- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1953–
- 139 حكمة
جون مالكوفيتش ممثل أمريكي وُلد عام 1953، عُرف بأدواره المتنوعة في السينما والمسرح، وبأسلوبه المستقل في التعامل مع الشهرة والمهنة. وتدور أقواله حول الإتقان والعمل وعدم الاكتراث المبالغ فيه بآراء الآخرين. تجد في هذه الصفحة عبارات صريحة وساخرة أحياناً، تدعوك إلى التفكير في قيمة ما تفعله وفي حريتك الداخلية.
الصورة: Elena Ternovaja — CC BY-SA 3.0
حكم جون مالكوفيتش
-
لعلّ لدي من الصديقات أكثر مما لدى أي رجل عرفته. وما أستحسنه فيهنّ أنهنّ في الغالب أصلب عقلاً، وأحسن إصغاءً، وأقدر على تجاوز المحن. وأغلب النساء اللواتي أُعجب بهنّ يحملن سمةً أشبه بالأشباح، فهنّ كنساءٍ يسكنّ وحدهنّ في بيتٍ مسكون.
جون مالكوفيتش
-
لا يحمل أيّ شيء تفعله أهميةً تُذكر. لكنني لست متأكدًا من أن هذا عذرٌ جيّد لأن تفعله بإتقانٍ منقوص.
-
لا يعنيني ما يظنّه الآخرون، ولا أرى لذلك أيّ أهمية.
-
إذا كنتَ ذكيًا أكثر من اللازم قد يحدّ ذلك من قدراتك، لأنك تقضي وقتًا طويلًا في التفكير حتى لا تفعل شيئًا.
جون مالكوفيتش
-
كلُّ من يعمل في شيء يضيف إليه من نفسه. ليس من شأني أن أقول إن كان ذلك «نموًا»، فلكلٍّ منظورُه المختلف إلى المادة نفسها، وبعضهم سيفعل.
-
لم أُربَّ على أن أكون من النوع الذي يساوره الشك.
-
هناك فوائد كثيرة جدًا لأن يُعرف المرء بما يفعله. إنكار ذلك سيكون ضربًا من الحماقة والابتذال.
-
يقول الناس دائمًا إنّ الحياة قصيرة. لم أقتنع بذلك قطّ، فحياتي يبدو أنها تميل إلى أن تمتدّ وتمتدّ.
-
الأشباحُ التي تطاردها لا تُمسك بها أبدًا.
جون مالكوفيتش
-
الفنُّ ليس شيئًا يُستهلَك ثم يُرمى. إن أردتَه فعليك أن تمسكه وتشمّه وتلمسه، وتقرأ أسماء صنّاعه، وتتمتّع به، وتعلّقه على جدارك.
-
حتى لو نجحت، فأغلب الناس لن يلاحظوا ذلك على أي حال.
-
لا أفهم كيف يخلو أحدهم من روح الدعابة تجاه نفسه.
-
لا أمرّ بعملية بالمعنى المعتاد، بل هي التي تمرّ من خلالي.
-
لم أعد أفقد أعصابي كثيراً هذه الأيام، وإن فعلت، فالأمر مستحَق.
-
ولْيُوفَّق أفضلكم في صياغة السؤال الأساسي الأعمق: كيف نعيش؟ وأفضلكم هو وحده من سيفعل ذلك، ولن يفعله إلا في أندر اللحظات وأقصرها.
-
عليك أن تؤدّي شخصياتك، لا أن تتقمّص أرواحها تعاطفًا معها.
-
أملك قدراً هائلاً من ضبط النفس، لكن انظر، أرى أنه من الواضح أنه ضربٌ من الحماقة.
-
يموت بعض الناس قبل أوانهم كي يعيش غيرهم. وهذه ركيزةٌ من ركائز الحضارة.
جون مالكوفيتش
-
الفشل جزء طبيعي من الحياة.
-
إلى جانب الصفات الحسنة، إن لم يكن الشخص مستعدًا للانكشاف والضعف، فلا أستطيع أن أكون بقربه إلى حدّ ما. ولا أعني أن يكون ضعيفًا أمامي، ولا ضعفًا من النوع الجنسي. أعني الضعف فحسب، بصفة مطلقة.
-
الموهبة الفطرية الوحيدة التي أملكها هي سهولة الوصول إلى الآخرين. هذه هي الفطرة الوحيدة لديّ على الإطلاق. ولا بد أن تملكها، إنها العين الثالثة.
-
تخيّل مقدار الغفلة والعمى وانعدام الإدراك الذي يجب أن تتّصف به كي لا ترى نفسك، في أغلب الأحوال، مثيرًا للسخرية.
-
يحكم العالمَ العنفُ، أو على الأقل التهديدُ الوشيك به. وهكذا كان دائماً.
-
لستُ بحاجة إلى أن يحبّني الناس.
-
حين تفكّر في كيف يتكشّف التاريخ، نعرف في أزمنة معيّنة أموراً بعينها على أنها حقائق، ثم يتبيّن مع مرور الزمن أنها ليست حقيقية كما ظنّنا.
-
أفضّل أن أدير حياتي بحسب الطريقة التي أعامل بها الناس.
-
كنتُ أريد يوماً أن أصبح لاعب بيسبول محترفاً، ثم أردتُ أن أكون موسيقياً، وأحياناً أفكر أن أفتح متجراً لتغليف هدايا الكريسماس... لكنني أشعر أنني أستطيع أن أنجح في معظم الأشياء التي أعقد العزم عليها، ما عدا الأمور الميكانيكية؛ فأنا لستُ بارعاً فيها.
جون مالكوفيتش
-
لستُ أملك عقلًا كبيرًا، ولا أستطيع منافسة من يملكونه. أشعر بأمور معينة. وكل ما أعرفه، وكل ما أستطيع فعله، هو أن أفعل ما أشعر به.
-
نميل إلى الظن بأن الناس كلهم أغبياء، وأن كل ما يفعلونه حماقة، وأن العالم تسيطر عليه جماعة من الحمقى غير السرية. ولهذا القول شيء من الحقيقة، ولكنه في الوقت نفسه ليس صحيحاً.
-
أعني أنّ كلّ ما يمكن أن يُجنى منه المال لن يكون صعبًا على الإطلاق أن يُصنع، مهما كان ذلك الشيء.
-
كنتُ لاعب بيسبول وكرة قدم ممتازاً، لكنّ أبي كان يقول لي دائماً إنني كنت مهتماً بمظهري وأنا ألعب البيسبول أو كرة القدم أكثر من اهتمامي باللعب نفسه. وفي ذلك حقيقة عظيمة.
-
أتعلم؟ لستُ مهتمّاً البتّة بأن يخبرني أحدٌ أنّ هذا الشيء جيّدٌ أو سيّئ.
-
الوحوش المخيفة كالهولا هوب؛ تدخل الموضة وتخرج منها.
-
لا أمانع البدلات الرياضية، ما دامت للمضمار.
-
بالنسبة إلى الممثل، لا توجد عيوب.
-
لا أصف نفسي بأنني أفتقر إلى الثقة، لكنني أقول فقط إن الأشباح التي تطاردها لا تمسكها أبدًا.
جون مالكوفيتش
-
كلّ من يعمل في شيءٍ يضيف إليه شيئاً من نفسه.
-
لم أرد يوماً أن أكون مع شخصٍ يكتفي بالتسكّع في البيت.
-
أكره أن أرى أيّ فيلم أشارك فيه يُخفق، لا سيما من الناحية الفنية، لكن أيضًا من الناحية التجارية.
-
أظن أن عام 1973 كان الحضيض في عالم الموضة. فحين تشاهد تغطيات تلك الحقبة، تدهشك القبحُ المذهل للملابس.
-
لا يمكنك العمل في السينما؛ فالأفلام كلها تدور حول الإضاءة. قلّ من صانعي الأفلام من يركّزون على القصة. ولا تحظى بوقت كافٍ للتدريب، فكل ما تفعله أمام الكاميرا ضربٌ من الرسم السريع.
-
كنتُ دائمًا أتمنى أن أكون أنيقًا عصريًا.
-
حين يتعلق الأمر بالنساء، القاعدة ألا تخرج مع من يكون أنيق الملبس أكثر منك.
-
كثير مما تفعله الممثل يتوقف على من حوله، وعلى البيئة، وأين تقف أنت من هذا كله. وهذا عمل يستحيل إنجازه وحدك، على الأقل بالنسبة لي. أجد صعوبةً في التخطيط المسبق لكل عنصر من كل ما أفعله. هذا ليس من شأني.
-
لكلّ بلدٍ مشكلاته.
جون مالكوفيتش
-
لطالما كنتُ قارئاً نهماً. كان الجميع في أسرتي يقرأون كثيراً. ونحن قادمون من بلدةٍ صغيرة، فقد كنا متعلّمين إلى حدٍّ كبير.
-
أحبّ أن أمرح في عملي. ولا بأس إن لم أفعل، فقد مررت بذلك مرارًا. لكنّي في العموم أحد من يمرحون كثيرًا في العمل، لأنني أحبّ وظيفتي. أراها وظيفة رائعة، أو على الأقل هذا الجانب منها. وأحبّ المرح، وأرى شخصيًا أنه سواء تحدثنا عن الممثلين أو فريق العمل أو المخرج أو أي مزيج منهم، فإن أفضل بيئة لإنجاز عمل جيد هي تلك التي يشعر فيها الناس بالانخراط والارتياح، ويشعرون بأن عملهم مدعوم.
-
لا شك أنه تافه، لكن أغلب الأشياء كذلك.
-
أحبّ أن أشاهد الممثلين الجيدين الذين يفاجئونني ويسلّونني.
-
سيكون هناك من يكره كل ما تفعله، وسيحبّه آخرون حبًّا جمًّا. لكن هذا لا يختلف كثيرًا عن الذين يكرهونه كرهًا شديدًا.
-
ما تحتاجه حقاً لبناء شخصية هو بالضبط ما تفتقر إليه الأفلام: الوقت. فالأفلام أشبه برسم بالخطوط. عليك أن تتخذ قرارات سريعة جداً، وهي في النهاية غريزية. أو تقرر قائلاً: «حسناً، ربما أستطيع فعل ذلك، لكن... أوه، قد يصبح ذلك مزعجاً بعد حين، أو مشتتاً، وهكذا». الأمر في جزء منه مسألة وقت، دائماً.
-
إن تركتني وشأني، فسأفعل دائماً شيئاً حقّاً جميلاً.
-
يستيقظ الناس ويذهبون إلى أعمالهم ويعيشون حياتهم، لكنك لن ترى أبداً عنواناً يقول: «ستة مليارات إنسان تعايشوا بسلام اليوم». ستقرأ العنوان المتعلق بالثلاثين الذين أطلقوا النار على بعضهم البعض.
-
إذا سمعتُ مقطعًا من فيلم، أو صادفتُ لقطة من أحد أفلامي، فأنت تذهب إلى مهرجان سينمائي فيعرضون مقاطع من الأفلام التي شاركت فيها، وفي أغلب الأحيان أجلس وأقول: «يا إلهي، كان ينبغي أن… كان ينبغي أن… كان ذلك فظيعًا». لكنّ هذا جزء طبيعي من هذا العمل، فعملك لا ينتهي أبدًا حقًا. صحيح أنني أستطيع أن أترك الأمر وأغادر الموقع ولا أفكر فيه بعد انتهائه، لكن عملك في الحقيقة مستمر في كل وقت.
جون مالكوفيتش
-
الأفلام تستغرق وقتًا طويلًا. هناك كثير من الكلام الفارغ والهراء. إن أردت أن أقدّم مسرحية، أتصل بالمسرح ببساطة، سواء كان هنا أو في باريس أو المكسيك أو إسبانيا أو لندن أو غيرها، وأقول: "أريد أن أقدّم هذا، هل أنتم مهتمون؟" فيردّون في اليوم التالي. أما مع الفيلم، فالأمر كله: "آه، أرى هذا الفيلم كذا وكذا". لا يعرفون ما تتحدث عنه، ولا يكترثون.
-
كان أبي قد يكون بعيدًا جدًا. أوضح ذكرياتي عنه أنه كان يجلس القرفصاء يسقي النباتات ساعات طويلة، صامتًا تمامًا. كان منطويًا على نفسه إلى حد بعيد، أما أمي فكانت أكثر انفتاحًا وثرثرة واجتماعية. وأنا أشبهها بالتأكيد أكثر.
-
يمكنك أن تكون بنّاءً وتشيّد خمسين بناية، لكن ذلك لا يعني أنك تستطيع تصميم بناية واحدة.
-
أكثر ما يثير وجداني هو أن يستطيع كاتب ومجموعة من الممثلين أن يصوغوا معاً عملاً مؤثراً يطرح السؤال البسيط جداً: كيف نعيش؟
-
المسرح عابرٌ إلى هذا الحد، وأنا أحبّ ذلك.
-
يُلهمني مظهرُ البوهيميّ في الألفية الجديدة.
-
لا أريد أن أكون مملاً، لكن ذلك ليس دائماً سهلاً.
-
أغلب النساء اللواتي أعجب بهنّ يتمتعن بطابع مسكون بالأشباح، أشبه بنساء يعشن وحدهنّ في بيت مسكون.
-
لم أكن يومًا من عشّاق السينما المتيّمين بها. هناك أفلام كثيرة شائعة أحبّها حبًّا شديدًا، كما يحبّها أيّ أحد. ومع ذلك، لا أملك وقتًا كافيًا لارتياد دور السينما كثيرًا. فأنا أعمل في أشياء كثيرة متنوعة، ودائمًا ما أكون مشغولًا. لكنني أسعد دائمًا بمشاهدة فيلم شائع.
جون مالكوفيتش
-
يتاح للممثلين عموماً أن يفعلوا أشياء ما كان ينبغي لك أن تفعلها في الحياة الواقعية، أو على الأقل بقدر ما قد يشتهي المرء أو يُغريه. ومع ذلك أظنّ أنّ كثيراً من الممثلين يمضون ويفعلونها، أليس كذلك؟
-
أكثر ما أفقد أعصابي في موقع تصوير الفيلم، أكثر من أيّ مكان آخر تقريباً. وكثيراً ما يبلغ قدر الحماقة من السموّ حدّاً يتعذّر معه أن يُستوعب.
-
أجوب العالم، أعمل مع شتّى الناس، وكلّهم أحبّهم.
-
الأمور باتت عالمية وأمريكية إلى حدّ بعيد.
-
من الصعب بعض الشيء أن تخضع أموري الشخصية لتدقيق الناس، وهو ضغط لا يعانيه الآخرون، لكنهم يعانون ضغوطًا كثيرة لا نعانيها نحن.
-
لديّ ربما أربعة أو خمسة أصدقاء من الرجال، يتمتعون بجانب ذكوري قوي للغاية، مع قدر من الجانب الأنثوي أيضًا. وهؤلاء نادرون، في حين أظن أن النساء اللواتي يتمتعن بجانب ذكوري أقل ندرةً بكثير.
-
الإعلام قادر على جعل أي شيء صحيحاً أو باطلاً. فإن مثّلتَ في ثمانين فيلماً ومثّلتَ دور الشرير عشر مرات، صرتَ شريراً في نظر الناس، ثم يُكرّر الإعلام ذلك.
-
حين أخفقتُ ممثلًا، كنتُ أظن دائمًا أن الخطأ خطئي. لكن حين أخرج عملًا ما، لا أريد للممثلين أن يظنوا أن الخطأ خطؤهم.
-
المسرح مخيِّب للآمال إلى حدّ أن العودة إليه مرةً بعد أخرى أمرٌ صعب، إنه يُوجع القلب حقاً. أفضّل أن أشاهد كرة القدم، أو ألعب لعبة، أو أقرأ.
جون مالكوفيتش
-
أقصد أن كثيرًا من وقت البروفات يُستنفد في أمور أخرى غير الإعداد للشخصية.
-
ليست هذه موهبة منّي، بل هبةٌ وهبت لي: أن أنتقد ذاتي دون أن أنهار، لا من نفسي ولا من الآخرين.
-
أحب التصميم وأحب التفاصيل، فهي عندي ضربٌ آخر من التعبير عن الذات.



