- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1948–
- 60 حكمة
يُعدّ جيرمي أيرونز ممثلاً بريطانياً وُلد عام 1948، واشتهر بأدوار سينمائية وتلفزيونية متنوعة نال بها تقدير النقاد والجمهور. وتدور أقواله في هذه الصفحة حول الذكريات والأحلام، وكيف تشدّنا الأولى إلى ما مضى وتحملنا الثانية إلى ما هو آتٍ. تجد هنا تأملات قصيرة تجمع بين الحنين والأمل، وتذكّرك بأن الماضي والمستقبل كلاهما جزء من رحلتنا.
الصورة: Copyright owned by Jeremy Irons [Jonathan Hession/Showtime] — CC BY-SA 3.0
حكم جيرمي أيرونز
-
ما يعيدنا إلى الماضي هو الذكريات، وما يدفعنا إلى الأمام هو أحلامنا.
جيرمي أيرونز
-
لدينا جميعًا آلات زمنٍ خاصة بنا، أليس كذلك؟ تلك التي تعيدنا إلى الوراء هي الذكريات... وتلك التي تحملنا إلى الأمام هي الأحلام.
-
لكلّ منا آلات زمنه الخاصة. بعضها يعيدنا إلى الوراء، وهي الذكريات. وبعضها يدفعنا إلى الأمام، وهي الأحلام.
-
حين يبدو أنّ أحدهم قد حطّم أحلامك... فالتقط حتى أصغر القطع، واستخدمها في بناء أحلام أكبر وأجمل.
جيرمي أيرونز
-
إنه مجرد مال، وهو من صنع البشر. قصاصات ورق عليها صور، حتى لا نضطر إلى قتل بعضنا بعضًا لنحصل على ما نأكله.
-
ثمة فئة من الناس تُدير العالم لمصلحتها، وتنظر إلينا نحن البقية بوصفنا مَن سيشترون منتجاتها ويموّلون رواتبها.
-
فكلما كان شريكي أو خصمي أفضل، سواء أكان ذلك بالمعنى الذي تفضّله أو غيره، كانت لعبتي أفضل.
-
الجميل في التمثيل أنك تؤدي شخصياتٍ أخرى باستمرار، وتستكشف ذاتك، لأنك عليك أن تجد تلك الشخصيات داخل نفسك. وهكذا تتّسع كشخصٍ عبر حياتك لأنك كنتَ أناساً آخرين. فتستطيع أن تتعاطف مع أنواعٍ كثيرة من البشر. وهذا رائع من هذه الناحية، وآمل أنك كلما تقدّمتَ في السنّ ممثلاً لا تصبح أكثر إثارةً للاهتمام لأنك عِشتَ أكثر فحسب، بل تزداد حكمةً كإنسان أيضاً.
-
نعود دائمًا إلى الحقيقة ذاتها: نحن كثيرون أكثر من اللازم، وعدد السكان في ازدياد مستمر، وهذا أمر غير مستدام.
جيرمي أيرونز
-
أنا سعيد جدًا لأنني لستُ سياسيًا. أرى أن السياسة خطوة واحدة فقط بعيدًا عن أبواب الجحيم، حقًا. إنها كابوس.
-
أنت تفكّر، لا تنطق فحسب؛ فالكلمات تنبثق من الأفكار.
-
لم أكن يوماً شغوفاً بالتمثيل، وأجد أكثر فأكثر أنني أعمل لكي أعيش الحياة التي أريدها. [...] في داخلي نوعٌ من التجرّد، وشعورٌ بأن ما أفعله ليس بذي أهمية كبيرة، وهذا أمرٌ صحي.
-
يتصرّف الممثلون غالبًا كالأطفال، فيُعاملون على هذا الأساس. أريد أن أكون ناضجًا.
-
أملّ بسرعة، لذلك أحبّ أن أفعل أشياء مختلفة وأن أتغيّر: أعمل في مشروع لشهر، ثم في آخر لستة أشهر، ثم أنتقل إلى مجموعة أخرى من الناس. أحب أن أستطيع التوقف، وهذه من أعظم المزايا التي تمنحها مهنتنا.
-
لم أكن مثقفًا بطبعي، بل كان عليّ أن يُثار اهتمامي أولًا، وما زال الأمر كذلك للأسف.
-
لم ألعب لعبة فيديو قط. في الحقيقة، أحاول أن أُبعدها عن بيتي.
-
لا أظنّ أنّ أحدًا بعد شكسبير كتب أعمالًا بهذا القدر من الروعة. فالشخصيات التي يبدعها مليئة بالتناقضات، وهذه صفة إنسانية رائعة؛ فنحن جميعًا متناقضون إلى حدّ كبير في سلوكنا.
-
أحبّ أن أكون جزءًا من جماعةٍ تحكي القصص، سواء على خشبة المسرح أو في السينما، وأحبّ أن أبتكر عوالم متخيَّلة كما يفعل الأطفال. لم تكن لديّ رغبةٌ جامحة في التمثيل، لكنه ببساطة لاءمني.
جيرمي أيرونز
-
قد يكون صنع الأفلام مملاً حقاً، فهو جلوس طويل وانتظار كثير. وما لم تؤمن بالقصة حقاً وتحبّ الشخصية، وما لم تكن بحاجة حقيقية إلى المال، فلا أرى جدوى في ذلك.
-
ليكون المرء ممثلاً يحتاج إلى أشياء متعددة. يحتاج إلى عقل يُحسن اختيار الأدوار. ينبغي أن يكون، ويا ليته يكون، سهل التعامل معه، حتى يستمتع الناس بالعمل معه. عليه أن يتعامل مع الأدوار التي تُفوَّت عليه، ومع عدم دعوته إلى العمل، ومع أن يُجيد عمله ثم يُنتقد من النقّاد لأجله. يحتاج إلى جلد يتحمّل كل ذلك. أما أنا فمن حسن الحظ أنني أملك على ما يبدو الطبع الذي يمكّنني من مواجهة هذا العالم. أعني، لا كما يفعل الجميع.
-
للأسف، يضيق مجال خياراتنا باستمرار كلما نجحنا.
-
ألعب كثيراً أدوار الشخصيات على حافة الحياة. يستهويني ما يجعل الناس غريبي الأطوار ومختلفين. وفي حياتي أحاول أن ألعب على الحواف. عندي رهبةٌ من القطيع. هناك أنواع كثيرة جداً من الناس. كثيرون منهم عاديّون إلى حدّ الملل. أريد أن أؤدي أدوار الشخصيات المثيرة للاهتمام. الأشرار دائماً أكثر إثارة في التجسيد. وشكسبير كان يعرف ذلك.
-
عليّ أن أعترف بأنني بلغت من مسيرتي مرحلة أستمتع فيها بعدم العمل. والغريب أنني مشغول أكثر من أي وقت مضى. لم أعد أقضي كل ساعة من يقظتي جالساً بجوار الهاتف في انتظار أن يرنّ.
-
كلّما وجدتُ نفسي في موقف أرتدي فيه ما يرتديه ستمئة شخص آخر، وأفعل ما يفعله ستمئة شخص آخر، أدركتُ بعد حين أنني كنتُ أجد دائمًا طريقة لأتميّز: بشيء أحمر في بطانة سترتي، أو بحذاء أحمر. ولم يتغيّر ذلك قط.
-
ومع ذلك، ما أعنيه أنّ ما يكون عليه المرء، أي حدوده، يضيق باستمرار بفعل نجاحه، وأنا أرغب في توسيع مجالي حتى لو خاطرتُ بالفشل.
-
الحقيقة أنّ كثيرًا من ساستنا في إنجلترا سياسيون محترفون، فهم سياسيون منذ أن تركوا مقاعد الدراسة. وفي الزمن القديم، كان السياسيون بائعي أسماك أو أطباء أو غير ذلك. كانوا قد عاشوا الحياة. أما اليوم فتبدو السلطة في أيدي من لم يفعلوا شيئًا سوى ذلك. ولستُ متأكدًا أن ذلك أمرٌ جيد، لأنه يبعدهم عن واقع الحياة.
-
الحقيقة أنني كنتُ دائمًا شديد التدقيق فيما أقبل من أعمال.
جيرمي أيرونز
-
أي مكان أستطيع فيه أن أتزلج على الثلج في الصباح وأبيع فيلماً بعد الظهر، فهو مكان جيد.
-
أعيش الفشل باستمرار، إذ لا يرقى عملي أبدًا إلى المستوى الذي أطمح إليه. لذلك أعيش مع الفشل.
-
كنتُ دائمًا أؤمن بأن قوة الإنترنت العظيمة أنه يتيح لنا التواصل، ويتيح النقاش. وأرى أن زواج المثليين خطوة هائلة إلى الأمام. لكن النقاش هو تبادل الأفكار، وحين يتحول إلى سلاح للاغتيال المعنوي، فذلك جنون. الوضع في أمريكا يختلف عنه في إنجلترا، حيث لدينا الشراكة المدنية، وقد أُقرّ الآن التصويت على زواج المثليين، ولا أعرف إن كان سيمرّ عبر البرلمان.
-
المحزن في أيّ مهنة، على ما أظن، وفي مهنتي تحديدًا يتجلّى ذلك بوضوح، أنّك دائمًا مطالَب بأن تفعل ما سبق لك أن فعلته.
-
والثقة نعم، وهي مهمة، لكن هذا ما أسعى إليه. وهذا أمر صعب على بعض الناس، ومع رغبتي في إتقان كل شيء قدر الإمكان، أظن أنني أُعدّ عادةً شخصًا عسير المراس في العمل.
-
أنا ليبرالي متطرف تماماً. أرى ذلك خطيراً جداً، جداً. أعني ذلك حقاً. أرى أن حظر التدخين رأسُ جبل الجليد في المجتمع، إذ يتولّى قادة المجتمع إملاء كيف يجب أن نكون. وأرى أن هذا ليس من شأنهم. إنها عقلية تفكّر فيها الحكومات: «نحن نعرف ما هو الأفضل للناس، وهم من الغباء بحيث لن يتركوه إلا إذا حظرناه».
-
كانت مسرحية «جودسبل» قفزةً جيدةً بالنسبة لي، فقد كانت واجهةً عرض جيدةً لي.
-
من المفيد دائماً للمرء في مسيرته المهنية أن يشارك في أفلام ضخمة.
-
تبحث في العالم كله عن القادة العظام، فلا تجدهم إلا نادرًا، والمشكلة أنك ما لم تكن نظيفًا تمامًا، فلا بد أن يخرج شيء ما من الخزانة. معظم الناس ليسوا نظيفين تمامًا، فقد زلّ معظمهم مرة أو مرتين في حياتهم. ولأن العالم أصبح شفافًا اليوم، أظنهم يخشون بشدة خوض الانتخابات. وهذه خسارة كبيرة، فكثيرًا ما يُسقط أناسٌ عظماء عاشوا حياة حقيقية بسبب هفوة قديمة.
جيرمي أيرونز
-
لطالما فكّرت في الشخصيات التي أمثّلها كتقويمات الميلاد ذات الأبواب الصغيرة. ففي كل يوم يُفتح باب جديد من النوافذ الصغيرة كلما اقترب عيد الميلاد، فترى المزيد والمزيد عمّا في ذلك البيت. أذكر أنني كنت مفتونًا بهذا في طفولتي، ولطالما رأيت شخصيتي شبيهة بذلك إلى حد ما. أحب أن أحتفظ بالأسرار، وأن أكشفها للجمهور ببطء، وربما لا أكشفها أبدًا، بل أدعهم يرون شيئًا فشيئًا، كلما فتحتُ المصراع، ما يكشف لهم المزيد من الشخصية.
-
أحببتُ المسرح، وأحببتُ الناس، وأحببتُ الزمنَ الذي عملنا فيه.
-
كنتُ الأصغر، «حملَ العيد» المدلَّل، ذاك الذي يُعفى دائماً من غسل الصحون. كانت أختي تكبرني بأربع سنوات، وأخي بست سنوات.
-
صوتي صوت ممثل، لا صوت مغنٍّ، لكنّ الدور كُتب لممثل (ريتشارد بيرتون)، لا لمغنٍّ.
-
لأنني أصبحتُ ناجحاً الآن، صار ما يُعرض عليّ ممثلاً أشبه أكثر فأكثر بما سبق.
-
تلقيتُ تعليمي في مدرسة خاصة في إنجلترا، بين أناس أُعدّوا للعمل في المصارف أو في الجيش أو في عالم الأعمال. ولمّا اقتربتُ من نهاية دراستي، قلتُ في نفسي: لا بدّ أن أجد شيئًا أفعله، وإلا فلن ألتقي بأيٍّ من هؤلاء مرة أخرى.
-
نجحتُ بفضل جرأةٍ وسحرٍ شخصي لا أكثر. لم تكن لديّ أي تقنية، ولم أكن أعرف ما أفعله، لكنّ الأمر نجح، والدور كان يناسبني.
-
أحسد الأطفال الذين يعرفون منذ الصغر أنهم سيصبحون أطباءً، ويعرفون أنهم سينخرطون في القوات المسلحة أو غير ذلك. أرى أن الاختيار من أصعب الأمور، لكنه ما أحاول أن أمنحه لأطفالي: أن أقول لهم إنكم تستطيعون فعل أي شيء.
-
هل يحقّ للأب ألّا يتزوّج ابنه؟
جيرمي أيرونز
-
زواج المثليين سيقود إلى «زواج الآباء من الأبناء».
-
أظنّني على الأرجح قاتلٌ لا فارسٌ من فرسان المعبد، لكن لا شكّ أن من يحكموننا اليوم هم على الأرجح أصحاب عقلية الفرسان.
-
أمّا في تدريبي المسرحي، فلم أُظهر أيّ موهبة على الإطلاق.
-
عليك أن تتواصل على نطاق أوسع بكثير. أمام الكاميرا يكفيك أن ترفّ بعينيك، أما على خشبة المسرح فتحدث أشياء كثيرة أخرى قد تشتّت الانتباه أو تستنزف الطاقة. تفكر دائمًا بالطريقة نفسها، لكن عليك أن تضخّم أفكارك بقوة صوتك وبالطرق التي تستخدم بها جسدك كله لتوصيل ما تشعر به. الأمر يختلف قليلًا عن السينما.
-
الأعمال التي أفضّلها هي الأفلام ذات الميزانية الصغيرة. التلفزيون قد يكون رائعاً، لكنه يقيّدك لفترة طويلة جداً.
-
كان مساعدَ مدير المسرح في مسرحٍ بمدينة كانتربري، وهو مسرح فرقةٍ دائمة. أجرٌ زهيد، لكنه يكفي بالكاد للعيش، وكنتُ أصنع الأدوات المسرحية، وأظهر على الخشبة، وأغيّر الديكورات، فأدركتُ أنني أحببت ذلك حقًّا.
-
سافرتُ كثيراً في العطلات أيام المدرسة، وحملتُ معي غيتاري، فاكتشفتُ أنني أستطيع أن أعيش من عزفه. صحيح أنني كنت أحمل كيس نوم، لكنني كنت أجد دائماً مكاناً أضع فيه رأسي.
-
الأمريكيون يحبّون التماثل على نحوٍ لا يفعله البريطانيون؛ أرادوا أن يكون الجميع من طولٍ متناسق كفرقة الراقصات، وها أنا ذا، شخص يزيد طوله على الآخرين بثلاث بوصات على الأقل، واقفًا في طرف الصف.
-
حين يبلغ العاشرة أو الثانية عشرة سيُرسَل إلى مدرسة داخلية في جزيرة وايت، وهي، كما تعلمون، في أقصى جنوب إنجلترا، قبالة ساوثهامپتون.
جيرمي أيرونز
-
كانت الرحلة إلى البرّ الرئيسي حدثاً كبيراً يقع مرةً في العام تقريباً، أما اليوم فيمكنك عبور المسافة بقارب سريع في سبع دقائق، لكنّها كانت حينذاك بعيدة جداً.
-
ما أحاول فعله ممثلًا هو أن أظل أبحث عن طرق للمجازفة، وعن فرص للسقوط على وجهي إن كان ذلك يستحق العناء، عندها ربما أفاجئ نفسي.
-
لا أظنّ أنني أُوصَف بأنني ممثّل شخصيات، لأنني لا أتقمّص صفاتٍ بعيدةً جدًا عن طبيعتي.
-
أحاول تجنّب الأفلام التي أمثّل فيها مع كرات التنس. فهي في النهاية مملّة إلى أقصى حد.
-
كان أبي محاسبًا قانونيًا، عمل بجدّ في صناعة الطائرات، وكان يعود إلى البيت بصورة أقل فأقل. وكان على وشك ترك أمي، وقد فعل ذلك حين بلغتُ الخامسة عشرة.
-
من الرائع دائمًا أن تؤدي دور رجل يضع نفسه في موضع الانكشاف والهزيمة.


