- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1895–1976
- 133 حكمة
لين يوتانغ كاتب وفيلسوف ومخترع صيني عاش بين عامي 1895 و1976، وكتب بالإنجليزية ليقرّب الفكر الصيني من القارئ الغربي، ومن أشهر كتبه «أهمية أن تحيا». تدور أقواله حول الحياة البسيطة، والرضا، وتذوق الجمال اليومي، والتأمل الهادئ في معنى السعادة وطبائع الناس.
الصورة: Carl Van Vechten — Public domain
حكم لين يوتانغ
-
حين يبدأ الصغار في إلقاء ظلالٍ كبيرة، فذلك يعني أنّ الشمس على وشك المغيب.
لين يوتانغ
-
في هذه الحياة من الجمال والمحاسن ما يجعل عدم السعادة والرضا بها ضربًا من الجحود.
-
إلى جانب الفنّ النبيل في إنجاز الأشياء، هناك الفنّ النبيل في تركها دون إنجاز. وحكمةُ الحياة تكمن في حذف ما ليس جوهريًّا.
-
الأمل كطريق في الريف؛ لم يكن ثمة طريق أصلًا، لكن حين يسير عليه كثيرون، يصير طريقًا.
لين يوتانغ
-
الحكماءُ لا ينشغلون، والمنشغلون أكثرَ مما ينبغي لا يكونون حكماء.
-
راحة البال حالةٌ ذهنية تكون فيها قد قبلتَ الأسوأ.
-
حكمةُ الحياة تكمن في التخلّي عن الثانويّات.
-
مرّ كونفوشيوس يومًا بالجبال، فرأى امرأةً تبكي عند قبر. فسألها عن سبب حزنها، فأجابت: نحن أسرةٌ من الصيادين، قُتل أبي على يد نمر، وعضّ النمرُ زوجي فمات، والآن ابني الوحيد! فقال لها: لماذا لا تنزلين إلى الوادي وتعيشين هناك؟ لماذا تواصلين العيش هنا في الأعالي؟ فأجابت: ولكن يا سيدي، لا يوجد هنا جباةُ ضرائب! فالتفت كونفوشيوس إلى تلاميذه وقال: ترون، إن الحكومة السيئة أشدُّ خطرًا من النمور.
-
من المهم أن يحلم الإنسان، ولكن لعلّ من المهم بالقدر نفسه أن يستطيع أن يضحك من أحلامه.
لين يوتانغ
-
أحبّ الربيع، لكنه صغيرٌ جدًّا. وأحبّ الصيف، لكنه متعالٍ جدًّا. ولذلك أحبّ الخريف أكثر من الجميع، لأنّ أوراقه صفراء قليلًا، ونبرته أكثر نضجًا، وألوانه أغنى، وفيه شيء من الحزن ونذير بالموت. وثراؤه الذهبي لا يتحدث عن براءة الربيع، ولا عن قوة الصيف، بل عن نضج العمر الهادئ وحكمته الرؤوفة وهو يقترب من الشيخوخة. إنه يعرف حدود الحياة فيرضى.
-
البساطةُ علامةٌ ظاهرة ورمزٌ دالّ على عمق الفكر.
-
أحيانًا يكون اكتشافُ ما لا يستطيع المرء فعله أهمَّ من اكتشاف ما يستطيعه.
-
كلّما ازداد نجاح الرجل، ازداد خوفه من التراجع عن مكانته.
-
كلّما أفرطنا في تبرير معتقداتنا، ضاق أفقنا أكثر.
-
الذي لم يتعوّد القراءة يبقى أسيرَ عالمه القريب.
-
حيثما كثُر الشرطة غاب الحرية، وحيثما كثُر الجنود غاب السلام، وحيثما كثُر المحامون غابت العدالة.
-
لقد بذلتُ قصارى جهدي. وهذا تقريبًا كل ما تحتاجه من فلسفة في الحياة.
-
ليس المهمّ كثيرًا ما تؤمن به، بقدر ما يهمّ كيف تؤمن به، وكيف تترجم هذا الإيمان إلى فعل.
لين يوتانغ
-
لا يفرّق الصينيون بين الطعام والدواء.
-
ليس في هذا العالم ما هو أجمل من شيخ حكيم سليم البدن.
-
لا تستحقّ الصداقةُ أن تُقتنى إلا إذا احتملت الصراحةَ الصريحة بين حينٍ وآخر.
-
هكذا هي طبيعة النفس البشرية: إن لم نُعبّر عن فرحنا، سرعان ما نكفّ عن الإحساس به.
-
نخشى اليوم الكلمات البسيطة، كالصلاح والرحمة واللطف. لم نعد نؤمن بالكلمات القديمة النبيلة، لأننا فقدنا الإيمان بالقيم القديمة النبيلة. ولهذا أصاب العالمَ المرض.
-
ربطات العنق تخنق التفكير الصافي.
-
الواقع − الأحلام = الكائن الحيواني، الواقع + الأحلام = وجعُ القلب (ويُسمّى عادةً المثالية)، الواقع + الدعابة = الواقعية (وتُسمّى أيضًا المحافظة)، الأحلام − الدعابة = التعصّب، الأحلام + الدعابة = الخيال، الواقع + الأحلام + الدعابة = الحكمة.
-
إذا تحرّكت أمعاؤك فأنت سعيد، وإذا لم تتحرّك فأنت تعيس. هذا كل ما في الأمر.
-
يبدو أنّ الرذائل الأمريكية العظمى ثلاث: الكفاءة، والالتزام بالمواعيد، والرغبة في الإنجاز والنجاح. وهي التي تجعل الأمريكيين على هذا القدر من التعاسة والتوتر.
لين يوتانغ
-
من السهل أن نمجّد الماضي ونرسم المستقبل، أما أن نتأمل الحاضر فنخرج منه ببعض النور والفهم، فذلك شاقّ.
-
كل فساتين النساء، في كل عصر وكل بلد، ما هي إلا صورٌ متنوعة لصراعٍ أبدي بين رغبةٍ معلنة في الارتداء ورغبةٍ مكتومة في التعرّي.
-
إنها تلك المساحة الخالية التي تجعل الغرفة صالحة للسكن، كما أن أوقات فراغنا هي ما يجعل الحياة محتملة.
-
في الغرب يكثر المجانين حتى يُودَعوا في المصحّات، أما في الصين فالمجانين نادرون إلى حدّ أننا نعبدهم.
-
حفلة الكوكتيل مكانٌ تتحدث فيه مع شخص لا تعرفه عن موضوع لا يهمّك في شيء.
-
ما يهدّد الحضارة اليوم ليس الحرب، بل تبدّل مفهوم القيم الحياتية الذي تفرضه بعض العقائد السياسية. ولن يُدرأ هذا الخطر المُقوِّض للحضارة الحديثة إلا باستعادة حلم الحرية الإنسانية، وإعادة الاعتبار لحريات الإنسان العادي.
-
لا بدّ أن تبدأ أيّ فلسفة عمليّة جيّدة بالإقرار بأنّ لنا جسدًا.
-
وفي المجمل، فإن التمتّع بأوقات الفراغ أرخص بكثير، دون شك، من التمتّع بالترف. كل ما يلزمه مزاج فنّي يهوى قضاء بعد ظهيرة لا نفع فيها، وعلى نحو لا نفع فيه أيضًا.
-
لا يمكن للمجتمع أن يقوم إلا على قدرٍ من الكذب المهذّب، وعلى ألّا يقول أحدٌ ما يفكر فيه تمامًا.
لين يوتانغ
-
لدى الرجال والنساء جميعًا شهواتٌ، ورغباتٌ فطرية، وطموحاتٌ نبيلة، وضميرٌ أيضًا؛ يأكلون ويشتهون، ويخافون ويغضبون، ويعتريهم المرض والألم والمعاناة والموت. والثقافة هي أن نُخرج هذه الشهوات والرغبات إلى الوجود في انسجامٍ وتوازن.
-
الوظيفة الوحيدة للفلسفة، في نظري أنا، أن تعلّمنا أن نأخذ الحياة بخفّة ومرح أكثر مما يفعل رجل الأعمال العادي؛ فكل رجل أعمال لا يتقاعد عند الخمسين، إن استطاع إلى ذلك سبيلًا، ليس فيلسوفًا في عينيّ.
-
أنا مستعدّ للتسليم بأن التدخين ضعفٌ خُلُقي، لكن علينا من جهة أخرى أن نحذر من الرجل الخالي من الضعف، فلا يُؤتمن. إنه غالبًا رصين دومًا، ولا يرتكب خطأً واحدًا. عاداته منتظمة، وحياته أكثر آلية، وعقله يحافظ دومًا على سيادته على قلبه. ومهما أحببتُ الأشخاص العقلاء، فإنني أمقت الكائنات العقلانية تمامًا.
-
كثيرٌ من التعاسة، فيما أرى، مردّه إلى الأعصاب؛ والأعصاب الواهنة نتاجُ الفراغ، أو نتاجُ أداء العمل على نحوٍ رديء أو فاشل أو غير كفء. ومن بين تعساء العالم، أشدّهم تعاسةً من لم يجد شيئًا يريد أن يفعله. والسعادة الحقيقية تأتي لمن يُتقنون عملهم، يعقبها استراحةٌ منعشة. والسعادة الحقيقية تأتي من قدرٍ مناسب من العمل في اليوم.
-
من بين كل التعساء في العالم، أشدهم تعاسة أولئك الذين لم يجدوا شيئاً يريدون أن يفعلوه.
-
لا يدرك أحدٌ مدى جمال السفر حتى يعود إلى داره ويضع رأسه على وسادته القديمة المألوفة.
-
من المرجّح جداً أن فقدَنا القدرةَ على التمتع بمسرّات الحياة الإيجابية يعود في جانب كبير منه إلى ضعف حساسية حواسنا وعدم استخدامها استخداماً كاملاً. كل سعادة إنسانية هي سعادة حسّية.
-
المشغول أبدًا لا يكون حكيمًا، والحكيم أبدًا لا يكون مشغولًا.
-
الحياة أقصر من أن نجعل منها شأنًا جادًّا أكثر من اللازم.
لين يوتانغ
-
لا ينبغي أن نتوقع من الناس أن يكونوا أخياراً، بل ينبغي أن نجعل السوء مستحيلاً عليهم.
-
فلنواجه أنفسنا بشجاعةٍ كما نحن؛ فلا تقودنا إلى السعادة الحقيقية إلا فلسفةٌ تعترف بالواقع، ولا تكون سليمةً وصحيّةً إلا تلك الفلسفة.
-
الحكيم يقرأ الكتب والحياة نفسها.
-
مَن يقرأ كتاباً وفي نفسه شعورٌ بالواجب، فهو لم يفهم فنّ القراءة بعد.
-
وما الوطنيّة سوى حبّ الطعام الذي تذوّقناه في طفولتنا؟
-
أكثر ما يحيّر في الإنسان فكرته عن العمل، وقدر ما يُحمّل نفسه من عمل، أو ما تُحمّله إياه الحضارة. فالطبيعة كلها تتعطّل وتستريح، والإنسان وحده يعمل ليكسب عيشه.
-
الرجل الذي يجب أن يكون في مكانٍ معيّن عند الخامسة تمامًا، قد أفسد بعدُ بعدَ ظهرِه كلَّه.
-
رجالُ الأعمال الذين يقضون النهار كلَّه في شواغلهم، ثم يذهبون إلى الفراش فور انتهاء العشاء، يشخرون كالثيران، لا يُرجى منهم أن يسهموا بشيءٍ في الثقافة.
-
المسافر الجيّد هو من لا يعرف إلى أين يتّجه، والمسافر الكامل هو من لا يعرف من أين أتى.
لين يوتانغ
-
علينا جميعًا واجبات وتبعات تجاه بني جنسنا. غير أن المدهش حقًا أن يستنزف الإنسان في المجتمع العصابي الحديث طاقته في كسب العيش، ونادرًا ما يصرفها في الحياة نفسها. ويتطلب الأمر شجاعةً كبيرة من الإنسان كي يعلن، بوضوح وبساطة، أن غاية الحياة أن نتمتع بها.
-
كانت الهند معلّمةَ الصين في الدين والأدب الخيالي، ومعلّمةَ العالم في علم المثلثات والمعادلات التربيعية والنحو وعلم الأصوات وألف ليلة وليلة وحكايات الحيوان والشطرنج، فضلًا عن الفلسفة؛ وقد ألهمت بوكاتشيو وغوته وهردر وشوبنهاور وإمرسون، وربما ألهمت أيضًا إيسوب العجوز.
-
ربما كان الفرق بين الإنسان والقرود أنّ القرود تملّ فحسب، أما الإنسان فيملّ ويزيد عليه الخيال.
-
والحقيقة أنني أعتقد أن سبب إخفاق الصينيين في تطوير علم النبات وعلم الحيوان هو أن العالِم الصيني لا يستطيع أن ينظر إلى سمكة نظرة باردة خالية من العاطفة دون أن يفكر فورًا في طعمها في الفم ويشتهي أكلها. وسبب عدم ثقتي بالجرّاحين الصينيين هو خوفي من أن الجرّاح الصيني، حين يشقّ كبدي بحثًا عن حصاة المرارة، قد ينسى الحصاة ويضع كبدي على المقلاة.
-
لماذا يُرهق الإنسانُ نفسَه بالخلاص، ما لم يكن يشعر بأنه محكومٌ عليه بالهلاك؟
-
لا يملك أفكاره إلا من يتعامل معها بخفّة، ولا يُستعبد لأفكاره إلا من لا يملكها.
-
الحبُّ جرحٌ خالد لا يلتئم. فالمرء حين يُحبّ يفقد شيئًا من روحه، جزءًا منها. ولذلك يظلّ يبحث عن ذلك الجزء الضائع، لأنه يعلم أنه بدونه ناقصٌ لا يعرف الهدوء. وهو لا يكتمل في ذاته إلا حين يكون مع من يُحب؛ لكنه ما إن يرحل حتى يفقد ذلك الجزء الذي حمله معه، ولا يعرف راحةً حتى يعود فيجده.
-
في طبيعة الشاي شيءٌ يقودنا إلى عالمٍ من التأمّل الهادئ في الحياة.
-
ظلّت السعادة دائمًا أشبه بطائر أزرق، وهي لحظاتٌ لا أكثر.
لين يوتانغ
-
بدلاً من التمسّك بالرؤية التوراتية بأننا خُلقنا على صورة الله، أدركنا أننا خُلقنا على صورة القرد.
-
السعادةُ عندي تكادُ تكون مسألةَ هضم.
-
إن راحة البال الحقيقية تأتي من تقبّل الأسوأ. ومن الناحية النفسية، أظن أن ذلك يعني تحرّر الطاقة.
-
المتعلم الحقيقي هو من يجمع الحب والكره في قلبه معاً.
-
لا أرى حضارةً تُعدّ كاملةً ما لم تنتقل من التعقيد إلى البساطة، وتعُد عن وعيٍ إلى بساطة التفكير والعيش.
-
أرى العالمَ جادًّا أكثر مما ينبغي، والجدُّ المفرط يحتاج إلى فلسفةٍ حكيمةٍ مرحة.
-
حتى في اليأس، على الإنسان أن يضحك.
-
وهذا ما أتصوّره الوظيفة الكيميائية للفكاهة: أن تغيّر طبيعة تفكيرنا.
-
الميلُ إلى الاندفاع نحو الهدف في خطٍّ مستقيم، بدلاً من الدوران حوله، كثيراً ما يحملنا إلى أبعد مما نريد.
لين يوتانغ
-
منذ اختراع المرحاض ذي الماء المتدفّق والمكنسة الكهربائية للسجاد، صار الإنسان الحديث يقيس أخلاق المرء بمدى نظافته، ويرى الكلب أرقى حضارةً لأنه يستحمّ أسبوعيًا ويرتدي غطاءً شتويًا حول بطنه.
-
الناس جميعًا كمسافرين يطفون على نهر الزمن الخالد، يركبون عند نقطة ويترجّلون عند أخرى، ليفسحوا المكان لمن ينتظرون أسفل النهر كي يصعدوا.
-
إيماني بكرامة الإنسان يقوم على الاعتقاد بأنّ الإنسان أعظم المشاكسين على وجه الأرض. فالكرامة الإنسانية ينبغي أن تُقرن بفكرة المشاكس الماكر، لا بفكرة الجندي المطيع المنضبط المُقولَب.


