- كاتب مسرحي
- الأدباء والكتّاب
- 1862–1949
- 74 حكمة
موريس ماترلينك كاتب مسرحي ومفكر بلجيكي عاش بين عامي 1862 و1949، واشتهر بأعماله المسرحية ومقالاته التأملية. تدور أقواله حول المستقبل والتقدم، وحول القلق من أحداث لم تقع بعد، وحول الصراع بين الجديد والقديم. تجد هنا عبارات هادئة العمق تدعو إلى النظر في الحياة بوعي وتأنٍّ.
الصورة: Gerschel — Public domain
حكم موريس ماترلينك
-
عند كل مفترق على الطريق المؤدي إلى المستقبل، يقف في وجه كل روح تقدّمية ألف رجلٍ وُكِّلوا بحراسة الماضي.
موريس ماترلينك
-
أليس كلُّنا نقضي الجزء الأكبر من حياتنا في ظلّ حدثٍ لم يقع بعد؟
-
السعادة نادرًا ما تغيب، لكنّا نحن من لا نعرف بحضورها.
-
الأحياءُ ما هم إلا أمواتٌ في عطلة.
موريس ماترلينك
-
فعلُ الخير هو في ذاته فعلُ سعادة.
-
حسنٌ أن تدرك ببطء أنك لا تفهم شيئًا.
-
ما أغرب ما نُنقص من شأن الشيء حين نحاول التعبير عنه بالكلمات!
-
لن تكون السعادةُ أعظمَ مما نتصوّره عنها.
-
الأفكار التي تفكّر فيها ستُشعّ عليك كأنك إناءٌ شفاف.
موريس ماترلينك
-
يظنّون أن شيئًا لن يحدث لأنهم أغلقوا أبوابهم، ولا يعلمون أن الأحداث الكبرى تقع دائمًا في الروح، وأن العالم لا ينتهي عند عتبة بيوتهم.
-
الصمت هو الوسط الذي تتشكّل فيه الأشياء العظيمة... والكلام كثيرًا ما يكون فعلًا يخنق الفكر ويعلّقه تمامًا، حتى لا يبقى فكرٌ يُخفيه... الكلام من عالم الزمن، والصمت من عالم الأبدية... وإنه لوهمٌ أن نظنّ أنّ تواصلًا حقيقيًا يمكن أن ينتقل من إنسان إلى آخر بواسطة الكلمات.
-
لا نملك من السعادة إلّا ما نستطيع أن نفهمه.
-
لسنا أبدًا على طبيعتنا مع الآخرين كما نكون حين نختلي بأنفسنا. نحن مختلفون، حتى حين نكون معهم في الظلام.
-
ليست السعادة سوى أن تُحرّر النفس من قلق الشقاء.
-
على كل إنسان أن يبحث عن استعداده الخاص للحياة الأسمى، وسط الواقع المتواضع المحتوم لحياته اليومية. وليس في الحياة غاية أنبل من هذه.
-
حين نفقد من نحبّ، تنهمر أمرّ دموعنا عند تذكّر الساعات التي لم نحبّ فيها بما يكفي.
-
وفوق كل شيء، لا ننسَ أبدًا أنّ فعل الخير هو في ذاته فعلُ سعادة. إنه زهرةُ حياةٍ داخلية طويلة من الفرح والرضا، يحكي عن ساعاتٍ هادئة وأيامٍ على أشرق قمم النفس.
-
لو اختفى النحلُ من على وجه الأرض، لم يبقَ للإنسان إلا أربعُ سنين يعيشها.
موريس ماترلينك
-
ما إن نضع شيئًا في الكلمات حتى نُفقده قيمته على نحوٍ غريب. نظن أننا غُصنا في أعماق الهاوية، فإذا عدنا إلى السطح لم تعد قطرة الماء على أطراف أصابعنا الشاحبة تشبه البحر الذي جاءت منه. نوهم أنفسنا بأننا اكتشفنا كنزًا عجيبًا، فإذا عدنا إلى ضوء النهار لم نجد إلا حجارة زائفة وشظايا زجاج؛ ومع ذلك يظل الكنز يلمع في الظلام، لا يتغير.
-
ليس في العالم كلِّه ما هو أشدُّ ظمأً إلى الجمال من الروح، ولا ما يتعلّق به الجمالُ بمثل هذه السرعة.
-
فعلُ الخير هو في ذاته سعادة. ولا تضاهي أيُّ مكافأة تأتي بعده تلك المكافأة الحلوة التي رافقته.
-
لم يُنجز كائنٌ حيّ، ولا الإنسان نفسه، في مركز عالمه ما أنجزته النحلة في عالمها. ولو نزل إلى الأرض أحدُ سكان عالمٍ آخر، وسأل عن أكمل مخلوقات منطق الحياة، لوجب أن نقدّم له قرصَ العسل المتواضع.
-
تذكّر أن السعادة معدية كالكآبة تمامًا. ومن واجب السعداء قبل كل شيء أن يُشعروا الآخرين بفرحهم.
-
الحكيمُ الحق ليس مَن يُبصر، بل مَن يُبصر أبعدَ مدى، فيحبّ الإنسانية حبًّا أعمق.
-
يُحرّكني النور.
-
أيّتها الأزهار الشجاعة العتيقة! زهر الحائط، والقرنفل، والخُزامى! فكما تتميز عن زهور الحقول بقليلٍ من الجمال أو عبقٍ أو قطرة من عطر، فإن لها أسماءً ساحرة، من أرقّ ما في اللغة، وكلٌّ منها يحمل بفخرٍ، كالنذور الصغيرة البريئة أو كالأوسمة التي يمنحها امتنان البشر، ثلاثةً أو أربعة.
-
كثيرٌ من سعادات الحياة، وكثيرٌ من نكباتها، مردّه إلى الصدفة وحدها؛ أما السلام الذي في داخلنا فلا تحكمه الصدفة أبدًا.
موريس ماترلينك
-
إنّ الحقيقة التي تبدو مُحبِطة لا تفعل في الواقع سوى أن تحوّل شجاعة من يملك قوّة كافية لتقبّلها؛ وعلى كلّ حال، فإنّ الحقيقة التي تُثبّط العزيمة لأنها حقيقة تظلّ أثمن بكثير من أكثر الأكاذيب باعثة على الحماس.
-
هل يمكن أن نتصوّر كيف ستكون الإنسانية لو لم تعرف الزهور؟
-
لا تحتاج الحكمة إلى شكل ثابت؛ فجمالها يتبدّل كما يتبدّل جمال اللهب. إنها ليست إلهةً ساكنة، مُسجّاةً إلى الأبد على عرشها.
-
كل الأمهات غنيّات ما دمن يُحببن أطفالهنّ. فلا أمّهاتٍ فقيراتٍ، ولا قبيحاتٍ، ولا عجائز. إنّ حبّهنّ هو دائمًا أجمل الأفراح.
-
تُحسن صنعًا حين تحلم بحياةٍ أفضل من حياتك اليومية، غير أنّ عناصرَ الحياة الأفضل لا تنبثق إلا من الحياة اليومية نفسها.
-
عند كل مفترق على طريق المستقبل، وضعت التقاليدُ عشرةَ آلاف رجلٍ لحراسة الماضي.
-
إنما تتنفّس سعادتُنا حرّيتها في الفضاء الذي تحيط به أفكارُنا ومشاعرُنا وحدها.
-
لا نستطيع أن نحكم على روحٍ أعلى من خطّ المدّ الأعلى لأرواحنا نحن.
-
لا تعدو كلّ معارفنا أن تجعل موتنا أشدّ ألمًا من موت الحيوانات التي لا تعرف شيئًا.
موريس ماترلينك
-
ما من روحٍ إلا وتستجيب للحب، فروح الإنسان ضيفٌ ظلّ جائعاً منذ قرون.
-
أن تزدري اليوم، فذلك دليل على أن الأمس قد أُسيء فهمه.
-
ساعةُ العدل لا تدقّ على أجراس هذا العالم.
-
لا أعدّ من الساعات إلا تلك الصافية الهادئة.
-
مَن يرى دون أن يحب، إنما يُجهد عينيه في الظلام.
-
أن تعرف كيف تحوّل الماضي إلى ابتساماتٍ حزينة قليلة، أليس هذا إتقاناً للمستقبل؟
-
لم أرَ في داخلي قطّ، ولو للحظة واحدة، رؤيةً واضحة. فكيف تريدني أن أحكم على أفعال الآخرين؟
-
أرواحُ جميع إخوتنا تحوم حولنا دائماً، تتوق إلى لمسةِ حنان، لا تنتظر إلا الإشارة.
-
الاعتدال المعقول اليوم سيكون غدًا أقلّ ما يُعرف من أمور البشر. ففي زمن محاكم التفتيش الإسبانية، كان رأي أهل الحكمة والوسطية أنّه ينبغي ألّا يُحرق عددٌ كبيرٌ من الهراطقة، أمّا الرأي المتطرّف غير المعقول فكان يقتضي ألّا يُحرق أحد البتّة.
موريس ماترلينك
-
أن تُدرَكَ الحياةُ أهمُّ بكثيرٍ من أن تُغيَّر؛ فما إن تُدرَك حتى تتحول من تلقاء نفسها.
-
لكي نكون صالحين لا بدّ أن نكون قد تألّمنا؛ ولكن ربما كان من الضروري أن نكون قد سبّبنا الألم قبل أن نصبح أفضل.
-
مهما برهن عقلنا، فهو شعاعٌ ضعيف صادرٌ عن الطبيعة.
-
الكلب الذي يظفر بسيّدٍ طيّب هو الأسعد من الاثنين.
-
ليس العدلُ مولودًا عن العقل، بل الطيبةُ تولدُ من الحكمة.
-
إن كنت تحبّ نفسك حبًّا دنيئًا طفوليًّا جبانًا، فكذلك ستحب جارك.
-
ينبغي أن نقول لأنفسنا مرّةً وإلى الأبد: إنّ أول واجبات الروح أن تبلغ من السعادة والاكتمال والاستقلال والعظمة ما في وسعها. ولهذه الغاية قد نضحّي حتى بشغف التضحية؛ فالتضحية لا ينبغي أن تكون وسيلةً إلى السموّ، بل علامةً على أن المرء قد سما.
-
كثيرًا ما تكون نقائص الرجال ضرورية لمقاصد الحياة.
-
قد تكون التضحيةُ زهرةً تقطفها الفضيلةُ في طريقها، لكنّ الفضيلة لم تنطلق في رحلتها لتقطف هذه الزهرة.
موريس ماترلينك
-
العقبة ليست إحباطًا، وقد تصير كذلك، لكن بموافقتنا وحدها. ما دمنا نرفض أن نُحبَط، فلن نستطيع أن نُحبَط.
-
بمعزل عن الألم الجسدي، لا يوجد حزن واحد يمسّنا إلا من خلال أفكارنا.
-
(لا سبيل) إلى الفرار من الوعي إلا بإنكاره، والنظر إليه بوصفه مرضًا عضويًا في الذكاء الأرضي، مرضًا علينا أن نسعى إلى علاجه بفعلٍ يبدو لنا فعلَ جنونٍ عنيفٍ متعمَّد، لكنه، من الجهة الأخرى لمظاهرنا، فعلُ صحةٍ على الأرجح. («عن الخلود»)
-
لقد فعلتُ في حياتي ما كان في وسعي أن أفعله، وإن لم أستطع أن أفعل أفضل، فلم أكن أستحق أفضل. وعبثًا حاولتُ أن أتخطّى ما كان يقيّدني.
-
لا يحلّ حدثٌ داخليّ عظيم بمن لا يستدعيه.
-
إن الشرّ الكامن في أنفسنا هو أقلّ ما يتسامح مع الشرّ الساكن في غيرنا.
-
لا تأتي مغامرةٌ إلّا وتتّخذ في روحنا شكلَ أفكارنا اليومية.
-
المستقبل عالمٌ تحدّده ذواتنا؛ لا نجد فيه إلا ما يعنينا، وأحيانًا، بالمصادفة، ما يهمّ من نحبّهم أكثر من أيّ أحد.
-
وفي هذه الأرض التي نعيش عليها قليلة هي الأرواح التي تقوى على سلطان روح تركت نفسها تصير جميلة بعد أن عانت.
موريس ماترلينك
-
عند كلّ مفترقٍ على طريق المستقبل، يقف في وجه كلّ روحٍ تقدّمية ألفُ رجلٍ مكلّفين بحراسة الماضي. فلا تخشَوا أن تكون أبراج الأيام الخوالي الجميلة غير محصّنةٍ بما يكفي. وأقلّ ما يمكن أن يفعله أكثرنا تردّدًا هو ألّا يُضيف إلى الثقل الميت الهائل الذي تجرّه الطبيعة.
-
العدالة هي آخر ما يعنى به الكون على الإطلاق. إنما يستأثر انتباهه التوازنُ.
-
كنتُ أعلم أنني إن وقعتُ في أيدي الألمان فسيُطلَق عليّ الرصاص فورًا، إذ عُدِدتُ دائمًا عدوًّا لألمانيا بسبب مسرحيتي «عمدة ستيلمონدي»، التي تناولت أوضاع بلجيكا إبّان الاحتلال الألماني عام 1918.
-
إنّ الطريقة التي تُقضى بها ساعات الحرية لا تقلّ في تحديد القيمة الأخلاقية للأمة عن العمل والحرب.
-
تعتقد معظم الكائنات اعتقادًا غامضًا أن خطرًا شديد الهشاشة، أشبه بغشاءٍ شفاف، يفصل الموتَ عن الحب؛ وأن الفكرةَ العميقة للطبيعة تقتضي أن يموت واهبُ الحياة في لحظة العطاء.
-
على أيّ حال، فإنّ الحقيقة التي تُحبِط لأنها حقيقة، تظلّ أثمنَ بكثير من أكثر الأكاذيب إثارةً للحماس.
-
في العالم الذي نعرفه، بين العبقريات المختلفة البدائية التي تُشرف على تطوّر الأنواع المتعددة، ليس هناك عبقريةٌ واحدة، سوى عبقرية الكلب، فكّرت يوماً في وجود الإنسان.
-
كل عام، في شهر نوفمبر، في الموسم الذي يلي ساعة الموتى، أعني ساعات الخريف المتوّجة المهيبة، أزور الأقحوان... إنه حقًّا أكثر الزهور شمولًا وأشدّها تنوّعًا.
-
مرةً وقفتُ لصوت زعيمٍ قادر، ومرةً عدتُ حين تضرّع ملكٌ صالح؛ أيها الفانون، مهما حزنّا ومهما تفجّعنا، فالظلُّ الهاربُ لن يعود أبداً.
موريس ماترلينك
-
أليس كل فعل يصدر عن هاملت مدفوعًا بنزعة متعصبة، تقول له إن الواجب لا يكون إلا في الانتقام؟ وهل يحتاج الأمر إلى جهد خارق لندرك أن الانتقام لا يمكن أن يكون واجبًا أبدًا؟ أقولها مرة أخرى: هاملت يفكر كثيرًا، لكنه ليس حكيمًا بأي حال.
-
ما من إنسانٍ إلا وهو، دون وعيٍ منه، يصوغ بجهدٍ حزنًا سيكون محورَ حياته.




