- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1895–1976
- 133 حكمة
الصورة: Carl Van Vechten — Public domain
حكم لين يوتانغ
-
العمل الإبداعي يحمل في طيّاته ضربًا من الحبّ المتّقد.
لين يوتانغ
-
قد تكون الدموع أكثر من الضحك أحياناً، وقد يكون الضحكُ أكثر من الدموع أحياناً، وأحياناً تشعر بالاختناق حتى لا تستطيع البكاء ولا الضحك. فللدموع والضحك وجودٌ دائم ما دامت في الإنسان حياة. فإذا جفّت ينابيع دموعنا، وخرس صوتُ الضحك، صار العالمُ ميتاً حقاً.
-
لا يوجد وقتٌ مناسب ولا مكانٌ مناسب للقراءة. فحين يأتي المزاج للقراءة، يمكن للمرء أن يقرأ في أي مكان.
-
ليس في هذا العالم كتب يجب أن يقرأها الجميع، وإنما هناك كتب يجب أن يقرأها المرء في وقت بعينه، وفي مكان بعينه، وفي ظروف معينة، وفي مرحلة محددة من حياته.
لين يوتانغ
-
وما الوطنيةُ إلّا حبُّ الطيّبات التي أكلناها في طفولتنا؟ وقد قلتُ في موضعٍ آخر إن الولاء للعمّ سام هو ولاءٌ للكعك والجبن المدخّن والبطاطا الحلوة، وإن الولاء للوطن الألماني هو ولاءٌ لفطائر البان كيك وخبز الميلاد الألماني. أمّا التفاهم الدولي، فأرى أن المعكرونة قد أسهمت في تقديرنا لإيطاليا أكثر مما أسهم موسوليني... فإنّنا في الطعام كما في الموت نشعر بالأخوّة الجوهرية للبشرية.
-
مهما كانت الأحلام غامضة، فإنها تجد طريقة لتخفي نفسها، ولا تدعنا نهدأ حتى تتحوّل إلى واقع، كالبذور التي تنمو تحت الأرض، وهي حتماً ستنبت في سعيها نحو ضوء الشمس.
-
من بين جميع حقوق المرأة، أعظمها أن تكون أمًّا.
-
كلُّ ما نظنّ أن الله يضمره في ذهنه، إنما ينبثق بالضرورة من عقولنا؛ هو ما نتخيّل أنه في عقل الله، ومن الصعب حقًّا على الذكاء البشري أن يخمّن ذكاءً إلهيًّا. وما ننتهي إليه عادةً بهذا النوع من الاستدلال هو أن نجعل الله قائدَ فصيلِ ألوان جيشنا، وأن نجعله متعصبًا لقومه كما نحن متعصبون لأنفسنا.
-
المثاليّة الغامضة التي لا تُمحِّص تُعرّض صاحبها دائمًا للسخرية، وقد يكون الإفراط فيها خطرًا على الإنسانية، إذ يقودها في مطاردة عبثية وراء أوهام مثاليّة لا وجود لها.
لين يوتانغ
-
المحكّ الوحيد لخلاص الروح هو سعادتها الداخلية.
-
فليبكِ من شاء أن يبكي، فقد كنّا حيوانات قبل أن نصير كائنات عاقلة، وذرفُ الدمع، سواء أكان عن عفوٍ أو شفقةٍ أو نشوةٍ خالصة بجمال، سيُفيده كثيرًا.
-
قليلون هم الذين تحرّروا من خوف الله ومن خوف الموت، ثم استطاعوا أن يتحرروا من خوف الناس.
-
السؤال الذي يواجه كلَّ إنسانٍ يولد في هذه الدنيا ليس: ما الغاية التي ينبغي أن يسعى إلى تحقيقها؟ بل: ماذا يفعل بحياته؟ والجواب أن يرتّب حياته بحيث يجد فيها أكبر قدر من السعادة، وهذا سؤالٌ عمليٌّ أقرب إلى كيفية قضاء المرء عطلة نهاية الأسبوع، منه إلى قضيةٍ ميتافيزيقية عن الغاية الغامضة لحياته في نظام الكون.
-
نحن الصينيين نأكل الطعام من أجل قوامه، وأثره المرن أو المقرمش على أسناننا، فضلًا عن عبقه ونكهته ولونه.
-
ليس الوسخ، بل الخوف من الوسخ، هو علامة انحطاط الإنسان، ومن الخطر أن نحكم على سلامة الإنسان الجسدية والأخلاقية بمقاييس خارجية.
-
لا تقع أعمارنا في حِجر الآلهة، بل في حِجر طهاتنا.
-
كم منا يستطيع أن يميّز بين روائح الظهيرة ومنتصف الليل، أو بين روائح الشتاء والصيف، أو بين نسمةٍ عاصفة وأخرى ساكنة؟ وإن كان الإنسان أقلّ سعادةً في المدن عمومًا منه في الريف، فذلك لأن هذه التنويعات والدقائق من المرئيات والروائح والأصوات تكاد تتلاشى، فتضيع في الرتابة العامة من الجدران الرمادية وأرصفة الإسمنت.
-
كلما أحببتَ مُثُلك أكثر، عظُمت خيباتُ قلبك.
لين يوتانغ
-
لا يلجأ الناس إلى الكلام إلا حين يعجزون عن فرض قناعاتهم على غيرهم.
-
من يخاف أن يستعمل «أنا» في كتابته، لن يصير كاتبًا جيدًا أبدًا.
-
لا يُولد طفلٌ بقلبٍ باردٍ حقًّا، وبقدر ما نفقد ذلك القلب الفتيّ نفقد الدفء الداخليّ في أنفسنا.
-
ليس الرجلُ محترماً بطبعه، أمّا المرأةُ فمحترمةٌ بطبعها كلُّ النساء.
-
أفضلُ ما نرجوه في هذه الحياة ألّا يكون لنا أبناءٌ وأحفادٌ نخجل منهم.
-
أنا أزدري ادّعاءاتِ الموضوعيةِ في الفلسفة؛ فالمهمُّ هو وجهةُ النظر.
-
يُطلب مني أن أسلك أحسن سلوكي، وهذا يعني في الحقيقة أشدّ السلوك إرهاقًا.
-
الفنّ خلقٌ وإعادةُ خلق معًا. ومن هذين المعنيين أرى أن الفنّ بوصفه استجمامًا، أي لعبًا محضًا للروح الإنسانية، أهمّ.
-
أمّا التفاهم الدولي، فأرى أنّ المعكرونة أسهمت في تقديرنا لإيطاليا أكثر مما أسهم موسوليني.
لين يوتانغ
-
وإن لم يكن للقارئ ذوقٌ فيما يقرأ، فقد ضاع الوقت كلّه.
-
أشتهي العودة إلى الشرق والتخلي عن ربطة عنقي، فربطات العنق تخنق الصفاء الذهني.
-
والسمة المميزة للّعب أن المرء يلعب دون سبب، ولا ينبغي أن يكون له سبب. فاللعب غايةٌ في ذاته، وعلّةُ وجوده في نفسه.
-
في مقابل المنطق، هناك الفطرة السليمة، أو بالأحرى، وهو أفضل، روحُ المعقولية.
-
أيّها الإنسان الحكيم، ما أشدّ حكمتك! يا لغموض حضارةٍ يكدّ فيها الناس ويكدحون ويقلقون حتى يشيب شعرهم كي يكسبوا قوت يومهم، وينسون أن يلعبوا!
-
بعد أن نأخذ في الحسبان ضرورة وجود بعض الخارقين بيننا، كالمستكشفين والفاتحين والمخترعين العظماء والرؤساء العظام والأبطال الذين يغيّرون مجرى التاريخ، يبقى أسعد الناس الرجلُ من الطبقة الوسطى؛ الذي كسب قدرًا يسيرًا من الاستقلال الاقتصادي، وأنجز شيئًا قليلًا، بل قليلًا جدًا، للإنسانية، وحظي بتميّزٍ خفيفٍ في مجتمعه، لكن ليس بتميّزٍ مفرط.
-
للأسف، حكّامنا ليسوا آلهةً، بل بشرٌ ضعفاءُ يُخطئون، كالملوك الذين ينسون أدوارهم باستمرار؛ وعلينا نحن عامّةَ الناس أن نكون لهم مُلقّنين.
-
أنا أرتاب في كل الصيغ الجامدة الميكانيكية التي تُعبّر عن أي شيء يتصل بالشؤون الإنسانية والشخصيات البشرية. فحشر الشؤون الإنسانية في صيغ دقيقة يدلّ في ذاته على غياب حسّ الفكاهة، ومن ثمّ على غياب الحكمة.
-
الكلب الذي لا يتذكّر إلا النباح دون العضّ، ويُقاد في الشوارع دلالاً كحيوان أليف لسيدة، ليس سوى ذئبٍ منحطّ.
لين يوتانغ
-
الجزء الوحيد من التعاليم المسيحية الذي سيقبله الشعب الصيني حقاً هو وصيّة المسيح بأن يكونوا «بُسطاء كالحمام» و«فُطناء كالحيّات».
-
غاية الحياة هي التمتّع الحقيقي بها.
-
غايةُ القصة القصيرة أن يخرج القارئ وهو يشعر بالرضا لأنه اكتسب بصيرةً خاصةً في طبيعة الإنسان، أو لأنّ معرفته بالحياة قد تعمّقت، أو لأنّ الشفقة أو الحب أو التعاطف مع إنسانٍ ما قد استيقظ في نفسه.
-
الصين هي الحقيقة الأكثر إحيراً وإذهالاً في العالم الحديث.
-
الفنُّ خَلقٌ وإعادةُ خَلق.
-
حين نطالب بالحرّية للإنسان بوصفها حقًّا دستوريًا، فإننا ننتزع من المسؤولين حرّيتهم في قطع رؤوس الناس.
-
لا يُساء فهم أحدٍ قطّ حول المدفأة؛ ربما يُخالَف الرأي فحسب.
-
في وردةٍ برية أملٌ أكثر مما في أطنان الفلسفة الألمانية كلها.
-
إن كان الإنسان عاقلاً، فذات صباح جميل وهو مستلقٍ في فراشه، عدّ على رؤوس أصابعه كم من الأشياء في هذه الحياة ستمنحه المتعة حقاً، فسيجد دائماً أن الطعام هو الأول.
لين يوتانغ
-
إنّ طرافة الشعب الصيني، إذ اخترع البارود ثم وجد أفضل استخداماته في صنع الألعاب النارية احتفاءً بأعياد ميلاد أجداده، ليست سوى رمز لبراعته في الاختراع في مجالات مسالمة محضة.
-
تاريخ البشرية أشبه بتطيير الطائرات الورقية؛ فأحيانًا، حين تواتينا الريح، نُرخي الخيط قليلًا فترتفع الطائرة أكثر؛ وأحيانًا تشتدّ الريح فنضطر إلى إنزالها قليلًا، وأحيانًا تعلق بأغصان الشجر؛ أما الوصول إلى طبقات النعيم الخالص العليا… فربما لا يتحقق أبدًا.
-
لكلّ شيءٍ مكانُه وزمانُه. نحن رجالُ أربعينيات القرن العشرين نستطيع أن نبتسم لأخطاء ثلاثينياته، وبدورهم سيضحك رجالُ الخمسينيات على أخطاء الأربعينيات. وهذه النظرةُ التاريخية هي التي ستُنقذنا.
-
لن نفهم الهند حقًّا إلا حين نرى ثراء العقل الهندي وروحانيّته الأصيلة.
-
الجنازةُ المهيبةُ أمرٌ لا يُتصوَّر في العقل الصيني.
-
بمخالطة عظمة الطبيعة وجبروتها، قد يكبر قلب الإنسان حقاً هو الآخر.
-
كان لها قدرٌ ذات يوم، وكانت فاتحةً في زمن مضى. أما اليوم، فيبدو أن أعظم قدرها أن تظلّ موجودة، وأن تنجو فحسب.
-
أليس من المأساة أنه بينما اعتقد الجميع تقريباً في الحرب العالمية الأخيرة أنها حربٌ تنهي كل الحروب، وأرادوا لها أن تكون كذلك، لا يجرؤ اليوم في الحرب العالمية الثانية أيُّ كاتبٍ قرأتُه تقريباً على أن يقترح ذلك، ولا أن يتصرّف وفق هذا الاعتقاد؟ لقد فقدنا شجاعة الأمل.
-
في أعماق روح الصين يكمن دهاءُ عجوزٍ من الكلاب، وهو دهاءٌ يبعث على الإعجاب بغرابة. يا لها من روحٍ عجوزٍ غريبة! ويا لها من روحٍ عجوزٍ عظيمة!
لين يوتانغ
-
إنّ العقل البشريّ شيءٌ عجيب؛ يتحمّل قدرًا معيّنًا، ولا يتحمّل أكثر منه.
-
يتطلّب العصر عباراتٍ بسيطة، وإعادةَ قولٍ للحقائق البسيطة. فأصحاب النذر بالخراب مُنغمسون في ظلامهم، أمّا من يريدون أن يجلبوا النور فلا بدّ أن يكونوا واضحين.
-
لا يُضاهى فصلُ الشتاء في بكين، إلا إن كانت الفصول الأخرى في تلك المدينة المباركة تتفوّق عليه. فبكين مدينةٌ تتميّز بفصولها بوضوح، فكلّ فصلٍ منها كاملٌ على طريقته، ومختلفٌ عن غيره.
-
من بين حقوق السيدات الكثيرة، ينبغي أن يكون أفضلها أن يُنظَر إليها بوصفها أمًّا.


