ليكون المرء ممثلاً يحتاج إلى أشياء متعددة. يحتاج إلى عقل يُحسن اختيار الأدوار. ينبغي أن يكون، ويا ليته يكون، سهل التعامل معه، حتى يستمتع الناس بالعمل معه. عليه أن يتعامل مع الأدوار التي تُفوَّت عليه، ومع عدم دعوته إلى العمل، ومع أن يُجيد عمله ثم يُنتقد من النقّاد لأجله. يحتاج إلى جلد يتحمّل كل ذلك. أما أنا فمن حسن الحظ أنني أملك على ما يبدو الطبع الذي يمكّنني من مواجهة هذا العالم. أعني، لا كما يفعل الجميع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To be an actor you need various things. You need to have a head for choosing the roles. You have to be, hopefully, easy to work with so people enjoy working with you. You have to deal with missing roles, with not being asked to work, with doing good work and then being castigated by the critics for it. You have to have a skin that can deal with all of that. I, fortunately, seem to have the makeup which allows me to deal with the business. I mean, not as everybody.”Jeremy Irons
جيرمي أيرونز
ممثل · 1948–. له 60 حكمة في الموقع.
الصورة: Copyright owned by Jeremy Irons [Jonathan Hession/Showtime]