جوني كاش

جوني كاش — الصفحة 3

Johnny Cash

الصورة: CBS Television — Public domain

حكم جوني كاش

الصفحة 3 من 3

  1. «صعد إلى السماء، فوجد كلبه. وليس هذا فحسب، بل التأم له ذراعه من جديد.» — جوني كاش
    صعد إلى السماء، فوجد كلبه. وليس هذا فحسب، بل التأم له ذراعه من جديد.

    جوني كاش#الموت#الكلب

  2. ألبسُ الأسودَ حِدادًا على من لم يقرؤوا قطّ.
    #السواد
  3. حين أسمع صفير ذلك القطار، أُطرق برأسي وأبكي.
    #حزن
  4. «بدأتُ كتابة الأغنية. وذات ليلة كنتُ في غليدووتر بولاية تكساس مع كارل بيركنز، فقلتُ له: لديّ فكرة جيدة لأغنية. وغنّيتُ له المقطع الأول الذي كتبتُه، وقلتُ إن اسمها «لأنكَ لي». فقال: «أمشي على الخط» عنوانٌ أفضل، فغيّرتُ الاسم إلى «أمشي على الخط».» — جوني كاش
    بدأتُ كتابة الأغنية. وذات ليلة كنتُ في غليدووتر بولاية تكساس مع كارل بيركنز، فقلتُ له: لديّ فكرة جيدة لأغنية. وغنّيتُ له المقطع الأول الذي كتبتُه، وقلتُ إن اسمها «لأنكَ لي». فقال: «أمشي على الخط» عنوانٌ أفضل، فغيّرتُ الاسم إلى «أمشي على الخط».

    جوني كاش#الأغنية#الكتابة

  5. هناك رجل يمرّ في الأرجاء يسجّل الأسماء، وهو من يقرر من يُعفى ومن يُلام. لن يُعامل الجميع بالمعاملة ذاتها. ستمتد نحوهم سلّم من ذهب حين يأتي الرجل.
    #الرجال#الأسماء
  6. كانت أمي تسمّي [صوتي] «الموهبة».
    #الأم#الصوت
  7. أرتدي الأسود لأجل من لم يقرأوا قط، ولم يُصغوا إلى الكلمات التي قالها عيسى، عن طريق السعادة، من خلال المحبة والإحسان.
    #الدين#السواد
  8. أحب الشباب.
    #الناس#الشباب
  9. «نُقل من السجن وأُودع مكانًا يضمّ عديمي الإحساس والمجانين.» — جوني كاش
    نُقل من السجن وأُودع مكانًا يضمّ عديمي الإحساس والمجانين.

    جوني كاش#النظام#القانون

  10. غنّيت تلك الأغاني الدينية القديمة لأمي، فقالت: أهذا أنت؟ فقلت: نعم يا أمي. فجاءت وضمتني بذراعيها وقالت: إن الله يمسك بك.
    #الأم#الأغنية
  11. ناده «آيرا هايز السكّير»، فلن يجيب بعد اليوم. لا الهنديّ الذي كان يشرب الويسكي، ولا جنديّ المارينز الذي ذهب إلى الحرب.
    #الحرب#البحرية
  12. كنت آخذ الأغاني التي أحببتها في طفولتي وأعيد تخيّلها بصوتي الجديد، الصوت الخفيض.
    #الأغنية#الأطفال
  13. كنا [أنا وريك روبن] نركّز على الأغاني التي أعجبتنا، تلك التي بدت صحيحة وسليمة. وإذا لم يعجبني أداؤ الأغنية، كنت أعيد المحاولة مرة بعد أخرى حتى أشعر بالراحة، وحتى أحسّ أنها تخرج مني ومن غيتاري وصوتي معاً كشيء واحد، وأنها صادقة مع روحي.
    #الأغنية#الصوت
  14. التقيت سام فيليبس حين دخل الاستوديو، فقلت له: أنا جون كاش، أنا الذي كان يتّصل بك. وإن استمعت إليّ، أعتقد أنك ستسعد بذلك. فقال: تفضّل. كان ذلك درساً جيداً لي، أن أؤمن بنفسي.
    #المال النقدي
  15. أحبّ الذهاب إلى الاستوديو والبقاء فيه عشر ساعات أو اثنتي عشرة ساعة في اليوم. أحبّه حقًّا. ما هو؟ لا أدري. إنّه الحياة.
    #العالم
  16. كنت أتعاطف مع السجناء، وأقدّم لهم حفلات موسيقية في الزمن الذي ظننت فيه أن ذلك سيُحدث فرقاً، أتدري؟ فهم هناك حقاً لإعادة تأهيلهم.
    #الاختلافات#التعاطف
  17. أظنّ أنّه في عالم الدين الذي أنتمي إليه، يُدعى المرء إلى الوعظ أو لا يعظ. أن يدعوه الله ليبشّر بالإنجيل. لم يُرسمني الله واعظًا قط لأبشّر بالإنجيل. لديّ رسالة، وهي أن أؤدّي وأغنّي.
    #التفكير#العالم
  18. «عملت هناك [في بونتياك] ثلاثة أسابيع، ثم ضقت بالعمل ذرعًا، فعدت إلى بيتي والتحقت بالقوات الجوية.» — جوني كاش
    عملت هناك [في بونتياك] ثلاثة أسابيع، ثم ضقت بالعمل ذرعًا، فعدت إلى بيتي والتحقت بالقوات الجوية.

    جوني كاش#البيت#المرض

  19. سلكتُ الطريق السهل، وأندم عليه إلى حدٍّ ما. ومع ذلك، فالطريقة التي أنجزنا بها العمل كانت صادقة؛ عزفنا وغنّينا كما أحسسناه، ولذلك قيمةٌ كبيرة.
    #الندم#الطريق
  20. كان عقدي مع «ميركوري بوليغرام» في نشفيل على وشك الانتهاء. ولم أكن سعيداً يوماً بحق. فالشركة لم تكن تروّج لي البتة. أظن أن ألبوماً واحداً، ربما كان آخر ألبوم أصدرته، لم يُطبع منه سوى خمسمئة نسخة. وقد أصابني ذلك بالاشمئزاز. وفي تلك الفترة بالذات، جاءني مديري لو روبن وحدّثني عن رجل اسمه ريك روبن، كان يتفاوض معه ويريد أن أتعاقد مع شركته.
    #الرجال#التفكير
  21. أصعب ما واجهته في فيتنام لم يكن رؤية الجرحى والقتلى، بل مشاهدة طائرات النقل الضخمة وهي تهبط محمّلة بأفواج من الفتيان الجدد لتغذية الحرب.
    #الحرب#الأولاد
  22. قالت لي أمي أن أواصل الغناء، فكان ذلك ما أبقاني أعمل بين حقول القطن. وقالت: إن الله قد وضع يده عليك، وستغني للعالم يوماً ما.
    #الأم#الفن
  23. كانت أمي تقول دائماً إنّ كل موهبة هبة من الله، وقد آمنتُ بذلك دائماً. فلو توقفتُ، لعشتُ أمام شاشة التلفاز، أسمن وأموت قريباً.
    #الأم#الاستسلام
  24. حين توقفت عن الغناء أخيرًا، كان هو قد ظلّ يقول في اليوم الأخير تقريبًا: «أظن أن علينا أن نضع هذه في الألبوم». ومن دون أن يقول إنه يريد أن يسجّل لي ويصدر ألبومًا، أخذ يقول: «هيا لنضع هذه في الألبوم». فبدأ الألبوم، هذا السؤال الكبير، يتشكّل ويأخذ ملامحه. وكنت أنا وريك [روبين] نُنقّي الأغاني.
    #الأغنية#التفكير
  25. ما قلتُه، فماذا أنت فاعل بي، يا ريك، مما لم يستطع أحدٌ غيرك أن يفعله لبيع الأسطوانات معي؟
    #السجلات
  26. عملتُ في قطف القطن حتى بلغتُ الثامنة عشرة من عمري، ثم أمسكتُ بالغيتار، ولا أزال أعزف عليه منذ ذلك الحين.
    #الغيتار#السنوات
  27. «كان «أسير على الخط» ألبومي الثالث.» — جوني كاش
    كان «أسير على الخط» ألبومي الثالث.

    جوني كاش#السجلات#المشي

  28. أشعر بعدم ارتياح شديد حين أرتدي الألوان أمام الناس، وهذا حقًّا. حتى الجينز. إن كان لديّ يوم إجازة في مدينة ما وأردتُ أن أخرج للتنزه، ألبس الجينز. لكن كل ما أملكه تقريبًا أسود اللون.
    #اللون#السواد
  29. لم أعرف الكدّ الشاق قط، ولم يكن ذلك يشكّل لي عائقًا. لكنّني في البداية شددتُ الرحال автостопом إلى بونتياك في ميشيغان، وعملتُ في مصنع «فيشر بودي» أصنع سيارات بونتياك موديل 1951.
    #العمل الجاد#الجسد
  30. كان أبي في الأصل مزارعَ قطن، لكنه لم يكن يملك أرضًا، أو ما كان يملكه من أرض ضاع منه في أزمة الكساد. فعمل حطّابًا يقطع الخشب اللبّي لمعامل الورق، وكان يركب القطارات الشاحنة من حقل حصاد إلى آخر، ليحصّل بعض المال من قطف الفاكهة أو الخضراوات.
    #الأب#الأرض
  31. ليس لديّ صوت عميق اليوم، فأنا مصاب بنزلة برد. لكنني حين كنتُ شاباً، كان لديّ صوت تينور حادّ.
    #الصوت#اليوم
  32. أقول إنني لستُ مغنياً، أي أنني لا أستطيع الغناء. لكن… أليس هذا صحيحاً؟
  33. كنت أغنّي أغاني بيل مونرو، وأغاني دينيس داي كما كان يغنّيها في برنامج جاك بيني.
    #الأغنية
  34. أصرّت أمي على أن أغادر المزرعة وأنجح في الحياة، وظنّت أن موهبتي قد تعينني على ذلك. فراحت تغسل الملابس للناس، وكانت أول ما توفّر لديها الكهرباء عام 1942 قد اشترت آلة غسيل، فغسلت ملابس معلّم المدرسة وكل من استطاعت، وأرسلتني لتعلّم الغناء بثلاثة دولارات عن كل درس.
    #الأم#الغناء
  35. أمي هي التي جمعت المال لترسلني.
    #الأم
  36. «كان الأمر يحتاج إلى الوقت المناسب. كنت واثقاً تماماً أنني سألتقي سام فيليبس وأسجّل لديه، فلما اتصلت به ظننت أنني سأنضم إلى شركة «صن ريكوردز». فاتصلت به فرفضني رفضاً قاطعاً. ثم بعد أسبوعين رُفضت مرة أخرى، إذ قال لي عبر الهاتف إنه لا يستطيع تسويق الموسيقى الدينية، وإن الشركة مستقلة ولا تملك أموالاً كثيرة.» — جوني كاش
    كان الأمر يحتاج إلى الوقت المناسب. كنت واثقاً تماماً أنني سألتقي سام فيليبس وأسجّل لديه، فلما اتصلت به ظننت أنني سأنضم إلى شركة «صن ريكوردز». فاتصلت به فرفضني رفضاً قاطعاً. ثم بعد أسبوعين رُفضت مرة أخرى، إذ قال لي عبر الهاتف إنه لا يستطيع تسويق الموسيقى الدينية، وإن الشركة مستقلة ولا تملك أموالاً كثيرة.

    جوني كاش#الاستقلال#الهواتف

  37. أكثر ما لفت انتباه سام فيليبس أغنيةٌ لي اسمها «يا حمّال»، كانت في أول أسطوانة لي.
    #الأغنية#السجلات
  38. حين كنت في القوات الجوية، كان عندي جهاز تسجيل قديم من نوع «ويلكوكس غيه»، وكنت أسمع عليه عزف الغيتار بنغمات متتابعة، تشبه في صوتها (الترنيم) تآلفات أغنية «أنا أمشي الخط». وكنت دائماً أتمنى أن أكتب أغنية حب على تلك اللحن.
    #الركض#الأغنية
  39. أراد سام أن تكون «أنا أمشي الخط» أسرع في الإيقاع. فوضعت ورقاً بين أوتار الغيتار لأحصل على ذلك الصوت (الترنيم)، ومع الباس وغيتار الميلودي اكتمل الأمر. كانت الأغنية عارية وقاسية عند صدورها. سمعتها في الراديو ولم تعجبني، فاتصلت بسام فيليبس وطلبت منه ألّا يرسل أي أسطوانات أخرى من تلك الأغنية.
    #الأغنية#الغيتار
  40. لطالما استكشفتُ شتّى مجالات المجتمع.
  41. المؤدّي المتقن للأغنية هو من يأخذ أغنية شعبية قديمة مثل «ديليا رحلت» ويقدّمها بصوت رجل أبيض معاصر.
    #الأغنية#الرجال
  42. بدأت تصلني طلبات من سجناء آخرين في أنحاء الولايات المتحدة. وانتشر الخبر. لذلك أردت دائماً أن أسجّل حفلاً كاملاً، بسبب ردّة الفعل التي لقيتها. كان ذلك أعظم من أي شيء عرفته في حياتي، ذلك الانفجار الهائل من الضجيج والتفاعل الذي أبدوه مع كل أغنية. ثم عدت في العام التالي وقدّمت الحفل في السجن مجدداً، في حفلة رأس السنة، وعدت للمرة الثالثة وقدّمت الحفل.
    #رأس السنة#الأغنية
  43. حضر ريك روبن حفلي في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا. أظن ذلك كان نحو عام 1983، حين جاء أول مرة واستمع إلى الحفل. وبعدها دخلت غرفة الملابس وجلست معه وتحدّثت إليه.
  44. كان شعر ريك روبن، على ما أظن، لم يُقصّ أبداً، وكان يلبس ملابس متشرّد عادةً، نظيفة لكنها... كان من النوع الذي أشعر معه بالارتياح فعلاً. أظنني كنت أرتاح معه أكثر مما كنت سأرتاح مع منتج يرتدي بدلة.
    #التفكير#الشعر
  45. «أرتدي الأسود لأنني أشعر بالراحة فيه. لكن في الصيف، حين يشتدّ الحرّ، أرتاح للأزرق الفاتح.» — جوني كاش
    أرتدي الأسود لأنني أشعر بالراحة فيه. لكن في الصيف، حين يشتدّ الحرّ، أرتاح للأزرق الفاتح.

    جوني كاش#النور#فرح

  46. حين توفيت زوجتي، حجزتُ لنفسي في الاستوديو لأعمل فحسب، ولأشغل نفسي.
    #الزوجة#الزواج
  47. من الصعب عليك أن تركل المِهماز.
  48. حين سجّلتُ ألبوم «دموع مرّة» كنتُ أحمل حزنًا وغضبًا ثقيلين؛ شعرتُ بكل كلمة في تلك الأغاني… توقعتُ أن يثير الألبوم متاعب، وهذا ما حدث… حين صدر، رفضت محطات إذاعية كثيرة بثّه… إن فكرة الأفكار غير التقليدية، بل حتى الأصيلة، أن تصل إلى إذاعات «الكانتري» في أواخر التسعينيات، أمرٌ يبعث على السخرية.
    #الأرض#الأغنية
  49. أعترف بأنني مفتونٌ بكِ حتى الهوس، فأنتِ لي، وأنا أمشي على الخط.
    #الحماقة#خيبة
  50. لقد طُردتُ من حمّام قلبك.
    #القلب#الرفض
  51. أيُعقل أن الفتيان والفتيات يحاولون أن يُسمَع صوتهم فوق ضجيجكم؟
    #الفتاة#الأولاد