامي أن تُظهر هذا الاحتفاء وهذا التكريم لنجوم السينما العظام الذين لم يتردّدوا في خوض أفلام الرعب وأدب «الغراند غينيول» والمرعب.
-
أنا من الذين يرون أن الأمريكيين لا ينبغي لهم أن يمثّلوا شكسبير... إيقاعات اللغة الإنجليزية وطرائق نطقها الخاصة تبدو متناغمة مع وليم شكسبير دون عناء، أما حين يؤدّيه الأمريكيون فيبدو شيء ما متعثّرًا.
-
لقيتُ حظًّا طيبًا حقًّا في العمل مع الممثلين الأصغر سنًّا. فكل ممثل شاب عملتُ معه كان دائمًا في قمة تألقه، ومتعةً للمشاهدة.
-
إن أقدمتُ على جزء ثانٍ، فعليّ أن أتيقن تمامًا أن السيناريو أفضل من الأصلي. ولذلك سأكون حذرًا جدًّا، إذ لا أرغب في أن أكرر نفسي.
-
في هذا العصر، حيث تُنتج أفلام الرسوم المصوّرة الكوميدية كل يوم، وأغلبها جيد حقًّا من الأخيار، من المهم أن يكون هناك بضعة أشرار أيضًا.
-
ليس سرًّا أنني كنت دائمًا مهتمًّا بالأساطير، سواء كانت أسطورة الملك آرثر أو الإغريقية القديمة، أو حتى عالم مارفل. لقد كنت دائمًا أجد في ذلك صلة ما بي.
-
لم أكن بارعًا في الرومانسية؛ كنتُ عبقريًا بالكامل. مشكلتي أنني كنت رومانسيًا أكثر من اللازم، المهرّج الرومانسي. لم أكن ساخرًا بما يكفي، ولا قاسيًا بما يكفي. كنت أهتم كثيرًا، لذلك كنت أُضحك الناس على نفسي دائمًا.
-
أرى أنّ أفضل الشخصيات هي تلك التي تنجح في أن تكون جذّابة ومنفّرة في الوقت نفسه.
-
حين يراقبك أربعمئة شخص وأنت تصنع فيلماً، لا يسير الفيلم كما تريد. إنه ضغط كبير.
نيكولاس كيج
-
حين أعمل، أحرص حقاً على أن أنغمس في الشخصية. ما لم أرغب في فعل شيء مرِح بالكاميرا، لا أكترث كثيراً لمكانها أو زواياها.
-
كل الأفلام، إلى حدٍّ ما، يمكن أن تطمح إلى أن تكون أكثر من مجرد التصنيف الذي تحمله.
-
ملِلتُ قليلًا من الأفلام التي كان عليّ فيها أن أطلق النار على الناس. فبدأتُ أفكّر في قوة السينما وماهيّة هذه القوة. إنها في الحقيقة قادرة على تغيير عقول الناس فعلًا.
-
دون أن أتدخّل في اختيارك الشخصي، ثمّة من يرتدي قبّعة الدين، وثمّة من يرتدي قبّعة العلم. ولا أفهم حقًّا لماذا لا يستطيعون ارتداء القبّعتين معًا، فأنا شخصيًا أرى أنهما يتآلفان بجمال.
-
لا أجد مضحكًا ما يجده كثيرون مضحكًا. لا أستجيب لنكات الجنس وما شابهها، وبعض أصدقائي ينظرون إليّ ويقولون: «هيا يا نيك، هذه كانت أفضل نكتة لدي! لماذا لا تضحك؟» فأقول: «لا أدري حقًا لماذا لا أضحك. أنا في الحقيقة خارج الإيقاع معها». لذا يجب أن أجد شيئًا يتعلق حقًا بالسلوك البشري الغريب كي أضحك.
-
في البداية، كان شغفي بالتمثيل وطاقتي فيه نابعين من حاجة شبه بنكية إلى التعبير عن غضبٍ كثير، لا أدري مصدره تحديدًا. ومع التقدّم في العمر، صار دافعي أن أستخدم هذا الفنّ لأساعد الآخرين بطريقة ما، وأن أرفع مرآةً أمام ما نمرّ به من أحوال، وأن أكون أكثر حذرًا في استخدام قوة السينما، وأن أرى إن كان بوسعي أن أقدّم في أدواري ما يلامس وترًا يرنّ في نفوس الناس وفي نفسي. وبذلك تقوم بيننا تلك الصلة.
-
أكثر من أي وقت مضى، تتجلّى الأفلام بوصفها دواءً ومُعينًا ومُشجّعًا وملاذًا من الواقع، كلّ ما يعين المرء على اجتياز يومه في هذه الأزمنة. إنها أفضل ضروب الترفيه، وربما تبقى، بلا جدال، أقلّها كلفة.
-
عادةً ما يدفعني حدسي إلى عدم تقديم أفلام السير الذاتية. أريد أن أبني شخصيات، لا أن أُحبس في دور داخل التاريخ.
-
كثيرًا ما تشعر أنك تسير على حبلٍ مشدودٍ في الهواء دون شبكة أمان في الإنتاجات، لأنك تعتمد على العفوية وتبتكر الأفكار في اللحظة، ثم يحدث أن تسري في العمل شرارةٌ تلتقطها الكاميرا.
نيكولاس كيج
-
أحب فكرة المشاركة في أفلام تستطيع أن تمتع الأسرة كلها، وتحفّز الصغار على النظر في كتب الصور. ولا عيب في ذلك.
-
في كل فيلم حركة أو مغامرة، لا بدّ أن تأتي لحظة يصير فيها كلّ ممثل بهلوانًا، ويصير كل بهلوان ممثلًا. تحاول أن تؤدي من ذلك أكبر قدر ممكن، لكن الاستوديو يريد في النهاية إنهاء الفيلم. فعليك أن تتمهّل، وأن تترك الأمر لفريقك ليضمن أن تؤدي دورك على وجهه.
-
إذا أتيحت لك فرصة، فحين تسافر، زر متجر الكتب المصوّرة المحلي، ولا تشترِ قصصك المصوّرة عبر الإنترنت، فهؤلاء الباعة سينقرضون في غضون وقت قصير، ونحن نريد أن نتمكن من عيش هذه التجارب مع أبنائنا.




