تبحث في العالم كله عن القادة العظام، فلا تجدهم إلا نادرًا، والمشكلة أنك ما لم تكن نظيفًا تمامًا، فلا بد أن يخرج شيء ما من الخزانة. معظم الناس ليسوا نظيفين تمامًا، فقد زلّ معظمهم مرة أو مرتين في حياتهم. ولأن العالم أصبح شفافًا اليوم، أظنهم يخشون بشدة خوض الانتخابات. وهذه خسارة كبيرة، فكثيرًا ما يُسقط أناسٌ عظماء عاشوا حياة حقيقية بسبب هفوة قديمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You look worldwide for the great leaders, and they're pretty thin on the ground, and of course the problem is unless you're squeaky, squeaky clean, something is going to come out of the cupboard. Most people aren't squeaky clean. Most people have fallen by the wayside once or twice in their lives, and because the world is so transparent now, I think they're very fearful of running for office. It's a huge shame, because often people who have really lived and are amazing people can be brought down by a past indiscretion.”Jeremy Irons
جيرمي أيرونز
ممثل · 1948–. له 60 حكمة في الموقع.
الصورة: Copyright owned by Jeremy Irons [Jonathan Hession/Showtime]