ما تحتاجه حقاً لبناء شخصية هو بالضبط ما تفتقر إليه الأفلام: الوقت. فالأفلام أشبه برسم بالخطوط. عليك أن تتخذ قرارات سريعة جداً، وهي في النهاية غريزية. أو تقرر قائلاً: «حسناً، ربما أستطيع فعل ذلك، لكن... أوه، قد يصبح ذلك مزعجاً بعد حين، أو مشتتاً، وهكذا». الأمر في جزء منه مسألة وقت، دائماً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What you really need to build a character is exactly what you don't have in the movies - time. You know, movies are like a line drawing. You have to make very quick decisions, which are, in the end instinctive. Or you make a decision to say "Well, maybe I can do that, because... Oh, that could be irritating after a while, or distracting, etc. etc." Some of it is a matter of time, always.”John Malkovich