- طاهية
- الفنانون والموسيقيون
- 1912–2004
- 177 حكمة
حكم جوليا تشايلد
-
من أفدح ما نعانيه اليوم أن الناس يخافون الطعام خوفًا مرضيًا: يخافون البيض مثلًا، أو يخافون الزبدة. ومعظم الأطباء يرون أن في الاستطاعة أن تأكل من كل شيء بقدر.
-
أكانت علامة على الوهن المتسلل إليّ؟
-
يرى غيرُ الطُهاة أن من السخف أن تُنفَق ساعتان من العمل في متعة دقيقتين؛ غير أن الطهي كالرقص الباليه، فإن كان زائلًا فهو كذلك.
-
لا أؤمن بأن تلتوي على نفسك في عقدة من الأعذار والتبريرات بشأن الطعام الذي تُعدّه... فغالباً ما يكون طهوك أفضل مما تظن. وإن كان الطعام رديئاً حقاً... فعلى الطاهية أن تُطبق على أسنانها وتتحمّله مبتسمة.
-
وقتُ العشاء ساعةٌ مقدّسةٌ سعيدةٌ، ينبغي أن يجتمع فيها الجميعُ ويتآنسوا في استرخاء.
-
إذا أردت أن تقلب شيئاً، فعليك أن تملك شجاعة قناعاتك.
-
في حمأة ملاحقة العدو، ينسى كثيرون ما نقاتل من أجله. نحن نقاتل من أجل حريتنا وحرّيتنا اللتين انتُزعتا بعناء، ومن أجل دستورنا وأصول محاكماتنا القانونية، ومن أجل حق الاختلاف في الأفكار والدين والسياسة. وأنا على يقين بأنكم، في حماستكم لمحاربة أعدائنا، قد نسيتم أنتم أيضًا ما تقاتلون من أجله.
-
كما نقول في المعهد الأمريكي للنبيذ والطعام: حصص صغيرة، ولا إعادة طلب. قليلٌ من كلّ شيء، ولا وجبات خفيفة بين الوجبات. واستمتع بوقتك.
-
يا لي! أُصاب بالكآبة لمجرد وجبةٍ رديئة، ولهذا لا أستطيع البقاء في إنجلترا أكثر من أسبوع.
-
تماما كما يصير المرء خبيرًا في النبيذ، يتعلّم فنّ الطعام الرفيع بتذوّق أفضل ما يُتاح له، بساطةً كان أو فاخرًا، وبتكرار ذلك بقدر ما تسمح به نفقاته. ثم يتذوّقه ويحلّله ويتحدّث عنه مع رفاقه، ويقارنه بتجاربه الأخرى.
-
طول القامة ميزة، خصوصًا في عالم الأعمال. فالناس سيتذكرونك دائمًا. وإن كنتَ في زحام، فستجد دائمًا بعض الهواء النقي تتنفسه.
-
أفضّل بكثير أن تجري الأمور على طبيعتها، كأن ترفض الموس الخروج من القالب، وأن تلتصق البطاطا بالمقلاة، وأن ينهار حلوى الشارلوت التفاحية ببطء. من أسرار الطهي أن تتعلّم إصلاح ما يمكن إصلاحه، وأن تصبر على ما لا يمكن إصلاحه.
-
الكاسوليه، أفضل ولائم الفاصوليا، طعامٌ يومي لدى الفلاح، وأمبروسيا لدى المتذوّق الشَّرِه، غير أن مُستهلكه المثالي هو لاعبٌ ضخم يزن ثلاثمئة رطل، ظلّ يشقّ الحطب بلا انقطاع منذ اثنتي عشرة ساعة في يومٍ شديد البرد دون الصفر في مانيتوبا.
-
تعلّمي الطبخ! هذا هو الطريق إلى توفير المال. لا توفّرينه بشراء اللحم المفروم الجاهز والأطعمة المحضّرة، بل بشراء الأطعمة الطازجة في موسمها أو بكمّيات كبيرة، حين تكون أرخص وغالباً أطيب، ثم تحضيرها من الصفر في البيت. ولماذا تدفعين ثمن عمل غيرك، وأنتِ إن عرفتِ كيف تفعلينه تستطيعين أن تحتفظي بكل ذلك المال لنفسك؟
-
تذكّري دائماً أنك وحدك في المطبخ، ولا يراك أحد.
-
في فرنسا، الطهي فنٌّ جادّ وهواية وطنية. أظن الفرنسيين يستمتعون بتعقيد هذا الفن، وبالطهي من أجل الطهي نفسه. ويمكنك عمومًا أن تتحدث عن الطعام في فرنسا مع البوّاب أو شرطي المرور. أما هنا فليس الأمر كذلك. والمطبخ الكلاسيكي، الذي أرجو أن نعود إليه، يعني طرائق معيّنة في العمل، وأخرى معيّنة في الامتناع عن العمل. فإن عرفتَ أصول الطبخ الفرنسي الكلاسيكي، استطعتَ أن تصنع أي شيء. أما إن جهلتَ الأساسيات، فلن تُخرج إلا طعامًا رديئًا.
-
قبل أن أكتشف الطبخ، لم يكن يهمّني حقًّا أيُّ شيء.
-
من لا يهتمّ بالطعام يبدو دائمًا جافًّا وبلا مودّة، ولا يملك شغفًا حقيقيًّا بالحياة.
-
بغير الفول السوداني، لا تكون الحفلة حفلة كوكتيل.
-
كلّما ازدادت خبرتك ازداد الطهي إثارةً للاهتمام، لأنك تعرف ما يمكن أن يحدث للطعام. في البداية قد تنظر إلى الدجاجة فلا تعني لك شيئًا، أما بعد أن تمارس الطهي قليلًا فسترى في تلك الدجاجة موكبًا من الأشياء التي ستقدر على صنعها.
-
علّمني ما اتّسم به الفرنسيون من عذوبة وكرم وأدب ولطف وإنسانية كم يمكن أن تكون الحياة جميلة حين نمنح أنفسنا وقتًا لنكون ودودين.
-
الطزاجة أساسيّة، وهي التي تصنع الفرق كلّه.
-
المطالبة بحق الاختيار هي السبيل الوحيد الصحيح، فالنساء بشر في نهاية المطاف، ويجب أن يُعاملن على هذا الأساس.
-
النبيذ سائلٌ حيّ لا يحتوي على مواد حافظة. دورة حياته تشمل الشباب والنضج والشيخوخة والموت. وإن لم يُعامَل بالاحترام اللازم، مرِض ومات.
-
كنتُ في السابعة والثلاثين من عمري، ولا أزال أكتشف من أنا.
-
إتقانُ «فنّ الطهي الفرنسي»... لا يعني أن يكون الطهيُ فاخرًا، وإن كان بوسعه أن يبلغ من التعقيد ما تشاء.
-
كان والدي يعمل في العقارات والمصارف وإدارة الأراضي. وكانت حياتنا الأسرية تقليدية وسعيدة ومريحة. لم نكن أثرياء، لكننا كنا ميسورين.
-
في المتاجر الكبرى، تُشترى معدّات المطبخ بلا تمييز من أناسٍ لم يدخلوا إلا لشراء ملابس داخلية رجالية.
-
لقد مكّنت صناعةُ الدواجن الأمريكية من تربية فرخ دجاج شهيّ المنظر في زمنٍ قياسيّ وبيعه بسعرٍ معقول، غير أنّ أحدًا لم يذكر أنّ طعمه غالبًا ما يشبه حشوة الدُّبّ الدُّمية.
-
عليك أن تأكل لكي تطبخ. لا يمكن أن تكون طاهيًا جيدًا وأنت لا تأكل. أظن أن سرّ الطبخ الجيد هو الأكل.
-
في ستينيات القرن العشرين، كان بوسعك أن تأكل ما تشاء، وكان الناس طبعاً يدخنون السجائر وكلَّ أنواع الأشياء الأخرى، ولم يكن أحدٌ يتحدث عن الدهون وما شابهها، وكان الزبد والكريمة وفيرين في كل مكان. كانت أياماً جميلة للفنّ الطهوي، لا بدّ أن أقول ذلك.
-
بعد تأمّل، رأيتُ أنّ لي ثلاثةَ ضعفاتٍ رئيسية: كنتُ مشوّشة الذهن، كما يدلّ على ذلك قلّة الوقائع، وعجزي عن ترتيب أفكاري، وعجزي عن التعبير عمّا في ذهني؛ وكان تنقصني الثقة بالنفس، فكنتُ أتراجع عن مواقف أعلنتها بقوّة؛ وكنتُ أغلّب العاطفة على التفكير الدقيق «العلميّ». وكنتُ في السابعة والثلاثين من عمري، ما زلتُ أكتشف من أنا.
-
قد يكون الطهي فناً إبداعياً، لكنه أيضاً هواية رائعة تستغرق الوقت كله.
-
لا شيء أهمّ من الناس.
-
يا للعجب! لكنك لا تقف طوال هذا الوقت ممسكًا بها من يدها. لا. [...] فالعجين يعتني بنفسه. [...] وإن كنت لا تستطيع تسريع العملية، فبوسعك أن تبطئها في أي مرحلة بوضع العجين في مكان أبرد [...] ثم تُكمل من حيث توقفت حين تكون مستعدًا لذلك. بعبارة أخرى، أنت سيّد هذا العجين.
-
لقد أُخذنا على حين غرّة بالفخّ الذي نصبناه لأنفسنا، حتى صرنا عاجزين عن النظر إلى الأشياء بموضوعية.
-
إذا كنت تشتري الطماطم، فامسكها وشمّها؛ ينبغي أن تفوح منها رائحة طيبة. ويجب أن تُحفظ عند درجة خمسين فهرنهايت أو أعلى، لا سيما في موسم النمو، لأن نكهتها تتكوّن في تلك الفترة.
-
أعجبتُ بالإنجليز أيّما إعجاب لكل ما تحمّلوه، وكانوا بالفعل شرفاء، يوقفون سياراتهم للمشاة، ويخاطبونك بـ«سيدي» و«سيدتي» وما شابه. لكن بعد أسبوع هناك بدأتُ أشعر بالجموح. كانت تلك الوجوه الإنجليزية المحمرّة، المكبوحة بالواجب، وإحساس «ما يُفعل» و«ما لا يُفعل»، وشرب الشاي دائمًا والثرثرة، هي ما جعلني أرغب في الصراخ كالضبع.
-
المشكلة التي تواجه كتّاب الطبخ أمثالي هي أن نفهم مدى خبرة قرائنا. وآمل أنني حللت هذا اللغز في كتبي بأن قلت كل شيء ببساطة. فالطاهي الخبير يعرف كيف يتخطى الإسهاب، أمّا من لا يزال بحاجة إلى الشروح فستكون أمامه.
-
كثيرٌ من الشوربات الشهية التي تتناولونها في البيوت الفرنسية والمطاعم الصغيرة تُعَدّ بهذه الطريقة نفسها: قاعدتها الكرّاث والبطاطس، يُضاف إليها ما تبقّى من الخضار أو الصلصات، ونفرٌ من المكوّنات الطازجة.
-
الحيوانات التي نأكلها تُربّى للغذاء بأقلّ الكلف الممكنة، وكبار المنتجين الجادّين يفعلون ذلك بأرفق طريقة ممكنة. وأرى أن كلّ آكل للّحوم ينبغي أن يدرك أن اللحم لا يأتي أصلًا في تلك العبوات الأنيقة الصغيرة.
-
فيه مشقّة كبيرة»، و«باهظ الثمن»، و«مَن سيلاحظ الفرق؟» عباراتٌ تقضي على الطعام الجيد قضاءً مبرمًا.
-
حين وصلتُ إلى فرنسا أدركتُ أنني لا أعرف شيئًا يُذكر عن الطعام. لم أذق كعكةً حقيقية قط. كنتُ أتناول تلك الكعكات المعدّة من الخلطات الجاهزة أو التي يُضاف إليها الكثير من مسحوق الخبز. الكعكة الفرنسية الجيدة حقًا لا تحتوي على شيء من ذلك، فكل قوّتها في البيض.
-
لا أُبقيه طويلًا عندي إن لم أُحسن إطعامه.
-
كيف يمكن لأمة أن تكون عظيمة في كثير من الأحيان، إذا كان خبزها يُشبه المناديل الورقية في طعمه؟
-
أحياناً... يستغرق مني يومٌ كامل كتابةَ وصفة واحدة، حتى أنقلها نقلاً صحيحاً. إنها حقاً أشبه بكتابة قصة قصيرة صغيرة.
-
الدهون هي ما يمنح الطعام نكهته.
-
في سبعينيات القرن العشرين ظهر المطبخ الجديد، فقلب كثيراً من القواعد القديمة. ثم جاء مطبخ «المينس»، الذي خلطه الناس بالمطبخ الجديد، والحال أنه في حقيقته طهيٌ أنيق للحمية الغذائية.
-
كان الناس يهستيرون من الشيوعية، كما يهستيرون اليوم من حرق العلم. أنا ضد أولئك الذين يحاولون أن يُظهروا أنهم وطنيون عظام، لأنهم لا يفكرون، بل يتصرفون بهستيريا فحسب.
-
أنا من أنصار جعل كل شيء آمنًا. فكلما كانت الوسائل التي نستخدمها لزراعة خضرواتنا والتخلص من الحشرات أقرب إلى الطبيعة، كان ذلك أفضل.
-
الدموع تُفسد مكياجك.
-
أحببتُ الجمهور، فأحبّني الجمهور، وحاولتُ أن أُبقي الأمر على هذا الحال.
-
في جيلي، باستثناء قلّة ممن عملوا في المصارف أو التمريض أو ما شابه، لم تكن نساء الطبقة الوسطى يملكن مهنًا. كان المطلوب أن تتزوجي وتنجبي الأطفال وتكوني أمًّا صالحة. لم يكن لكِ أن تخرجي وتفعلي شيئًا. ووجدتُ أنني لم أهدأ.
-
أحبّ الطعام الطازج الجيد الذي يطهوه من يعرف ما يفعله.
-
بسبب الضجيج الإعلامي ومعلومات هزيلة لا تكفي، صار كثيرون اليوم يخافون طعامهم خوفًا شديدًا، وماذا يفعل الخوف من الطعام بالجهاز الهضمي؟ ... أمّا أنا، فأفضّل بكثير أن أنتشي بشرائح رقيقة من لحم البقر الفاخر، أو بحصة صغيرة من موس الشوكولاتة، أو بقطعة من كبد الإوز الدسم، على أن أنغمس بلا حدود في تلك الحلويات الفارغة من الهلام الخالي من الدهون.
-
توافقنا على الفور، وخاصةً هيلين، فقد كانت من النوع الذي يبتلع الحياة بجرعات كبيرة.
-
لكنني كنت رومانسية خالصة، ولم أكن أشغل من مواقدي سوى نصفها.
-
كان الطهي يُؤخذ في فرنسا بجدّية بالغة، حتى إن الطهاة العاديين كانوا فخورين بمهنتهم. وهذا ما استهواني.
-
لم أكن جاسوسة قط. كنتُ أعمل مع منظمة الخدمات الاستخبارية الاستراتيجية، وكان فيها عدد من النساء، لكننا جميعًا كنّا من موظفات المكاتب.
-
كان زواجنا سعيداً لأننا كنّا معاً طوال الوقت. كنّا صديقين إلى جانب كوننا زوجاً وزوجة. كنّا نمضي وقتاً ممتعاً.
-
للشهرة فوائدها؛ فأنا أستطيع دائمًا أن أحجز مقعدًا في أيّ مطعم.
-
لا شيء أسوأ من الخضروات المشوية.
-
كنتُ جمهورية حتى وصلتُ إلى نيويورك واضطررتُ أن أعيش على ثمانية عشر دولاراً في الأسبوع. عندها صرتُ ديمقراطية.
-
لا أفكّر في ما إذا كان الناس سيتذكّرونني أم لا. كنتُ شخصاً لا بأس به، وتعلّمتُ كثيراً، وعلّمتُ الناس شيئاً أو شيئين. هذا هو المهم.
-
كانت أمي مستقلة الرأي. نشأت في دالتون وبِتسفيلد، في غرب ولاية ماساتشوستس، وكانت من أوائل النساء اللواتي قُدْنَ السيارات في تلك المنطقة.
-
كنتُ نوعًا من الريفيين البسطاء الأبرياء، من خلفية متوسطة الحال وخالية تمامًا من الاهتمام الفكري.
-
يصعب أن نتخيّل حضارةً بلا بصل؛ فبصورة أو بأخرى يمتزج طعمه بكل ما في الوجبة تقريباً، إلا الحلوى.
-
إذا كانت مهنتك جيدة، فمن الصعب أن تشعر بالملل، لأنك لا تنتهي أبداً، فسيبقى دائماً عملٌ لم تنجزه.
-
كنتُ إنسانة رومانسية، مفكّرة فوضوية. نشأتُ على معتقدات محافظة للغاية، لكن ذلك كان منذ زمن بعيد.
-
أخشى أنّ الدهشة والصدمة والندم هو مصير المؤلفين حين يرون أنفسهم أخيراً على الصفحة.
-
أنا مولعة بالشمندر إلى حدّ الهوس. أضعه في القِدر الضاغط.
-
حين اندلعت الحرب قررتُ أن أكون وطنية جدًا. فوقفتُ بكامل قامتي، وتقدّمتُ إلى فرقتي النساء في الجيش والبحرية، فرُفضتُ، إذ كنتُ أطول بمقدار بوصة واحدة.
-
كان الناس يُقبلون على أكل لحم العجل حتى رأوا صور تلك الحيوانات الصغيرة المحبوبة ذات العيون البنية. وعجول لحم العجل تُربّى بالطريقة نفسها منذ قرون.
-
لا يُقبل المرء على الطهي الجيد عارياً من كل شيء. لا بدّ من أن تتدرّب أولاً، وأن تتعلّم كيف تتذوّق الطعام.
-
الطعام، كأهله الذين يأكلونه، يمكن أن يُنشَّط بالنبيذ أو المشروبات الروحية. وكما يحدث للناس، يمكن أن يُفسد أيضًا.
