- مغني وكاتب أغاني
- الفنانون والموسيقيون
- 1932–2003
- 201 حكمة
الصورة: CBS Television — Public domain
حكم جوني كاش
-
إذا كانت لديك قناعاتٌ سياسيّة... فاحتفظ بها لنفسك.
جوني كاش
-
كانت موسيقى الإنجيل ما ألهمني وأنا طفل أنشأ في مزرعة قطن، حيث كان العمل شاقًّا مُرهِقًا لدرجة أنني كنت أغنّي طوال الوقت حين أكون في الحقل. وغالبًا ما كانت أغاني إنجيلية، لأنها كانت ترفعني فوق ذلك التراب الأسود.
-
لستُ حاقدًا. ولِمَ أحقد؟ أنا مبتهج بالحياة إلى حدّ الموت.
-
كانت البيرة والنقانق رائعتين، لكنّي كنت أتوق إلى العودة إلى الجنوب، حيث العيش سهل، والأسماك تقفز، والقطن ينمو عالياً.
جوني كاش
-
قال ريك روبن: لستُ متأكداً من أننا سنبيع أسطوانات. ثم اقترح عليّ أن أجلس معه في غرفة معيشته، ومعي غيتار ومِيكروفونان، وأن أغنّي كما أشاء كل ما كنتُ أتوق يوماً إلى تسجيله. فقلت: يبدو ذلك جميلاً. ففعلت، وظللتُ ثلاثة أسابيع أغنّي له يوماً بعد يوم حتى شبعت.
-
ما ظل دائماً مهماً: أن أكون رجلاً صالحاً، وأن أحاول أن أعيش حياتي كما يريد الله لي، وأن أُسلّم أمري إليه ليجري مشيئته في حياتي، وأن أؤدي عملي دون أن أنظر إلى الوراء، وأن أبذل فيه كل ما أملك، وأن أفخر بعملي فناناً صادقاً.
-
أحب بوب ديلان، أحبه حقًا. أحب أعماله الأولى، وأحب المرة الأولى التي وصل فيها جهازه بالكهرباء، وأحب ألبوماته المسيحية، وأحب ألبوماته الأخرى.
-
أنا ممتنّ لزوجٍ من الأحذية يُريح قدميّ حقًّا؛ أحبّ حذائي. وأنا ممتنّ للطيور؛ أشعر أنها تغرّد لي وحدي حين أستيقظ صباحًا... فتقول: «صباح الخير يا جون، لقد بلغتَ هذا اليوم يا جون». وأنا ممتنّ لنسمة البحر التي تلامسني الآن بعذوبة، ولعبق الياسمين حين تبدأ الشمس في المغيب. أنا ممتنّ.
-
كلُّ موسيقى مصدرها الله.
جوني كاش
-
أقرأ الروايات، وأقرأ الكتاب المقدّس أيضًا، وأدرسه، أتعرف؟ وكلما ازددتُ تعلّمًا، ازددتُ حماسةً.
-
كانت لي أغنية بعنوان «فولسوم بريزون بلوز» حققت نجاحاً قبل أغنية «أنا أسير على الخط». فسمع أهل تكساس بها في سجن الولاية، وراحوا يكتبون لي رسائل يدعونني فيها إلى زيارتهم. فلبّيت الدعوة، ثم اتصل بي مدير السجن وسألني إن كنت أستطيع الحضور وإحياء حفل للسجناء في تكساس.
-
اللحمُ والدم يحتاجان إلى اللحم والدم، وأنتِ من أحتاج.
-
حين تراودني فكرة أغنية، تظل تختمر في ذهني أسابيع أو شهورًا، ثم في يوم ما، وبلا مقدمات، أكتبها.
-
أنا مبتهج بالحياة حدّ الموت.
-
إن كنتُ شيئًا، فلستُ مغنيًا بقدر ما أنا مؤدٍّ يُحسن تطويع الأغنية.
-
لستُ فنانًا مسيحيًا، بل فنان مسيحيّ الديانة.
-
في أعماق الظلام اللانهائي، تدور في الفضاء كرةٌ زرقاء صغيرة. وُلدت في بهاء رؤيا الله المقدّسة، وتنزلق كدمعةٍ على خدّه.
-
حين كنتُ طفلًا رضيعًا، قالت لي أمي: يا بنيّ، كن ولدًا صالحًا دائمًا، ولا تلعب بالسلاح أبدًا. لكنني أطلقتُ النار على رجلٍ في رينو.
جوني كاش
-
ترسّخت أغاني الإنجيل في عظامي. لا أستطيع أن أقدّم حفلة دون أن أغنّي أغنية دينية، فهذا ما نشأتُ عليه.
-
السجناء هم أعظم جمهورٍ يمكن للفنان أن يقدّم عروضه له.
-
لأنّكِ لي، أسير على الخطّ.
-
حين اعتُقلتُ كنتُ أرتدي الأسود.
-
أبدأ كثيرًا من الأغاني أكثر مما أُنهي، لأنني أدرك حين أتعمّق فيها أنها لا تصلح. لا أمزّقها، بل أطويها وأحفظها بعيدًا عن الأنظار.
-
علمتُ حين غادرتُ هذا المكان في الثامنة عشرة أنني لن أعود. وكان معروفاً لدى الجميع هناك أنك إذا تخرّجتَ من الثانوية، فإما أن تلتحق بالجامعة، وإما أن تجد عملاً ما، وتشقّ طريقك بنفسك.
-
حين كنتُ في السابعة عشرة، أو السادسة عشرة، كنتُ أنا وأبي نقطع الخشب طوال النهار، وكنتُ ألوّح بمنشار الجذوع الطويل وأجرّ الحطب.
-
أرتدي الأسود من أجل الفقراء والمنكسرين، أعيش في الجانب اليائس الجائع من المدينة.
-
أجد عزاءً كبيراً في كلمات الرسول بولس حين قال: «فإنّي لست أفعل الصالح الذي أريده، بل الشرّ الذي لا أريده فإيّاه أفعل». وقال: «فإن كنتُ ما لستُ أريده فإيّاه أفعل، فلست بعد أفعله أنا، بل الخطيئة الساكنة فيّ». ثم يتساءل: «ويحي أنا الإنسان الشقيّ! من ينقذني من جسد هذا الموت؟» ويجيب عن نفسي وعنه: «أشكر الله بيسوع المسيح ربّنا».
جوني كاش
-
خلف الكواليس في قاعة الغراند أول أوبري، جثوتُ على ركبتيّ وأخبرتها أنني سأتزوجها يومًا ما. كان كلانا متزوجًا من شخص آخر في ذلك الوقت. كتبت جون وميرل كيلغور أغنية «حلقة النار» لأجلي، وهكذا كانت قصة حبّنا: وقعنا في الحب بجنون، وعملنا معًا طوال الوقت، وجُلنا في الجولات معًا طوال الوقت، وحين انتهت الجولة كان لا بدّ أن يعود كلٌّ منّا إلى شخصٍ آخر. وكان ذلك مؤلمًا.
-
عرفتُ أنّني أريد الغناء وأنا صغير جدًا، ربما في الرابعة من عمري. كانت أمي تعزف على الغيتار، فكنتُ أجلس إليها وهي تغنّي، وتعلّمتُ أن أغنّي معها.
-
كان الجميع يرتدون الترتر والملابس اللامعة وأحذية رعاة البقر، فقررتُ أن أرتدي قميصاً وبنطالاً أسودين، لأرى إن كان بإمكاني أن أمضي بهذا. ونجح الأمر، ولم أرتدِ منذ ذلك الحين سوى السواد.
-
كانت إحدى الفتيات تضحك فأحمرّ خجلًا، وكان أحدهم يضحك فأهشّم رأسه. صدّقني، الحياة ليست سهلة على صبيٍّ اسمه سو.
-
لطالما استكشفتُ شتّى مجالات المجتمع، وأحببتُ الشباب. وكان لديّ تعاطف مع السجناء، فأحييتُ لهم حفلات حين ظننتُ أن ذلك قد يُحدث فرقاً، أتعرف؟ فهم هناك فعلاً ليُعاد تأهيلهم.
-
تحت آثار الزمن يتلاشى الإحساس، فتصير شخصًا آخر، وأنا ما زلتُ هنا.
-
لماذا أنا يا رب؟ ماذا فعلتُ حتى أستحق ولو نعمةً واحدة من النعم التي عرفتها؟ لماذا أنا يا رب؟ وماذا قدّمتُ حتى أستحق حبّك ولطفك الذي أغدقته عليّ؟ أعنّي يا يسوع، فقد أضعتُها هكذا. أعنّي يا يسوع، فأنا أعرف ما أنا. والآن إذ عرفتُ أنني احتجتُ إليك كثيراً، أعنّي يا يسوع. روحي في يدك.
-
المساجين هم أفضل جمهور غنّيتُ له في حياتي.
-
كان دينيس داي يغنّي كلّ أسبوع أغنيةً شعبيةً إيرلندية قديمة. وفي اليوم التالي، كنتُ أغنّي تلك الأغنية في الحقول وأنا أعمل فيها.
جوني كاش
-
بعد نحو ثلاثة دروس قال لي معلّم الصوت: «لا تأخذ دروساً في الغناء. افعلها على طريقتك. أنت صاحب أسلوب في الأداء، فاحرص دائماً على أن تفعلها على طريقتك.
-
يهبنا الله الحياة، ويسلبنا إياها متى شاء.
-
أنا خجول جدًا في الحقيقة. أقضي وقتًا طويلًا في غرفتي وحدي، أقرأ أو أكتب أو أشاهد التلفاز.
-
حين تغنّي أغنية تنبع من أعماق قلبك، تريد لجمهورك أن يشعر بها في أعماق قلوبهم. وعليك أن تجعلهم يظنون أنك واحد منهم، جالس بينهم هناك. يجب أن يستطيعوا أن يتواصلوا مع ما تفعله.
-
إنه أشبه بروائيٍّ يكتب أشياء بعيدة الغور. إن أوضحت فكرةً وكان لها معنى، أحبّ الناسُ قراءتها. أما إن شطّت عن الجادّة وتجاوزت الحدّ، فقد خسرهم. وأظنّ الأمر كذلك مع الموهبة الموسيقية.
-
لذلك لا أصدّق فكرة أن «جيل إكس» هو «الجيل الضائع». أرى كثيراً من الشبّان الطيّبين، شبّاناً مستعدّين وراغبين في فعل الصواب، تماماً كما كان جاك. صحيح أن مشتتات اليوم أكثر، لكن لم تعد للشباب حياةٌ بسيطة ذات خيارات بسيطة.
-
أطلقتُ النار على رجلٍ في ريno فقط لأشاهده يموت.
-
كان ذلك ألبوم «التسجيلات الأمريكية». قلت: أعجبني الاسم، ربما يكون مناسبًا. فقلت: أودّ أن ألتقي بالرجل [ريك روبين]، وأن يخبرني بما يستطيع أن يفعله معي، مما لا يفعله الآخرون الآن.
-
أشكر نسمة البحر التي تُشعرني بالراحة الآن، وعبقَ الياسمين حين تبدأ الشمس بالمغيب.
جوني كاش
-
ذهبنا إلى [سجن فولسوم]، وهناك مهرجان لركوب الخيل ضمن العروض التي يقدّمها السجناء. وبين فقرات الرودeo طلبوا مني أن أُعدّ عدّتي وأغنّي ثلاث أو أربع أغانٍ. فعلتُ ذلك، وغنّيتُ «Folsom Prison Blues» التي ظنّوها أغنيتهم، و«I Walk The Line»، و«Hey Porter»، و«Cry, Cry, Cry». ثم انتشر الخبر بين الناس همسًا أن جوني كاش بخير، وأن عليكم أن تروه.
-
رحل أبي عن البيت حين كنت في الثالثة، ولم يترك لأمي ولي الكثير، فقط هذه الغيتار العتيقة وزجاجة خمر فارغة.
-
كان ذلك هو الحلم الكبير حين كنتُ أكبر: أن أغنّي في الراديو. وأقصى ما كنتُ أطمح إليه أن أغنّي في إذاعة ممفيس. وحتى حين تسرّحت من القوات الجوية عام 1954، عدتُ مباشرة إلى ممفيس وبدأتُ أطرق أبواب محطة الإذاعة.
-
مع ذلك، لم يكن هو ولا غيره ليصبح النجم الذي كان إلفيس. ما من أحدٍ مثل إلفيس، ولم يكن هناك أحد قط.
-
أتعلم؟ أفضل صديق للرجل هو كلبه... إن لم يكن لديه غيره.
-
ضحك مني [سام فيليبس]. لم يعجبني وقعُ أغنية «I Walk The Line» في أذني، ولم أكن أدرك أنني أبدو بهذا الشكل. لم أحبّ ذلك، لا أدري. لكنه قال: لنمنحها فرصة، ولم تمضِ بضعة أيام حتى انطلقت. كل ما احتاجته الأغنية هو ذلك.
-
ظللتُ أحدّث منتجيّ في شركة كولومبيا عن تسجيل إحدى تلك الحفلات [في السجون]. فذهبنا إلى سجن فولسوم في الحادي عشر من فبراير عام 1968، وسجّلنا حفلة مباشرة.
-
عملي هذا مختلف، إنه خاص. الناس من حولي يشعرون كأنهم إخوة وأخوات. نادراً ما نعرف بعضنا، ومع ذلك نحن قريبون إلى هذا الحد؛ فثمة ارتباط فوري بين غرباء تماماً. نتشارك انتصارات بعضنا، وحين يُجرح أحدنا ننزف جميعاً. أعلم أن هذا يبدو مبتذلاً، لكنه حقيقي. لم أختبر شيئاً كهذا من قبل. إنه رائع. إنه يشعل الحرارة في الحياة.
-
كنتُ متحمّساً له جدّاً. لكننا حين دخلنا الاستوديو وحاولنا التسجيل مع موسيقيين مختلفين، لم يبدُ الصوت جيّداً. لم ينجح الأمر. فأصدرنا الألبум «بلا قيود» بغيتار واحد وصوتي وحده.
جوني كاش
-
أستطيع أن ألتفّ بالشرنقة الدافئة للأغنية، فأذهب بها إلى أي مكان.
-
أتوقّع أن تنتهي حياتي قريبًا. أنا في الحادية والسبعين من عمري، لكنّ لديّ إيمانًا عظيمًا، إيمانًا لا يتزعزع.
-
نرفعها كل صباح، ونُنزلها كل مساء، ولا ندعها تلامس الأرض، ثم نطويها طيًّا محكمًا. ولكن بعد التفكير، أحبّ أن أفاخر، فأنا فخور جدًا بالعلم الممزّق البالي.
-
حين أسجّل أغنية لشخص آخر، لا بد أن أجعلها ملكي، وإلا لم تبدُ لي صحيحة. أقول لنفسي: أنا كتبتُ هذه الأغنية، وهو لا يعلم ذلك!
-
كان أبي رجلًا حنونًا، يحبّني حبًّا جمًّا. كان يكدّ في الحقول، لكنّه لم يضربني قطّ، أبدًا. لا أذكر أنّي سمعت منه كلمةً قاسية أو جارحة في يوم من الأيام.
-
كنتُ أرتدي الملابس السوداء منذ البداية تقريباً. أشعر بالراحة في الأسود. وجدتُ أن الأسود يبدو حسناً على خشبة المسرح، وأنه جذّاب، فصرتُ أرتديه طوال الوقت.
-
طوّرتُ أسلوباً غير مألوف إلى حدّ ما، على ما أظن.
-
كانت وسيلتي للتواصل مع الله وأنا صبي، وما زالت كثيرًا حتى الآن، هي كلمات الأغاني. . . . لذلك لم أعانِ المشكلة التي يعانيها البعض حين يقولون: «لا أعرف كيف أصلّي». كنت أستعمل الأغاني للتواصل مع الله. . . . بالنسبة إليّ كانت الأغاني هاتفًا إلى السماء، وكنت أُطيل الاتصال به كثيرًا.
-
كلّ شيء زائل؛ فكما تزول الشهرة، تزول كلّ مظاهرها: المال، والثياب، والأثاث.
جوني كاش
-
أحبّ أن أجلس على شرفة كوخٍ قديم بنيتُه في الغابة، أستمع إلى زقزقة الطيور؛ وأحبّ أن أصطاد في البركة، وأعيد السمكَ إليها دائمًا.
-
الله هو الحكم الأخير في شأن إلفيس بريسلي وجوني كاش أيضاً، وذلك الأمر بيد الله وحده.
-
كنت دائمًا أحبّ تلك الأغاني. وبصوتي الحادّ المرتفع، كنت أظن أنني جيّد جدًّا، أتدري؟ تقريبًا بجودة دينيس داي.
-
عن المشاعر والحب والفراق، والحب والكراهية والموت والاحتضار، وأمي، وفطيرة التفاح، والحياة بكل ما فيها. إنّ موسيقى الكانتري تتسع لكثير من الميادين.
-
طلب مني سام فيليبس أن أكتب أغنية حبّ، أو ربما أغنية حزينة مريرة. فكتبت أغنية اسمها «بكاء، بكاء، بكاء»، وعدت إلى الاستوديو وسجّلتها في الوجه الآخر من الأسطوانة.
-
كان ذلك نوعاً من حثّ النفس على أن أؤدّي «أنا أمشي الخط» بأسلوب بسيط ومباشر.
-
أول مرة عرفتُ فيها ما أريد أن أفعله بحياتي كانت حين بلغتُ نحو الرابعة من عمري. كنت أستمع إلى جهاز فونوغراف قديم يُشغّل أغنية عن السكك الحديدية... فظننتُ ذلك أعظمَ شيء وأروعه... أن تأخذ قطعةً من الشمع فتخرج منها الموسيقى من ذلك الصندوق. ومن ذلك اليوم، أردتُ أن أغني في الإذاعة.
-
[كان أبي] يعمل في كل ضروب العمل الممكنة، من الدهان إلى الحفر والجرف، إلى رعي الماشية. وكان دائمًا مصدر إلهام لي، بسبب هذه الأعمال نفسها ونمط الحياة الذي عاشه.
-
ثلاثية سكّة حديد كندا» قطعةٌ شديدة الإتقان في كتابة الأغاني.
جوني كاش
-
افهم رجلك، وتأمّل في ذلك.
-
ذات يوم قررتُ أنني مستعدّ للرحيل. فنزلتُ بغيتاري وجلستُ على درجات المدخل الأمامي لاستوديو التسجيل الذي يملكه سام فيليبس.
-
أمّا السفر فقد نلتُ منه نصيبي، يا صاحبي، فقد كنتُ في كل مكان.



