كان عقدي مع «ميركوري بوليغرام» في نشفيل على وشك الانتهاء. ولم أكن سعيداً يوماً بحق. فالشركة لم تكن تروّج لي البتة. أظن أن ألبوماً واحداً، ربما كان آخر ألبوم أصدرته، لم يُطبع منه سوى خمسمئة نسخة. وقد أصابني ذلك بالاشمئزاز. وفي تلك الفترة بالذات، جاءني مديري لو روبن وحدّثني عن رجل اسمه ريك روبن، كان يتفاوض معه ويريد أن أتعاقد مع شركته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My contract with mercury PolyGram Nashville was about to expire. And I never had really been happy. The company, the record company, just didn't put any promotion behind me. I think one album, maybe the last one I did, they pressed 500 copies. And I was just disgusted with it. And about that time that I got to feeling that way, Lou Robin, my manager, came to me and talked to me about a man called Rick Rubin that he had been talking to that wanted me to sign with his record company.”Johnny Cash