الحقيقة أنّ كثيرًا من ساستنا في إنجلترا سياسيون محترفون، فهم سياسيون منذ أن تركوا مقاعد الدراسة. وفي الزمن القديم، كان السياسيون بائعي أسماك أو أطباء أو غير ذلك. كانوا قد عاشوا الحياة. أما اليوم فتبدو السلطة في أيدي من لم يفعلوا شيئًا سوى ذلك. ولستُ متأكدًا أن ذلك أمرٌ جيد، لأنه يبعدهم عن واقع الحياة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The fact is that in England so many of our politicians are career politicians - they've always been politicians since they left their education. And in the old days of course politicians used to be fish mongers or doctors or whatever. They'd lived life. These days, power seems to go to the hands of people that that's all they've done. And I'm not sure that's a good thing, because it does remove them from the realities of life.”Jeremy Irons
جيرمي أيرونز
ممثل · 1948–. له 60 حكمة في الموقع.
الصورة: Copyright owned by Jeremy Irons [Jonathan Hession/Showtime]