- قسيس
- شخصيات دينية
- 1801–1890
- 123 حكمة
جون هنري نيومان رجل دين إنجليزي وكاردينال، عاش بين عامي 1801 و1890، وهو معروف بكتاباته وخطبه في اللاهوت والفكر الديني في القرن التاسع عشر. تدور أقواله حول الإيمان والتغيّر والنمو الروحي وأثر الإنسان في من حوله، وتجد هنا مختارات منها مترجمة إلى العربية.
حكم جون هنري نيومان
-
خلقني الله لأؤدي له خدمةً محددة؛ أوكل إليّ عملاً لم يوكله إلى غيري. لي رسالتي؛ قد لا أعرفها في هذه الحياة، لكنني سأُخبَر بها في الآخرة. لي نصيب في عمل عظيم؛ أنا حلقةٌ في سلسلة، ورابطٌ يصل بين الناس. لم يخلقني عبثاً. سأفعل الخير، وسأؤدي عمله؛ سأكون، في موضعي، ملاكَ سلامٍ وداعيةَ حق، دون أن أقصد ذلك، ما دمتُ أحفظ وصاياه وأخدمه في مهنتي.
-
ربّي... أشرق من خلالي، وكن في داخلي بحيث تشعر كل نفس ألتقي بها بحضورك في روحي... فلأمجّدك بالطريقة التي تحبّها أكثر، وذلك بأن أُشرق على من حولي.
-
أن تعيش يعني أن تتغيّر، وأن تكون كاملًا يعني أن تكون قد تغيّرتَ كثيرًا.
-
سأتوكّل عليه. أينما كنتُ ومهما حدث، لن أكون مطروحاً لا قيمة لي. إن كنتُ في مرضٍ، فقد يخدم مرضي غايته؛ وإن كنتُ في حيرةٍ، فقد تخدم حيرتي غايته؛ وإن كنتُ في حزن، فقد يخدم حزني غايته. فمرضي أو حيرتي أو حزني قد يكون سبباً لازماً لغايةٍ عظيمة تفوق إدراكنا. وهو لا يفعل شيئاً عبثاً.
-
إذا شعرتَ بحاجتك إلى مجاملة، فأهدِها لغيرك.
-
لن يفعل الإنسان شيئاً لو انتظر حتى يُتقنه إلى درجة لا يجد فيها أحد ما يعيبه.
-
الصلاة للحياة الروحية كما هي نبضات القلب وأنفاس الصدر للحياة الجسدية.
-
اللهُ يعلم أيّ شيءٍ هو أعظمُ سعادتي، أمّا أنا فلا أعلم. ليست ثمّة قاعدةٌ واحدة لما يُسعد ويُحسن؛ فما يناسب أحدَنا لا يناسب الآخر. وتتنوّع الطرق التي نبلغ بها الكمال تنوّعًا كبيرًا، فالأدوية التي تحتاجها أرواحنا تختلف بعضها عن بعض. هكذا يقودنا اللهُ في سبلٍ عجيبة؛ نعلم أنه يريد سعادتنا، لكننا لا نعرف ما سعادتنا ولا طريقها. نحن عميان؛ ولو تُرِكنا لأنفسنا لسلكنا الطريق الخطأ، فلنتركِ الأمرَ له.
-
فليُؤيّدنا هو طوال النهار، حتى تطول الظلال ويأتي المساء، ويهدأ العالم المشغول، وتنقضي حمّى الحياة، ويُنجَز عملنا! ثم برحمته، ليمنحنا مأوًى آمنًا، وراحةً مقدسة، وسلامًا في النهاية.
-
نستطيع أن نصدّق ما نختار، ونحن مسؤولون عمّا نختار أن نصدّقه.
-
خلقني الله لأؤدي له خدمةً محددة؛ وأوكل إليّ عملًا لم يوكله إلى غيري. لي رسالتي.
-
أن تتعمّق في التاريخ يعني أن تكفّ عن أن تكون بروتستانتيًا.
-
الحياة تمضي، والثروات تطير، والشهرة متقلبة، والحواس تضعف، والدنيا تتغيّر. واحدٌ وحده يبقى وفيًّا لنا، واحدٌ وحده يستطيع أن يكون لنا كلَّ شيء، واحدٌ وحده يسدّ حاجتنا.
-
ثمّة جراحٌ للروح لا تلتئم أبداً، وقد أرادها الله برحمته أن تقرّبنا منه، وأن تمنعنا بدوامها نفسه من مفارقته. ولعلّ هذه الجراح تُعدّ عهداً، أو على الأقل سنداً لثقةٍ متواضعة، بأنّ الله سيمنحنا عظيم هبة الثبات حتى النهاية. وبهذا أُواسي نفسي في فجائعي الكبرى.
-
تعلَّمْ أن تؤدّي دورك، ودعِ الباقي للسماء.
-
المعرفة شيء، والفضيلة شيء آخر.
-
الإيمان يُنير ولا يُحرّك؛ فهو لا يُرغم على الطاعة، وإن زاد من المسؤولية؛ يُعظّم الذنب، لكنه لا يمنع المعصية. الإرادة هي منبع الفعل.
-
حملُ صليب المسيح ليس فعلاً عظيماً يُنجَز مرةً واحدة وإلى الأبد، بل هو ممارسةٌ دائمة لواجبات صغيرة تنفر منها النفس.
-
المقصود بالحديقة، على سبيل الرمز، مكانٌ للسكينة الروحية والسكون والسلام والانتعاش والبهجة.
-
السبب في أن المسيح مجهولٌ اليوم هو أن أمّه مجهولة.
-
خلقك الله لتؤدي له خدمةً بعينها. أوكل إليك عملًا لم يوكله إلى غيرك. لك رسالتك، فافعل الخير.
-
الإيمانُ ثمرةُ فعلِ الإرادة، يتبع قناعةً بأنّ الإيمان واجب.
-
لا يتحقق الخير أبدًا إلا على حساب من يصنعونه، ولا تنبثق الحقيقة أبدًا إلا عبر تضحية من ينشرونها.
-
الأعمال العظيمة تُنجَز بالتفاني في فكرةٍ واحدة.
-
فلنأخذ الأمور كما نجدها، ولا نحاول لَيَّها لتصير ما ليست عليه. لسنا نصنع الوقائع، ولا تغيّرها أمنياتنا مهما كثرت. علينا أن نتعامل معها.
-
إنّ الاحترام المتبادل هو ما يجعل الصداقة تدوم.
-
فلنعمل بما لدينا، إذ ليس عندنا ما نتمنّى.
-
كلُّ ما هو خيّر، وكلُّ ما هو حقّ، وكلُّ ما هو جميل، وكلُّ ما فيه إحسان، كبيرًا كان أو صغيرًا، كاملًا كان أو ناقصًا، طبيعيًّا كان أو فوق طبيعي، أخلاقيًّا كان أو ماديًّا، إنما يأتي من الله.
-
عليك أن توطّن نفسك على توقّع قدرٍ من الألم والمتاعب في رحلتك عبر الحياة.
-
يا هادي، يا نورَ القلب الرؤوم، في ظلام يحيط بنا فاهدِني، أرشِدْني أنتَ.
-
كيف نفهم المغفرة إن لم ندرك عمق خطيئتنا؟
-
لا تخشَ أن تنتهي حياتك، بل اخشَ أن لا تبدأ أبدًا.
-
بلا معرفةٍ بالذات لا يكون لك جذرٌ في ذاتك؛ قد تصمد حيناً، لكنّ إيمانك لن يدوم تحت الابتلاء أو الاضطهاد. ولهذا يصير كثيرون في هذا العصر، كما في كل عصر، كافرين وزنادقةً ومنشقّين ومتمرّدين على الكنيسة يزدرونها. إنهم يطرحون صورة الحق، لأنها لم تكن لهم قطّ أكثر من صورة. لا يثبتون، لأنهم لم يذوقوا قطّ أنّ الرب رؤوف، ولم يختبروا قوته ومحبته، لأنهم لم يعرفوا ضعفهم وحاجتهم.
-
كان سحابٌ من البخور يتصاعد إلى العلاء، فانحنى الناس فجأةً جميعًا؛ ماذا عسى ذلك أن يعني؟ ومضت الحقيقة في ذهنه، مرعبةً ومُحلّيةً في آن: إنها القربانة المقدسة، إنه الربّ المتجسّد الحاضر على المذبح، الذي جاء ليزور شعبه ويباركه. إنه الحضور العظيم، الذي يجعل الكنيسة الكاثوليكية تختلف عن كل مكان آخر في العالم، والذي يجعلها، كما لا يستطيع أي مكان آخر، مقدّسة.
-
إن كنّا مُعدّين لغايات عظيمة، فقد دُعينا إلى مخاطر عظيمة.
-
خلق الله كلّ شيء للخير؛ كلّ شيء لخيره الأعظم؛ وكلّ شيء لخيره الخاص. فما هو خير لأحدهم ليس خيراً لغيره؛ وما يُسعد إنساناً قد يُشقي آخر. وقد قضى الله، ما لم أعترض على تدبيره، أن أبلغ ما فيه سعادتي العظمى. إنه ينظر إليّ فرداً، ويناديني باسمي، ويعلم ما أستطيع، وما أصلح له، وما هي سعادتي الكبرى، ويريد أن يمنحني إياها.
-
يجب أن تتحلّى بالصبر، وأن تنتظر حتى تتكوّن فيك عين الروح. فالحقيقة الدينية لا تُدرك بالاستدلال، بل بالبصيرة الباطنية. يستطيع أيّ إنسان أن يستدلّ، أما الإدراك فلا يملكه إلا العقول المنضبطة المتعلّمة المتكوّنة.
-
خلقني الله لأؤدي له خدمةً محددة؛ وأوكل إليّ عملاً لم يوكله إلى غيري، فلي رسالتي... لم يخلقني عبثاً. فإن مرضتُ فقد يخدمه مرضي، وإن حزنتُ فقد يخدمه حزني. إنه لا يفعل شيئاً عبثاً، وهو يعلم ما يفعل.
-
القلبُ يُبلَغ عادةً لا بالعقل، بل بالخيال، عبر الانطباعات المباشرة، وشهادة الوقائع والأحداث، وبالتاريخ والوصف. الأشخاص يؤثّرون فينا، والأصوات تُذيبنا، والنظرات تُخضعنا، والأفعال تُشعل فينا الحماس. كم من إنسانٍ يحيا ويموت متمسّكًا بعقيدة، ولا يستشهد أحدٌ من أجل نتيجةٍ منطقية.
-
ينبغي أن نتعامل دائمًا مع عدوّنا كأنه سيصير يومًا صديقنا.
-
لأهل القداسة، فإن اسم يسوع وحده غذاءٌ يتغذّون به، ومنه يسمو بهم الوجد؛ فهو يُحيي الموتى، ويُحوّل الأحياء ويجمّلهم.
-
ليست من سنّة الله أن تنزل النعم العظيمة دون أن تسبقها تضحيات جسيمة. فإن كان للحق أن ينتشر بين الناس على نطاق واسع، فكيف نحلم، وكيف نرجو، ألّا يصاحب انطلاقه ابتلاءٌ وشدة؟
-
ليس شيء أشيع من أن يظن الناس، لأنهم يألفون الألفاظ، أنهم يفهمون المعاني التي تدل عليها.
-
ما الذي يهزّ قلوبنا ويُغثينا إلى هذا الحدّ حين نرى القسوة تُمارَس على الحيوانات الضعيفة؟ إنّها لم تؤذِنا قطّ، ولا تملك حيلة في دفع الأذى عن نفسها… وفي تعذيب من لم يؤذونا قطّ، ومن لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم، ومن هم في قبضتنا تمامًا، شيءٌ فظيعٌ جدًّا، شيطانيٌّ جدًّا.
-
أريد عامّةً من المؤمنين لا متكبّرين، ولا متهوّرين في كلامهم، ولا مولعين بالجدل، بل رجالاً يعرفون دينهم ويعيشونه، ويدركون موقعهم تماماً، ويعلمون ما يعتقدون وما لا يعتقدون، ويحفظون عقيدتهم حفظاً يمكّنهم من الدفاع عنها وتقديم الحجة لها، ويلمّون بالتاريخ بما يكفي ليدافعوا عنه.
-
للزمن يدٌ تُروِّض.
-
إنه الله نفسه الذي يمكن اكتشافه في جمال الأشياء المحسوسة.
-
النموّ هو الدليل الوحيد على الحياة.
-
المسيح في ذلك المكان من السلام، الذي هو الكلّ في الكل، فهو عن يمين الله. متوارٍ في بهاء الإشعاع المنبعث من العرش الأزلي. هو في لجّة السلام ذاتها، حيث لا صوت للفتنة ولا للكرب، بل سكونٌ عميق؛ سكونٌ هو أعظم الخيرات وأهيبها مما يمكن تصوره، وأكمل الأفراح، ذلك الهدوء الغامر العميق الذي لا يُوصف لذات الله. لقد دخل في راحته. وهذا وطننا؛ نحن هنا في رحلة حجّ، والمسيح يدعونا إلى منازله الكثيرة التي أعدّها.
-
أرفع كأسي نخبًا للبابا، لكنّي أرفعها نخبًا للضمير أولًا.
-
لستُ أدري كيف، لكنّني ضروريٌّ لمقاصده، ضرورةَ الملاك الأعظم في موضعه.
-
النظام الأكاديمي الخالي من التأثير الشخصي للمعلّمين في تلاميذهم شتاءٌ قطبيّ؛ فهو يصنع جامعةً مغطّاة بالجليد، متحجّرةً، من حديد الزهر، ولا شيء غير ذلك.
-
الذاكرة القوية لا تصنع عقلًا، كما أن القاموس ليس أدبًا.
-
معظم الناس لا يُقنعهم الدليل بل التعاطف والميول.
-
القسوة على الحيوانات كأنّ الإنسان لا يحب الله.
-
العقل شيءٌ، والإيمان شيءٌ آخر؛ ولا يمكن للعقل أن يكون بديلًا عن الإيمان، كما لا يمكن للإيمان أن يكون بديلًا عن العقل.
-
الشرّ لا جوهر له في ذاته، بل هو مجرد نقص في الخير، أو زيادة عنه، أو انحراف عنه، أو فساد لما له جوهر.
-
أيها القلب الأقدس والأكثر حبًّا، يا يسوع، أنت مستتر في سرّ الإفخارستيا، وما زلت تنبض لأجلنا... أنت قلب العليّ قد صار إنسانًا... قلبك الأقدس أداة حبّك وعضوه. لقد خفق لأجلنا، واشتاق إلينا، وتألّم لخلاصنا، واشتعل بالغيرة لكي يتجلّى مجد الله فينا وبنا... وإذ أعبدك أعبد إلهي المتجسّد، عمانوئيل.
-
حبّنا لأصدقائنا المقرّبين هو التمرين التمهيدي الوحيد لحبّ جميع الناس.
-
حين يدرك الناس ما يقصده بعضهم بعضًا، يرَون في الغالب أن الجدل إما زائدٌ عن الحاجة وإما بلا جدوى.
-
الطهارةُ تُعِدّ الروحَ للحب، والحبُّ يُرسّخ الروحَ في الطهارة.
-
الشجاعة لا تقوم على الحساب، بل على المجازفة بمواجهة الاحتمالات.
-
أتساءل في أيّ يوم سأموت. يمرّ المرء عاماً بعد عام على يوم موته، كما يمرّ على قبره.
-
فإن كان لا بدّ من غايةٍ عملية تُحدَّد لدراسة الجامعة، فإني أقول إنها تكوينُ أعضاءٍ صالحين في المجتمع... إنه التعليم الذي يمنح الإنسان رؤيةً واضحةً واعيةً لآرائه وأحكامه، وقدرةً على تطويرها، وبلاغةً في التعبير عنها، وقوةً في الدفاع عنها. يعلّمه أن يرى الأشياءَ على حقيقتها، وأن يذهب إلى صلب الموضوع، وأن يفكّ تشابكَ خيطِ الفكر، فيكشف المغالطةَ ويطرح ما لا صلةَ له.
-
الدينُ الحقّ بطيءُ النموّ، وإذا غُرس صعبٌ اقتلاعه؛ أما زيفُه الفكري فلا جذرَ له في ذاته: ينبت فجأة، ويذبل فجأة.
-
أما المسيحية، فعشرة آلاف صعوبة لا تجعل المرء يشكّ فيها.
-
هكذا خُلق العقل البشري: إنّ كلّ معرفة، إذا كانت معرفةً حقّة، تكافئ نفسها بنفسها.
-
الشرور الفاضحة تُشفى بفضحها نفسها.
-
سبحان القدّوس في عُلاه، وله الحمد في أعماق الدُّنى؛ في كلماته كلّها أعجب العجائب، وفي أفعاله كلّها أوثق الثقات.
-
الاكتشافُ والتعليمُ وظيفتان متمايزتان، وهما موهبتان متمايزتان أيضًا، ونادرًا ما تجتمعان في شخصٍ واحد.
-
يكاد يكون تعريف الرجل النبيل أن يُقال إنه الذي لا يُلحق الألم بأحد أبداً.
-
لماذا ينبغي أن نرضى بأن نسير بالإيمان؟ نحن نفعل كل شيء في هذه الدنيا بالثقة في كلام الآخرين. لا نعرف موقعنا في العالم، ولا ظروفنا، ولا حقوقنا وامتيازاتنا، ولا ثروتنا، ولا والدينا، ولا إخوتنا وأخواتنا، ولا أعمارنا، ولا فنائنا، إلا بالإيمان وحده. فلماذا يكون الدين وحده استثناءً؟
-
لم يصنع الحسابُ بطلًا قط.
-
صفات الله، وإن كانت مفهومة لنا على ظاهرها، فإنها، لأنها لا متناهية بالذات، تتجاوز إدراكنا حين نتأملها ونتتبعها، ولا يمكن تلقّيها إلا بالإيمان.
-
بعد حمّى الحياة، وبعد الأتعاب والأمراض والمعارك والخيبات، والخمول والضجر، والكفاح والإخفاق، والكفاح والنجاح، وبعد كل تقلبات الأحوال وصروفها في هذه الحال المضطربة الواهنة، يأتي الموتُ في النهاية، ثم عرشُ الله الأبيضُ في النهاية، ثم الرؤيةُ المباركة في النهاية.