- عالم رياضيات
- العلماء والمخترعون
- 1908–1974
- 114 حكمة
جاكوب برونوفسكي عالم رياضيات وكاتب بريطاني من أصل بولندي، اشتهر بكتبه وبرامجه التي قرّبت العلم من الناس، وبفلسفته حول المعرفة والتواضع أمام الحقيقة. تدور أقواله حول الشك والعلم والمسؤولية الأخلاقية، وتجد في هذه الصفحة تأملاته في حدود المعرفة وخطر الادعاء بالمطلق.
الصورة: Grasso Luigi — CC BY-SA 4.0
حكم جاكوب برونوفسكي
-
العلم معرفةٌ إنسانيةٌ إلى حدٍّ بعيد. نحن دائمًا على حافة المعلوم، ونتطلع دائمًا إلى ما يُرجى أن يُكتشف. كل حكمٍ علمي يقف على حافة الخطأ، وهو شخصي. العلم تكريمٌ لما نستطيع أن نعرفه، رغم أننا غير معصومين من الخطأ.
جاكوب برونوفسكي
-
المعرفة مغامرةٌ لا تنتهي على حافة الشكّ.
-
لا وجودَ لمعرفةٍ مطلقة. ومَن يدّعيها، سواءٌ أكانوا علماءَ أم جامدين عقائديين، يفتحون البابَ للمأساة.
-
هذا هو معسكر الاعتقال والمحرقة في أوشفيتز. هنا حُوّل الناس إلى أرقام. وفي هذه البركة أُلقي رماد نحو أربعة ملايين إنسان. ولم يكن ذلك بالغاز، بل كان بالغطرسة. كان بالعقيدة الجامدة. كان بالجهل. حين يعتقد الناس أن لديهم معرفةً مطلقة، دون اختبارٍ على أرض الواقع، فهكذا يتصرفون.
جاكوب برونوفسكي
-
اليقينُ يُنهي البحث.
-
لا يسلم أيّ علمٍ من عدوى السياسة وفساد السلطة.
-
لا يَسلَم علمٌ من عدوى السياسة وفساد السلطة. . . وقد آن الأوان لأن نفكّر في كيفية تحقيق أكبر قدرٍ ممكنٍ من الفصل التام بين العلم والحكومة في جميع البلدان. وأنا أسمّي ذلك «فكَّ ارتباط العلم بالدولة»، على غرار ما جرى للكنائس حين فُكّ ارتباطها بالدولة فصارت مستقلّة عنها.
-
اطرح سؤالاً وقحاً، وستكون في الطريق إلى الجواب الوجيه.
-
الهواء في رئتي الإنسان يحوي ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ضعف ذلك من الذرات... لذا فإنّ كلّ واحدٍ منّا، عاجلًا أو آجلًا، يتنفّس ذرّةً تنفّسها من قبلُ أيُّ إنسانٍ يمكن أن تتخيّله ممّن عاشوا يومًا: ميكيلانجيلو أو جورج واشنطن أو موسى.
جاكوب برونوفسكي
-
من المهمّ أن يحمل الطلّاب في دراستهم شيئًا من الجرأة الحافية المتمرّدة، فهم لم يأتوا ليعبدوا ما هو معلوم، بل ليتساءلوا عنه.
-
العلمُ هو قبولُ ما يُثمر، ورفضُ ما لا يُثمر. وهذا يحتاج إلى شجاعةٍ أكثر مما نظنّ.
-
الإنسان ليس فريدًا لأنه يمارس العلم، ولا لأنه يمارس الفن، بل لأن العلم والفن على حدٍّ سواء تعبيرٌ عن مرونة عقله العجيبة.
-
الاختلاف في الرأي علامةُ الحرية.
-
أقوى دافع في صعود الإنسان هو متعته بمهارته الخاصة. يحب أن يُتقن ما يفعل، وإذا أتقنه أحبّ أن يُتقنه أكثر.
-
وفق المعايير الدنيوية للحياة العامة، يتّسم العلماء في عملهم بفضائل غريبة بالطبع. لا يطلقون ادعاءات جامحة، ولا يغشّون، ولا يسعون إلى الإقناع بأي ثمن، ولا يستندون إلى الهوى أو إلى السلطة، وكثيرًا ما يصارحون بجهلهم، وخصوماتهم مهذّبة في الغالب، ولا يخلطون بين ما يُناقش وبين العِرق أو السياسة أو الجنس أو العمر، ويصغون بصبر إلى الشباب وإلى الشيوخ الذين يظنّون أنهم يعلمون كل شيء. هذه هي الفضائل العامة للبحث العلمي، وهي بعينها فضائل العلم.
-
لا يُخضع الإنسانُ الطبيعةَ بالقوّة، بل بالفهم.
-
العالَم يتكوّن من أناسٍ لا يبلغون الفريق الأول أبدًا، ولا يظفرون بالجوائز في معرض الزهور إلّا بفارق ضئيل.
-
علينا أن ندرك أن العالم لا يُفهم إلا بالفعل، لا بالتأمل. اليد أهم من العين... اليد هي الحدّ القاطع للعقل.
جاكوب برونوفسكي
-
المعرفةُ ليست دفتر ملاحظاتٍ مفكّك الأوراق يضمّ وقائع متفرقة. إنها قبل كل شيء مسؤولية عن نزاهة ما نحن عليه، وفي المقام الأول عن نزاهتنا بوصفنا كائنات أخلاقية.
-
للمعضلة الإنسانية وجهان. الأول الإيمان بأن الغاية تبرّر الوسيلة، تلك الفلسفة الضغطة على الزرّ، والتصامم المتعمّد عن المعاناة، وقد صارت الوحش داخل آلة الحرب. والثاني خيانة الروح الإنسانية: الادعاء بعقيدة تُغلق العقل، فتحوّل أمّةً، بل حضارةً، إلى فيلق من الأشباح، أشباحٍ طيّعة أو أشباحٍ معذَّبة.
-
اليدُ حدُّ العقل الحادّ.
-
ثمّة ثلاث أفكار خلّاقة، كان كلٌّ منها في دوره محورَ العلم، وهي فكرة النظام، وفكرة الأسباب، وفكرة الصدفة.
-
الإنسانُ ليس أجلَّ المخلوقات؛ فقبل الثدييات بزمنٍ طويل كانت الديناصورات أبهى منه بكثير. لكنه يملك ما لا تملكه أيّ دابّة أخرى: نسيجًا مُحكمًا من القدرات، وهو وحده الذي جعله، عبر ثلاثة آلاف مليون عامٍ من الحياة، مبدعًا. كلُّ حيوانٍ يترك آثارًا تدلّ على ما كان عليه، أمّا الإنسان وحده فيترك آثارًا تدلّ على ما ابتكره.
-
مبدأ التسامح، الذي تقرّر مرةً واحدة وإلى الأبد، هو إدراكُ أنّ كلّ معرفة محدودة. ومن سخرية التاريخ أنه في الوقت نفسه الذي كان يُصاغ فيه هذا المبدأ، نشأ في ألمانيا في عهد هتلر، وفي أماكن أخرى على يد طغاةٍ آخرين، تصوّرٌ مضادّ: مبدأ اليقين المريع. وحين ينظر المستقبل إلى ثلاثينيات القرن العشرين، سيراها مواجهةً حاسمةً للثقافة كما شرحتُها: صعودُ الإنسان في وجه الارتداد إلى اعتقاد الطغاة بأنهم يمتلكون يقينًا مطلقًا.
-
ليس من شأن العلم أن يرث الأرض، بل أن يرث الخيال الأخلاقي؛ لأنه بدون ذلك سيهلك الإنسان والمعتقدات والعلم معاً.
-
كثيرٌ من نظريات العالم القديم تبدو اليوم طفوليةً إلى حدٍّ مضحك، خليطًا من الخرافات والمقارنات الزائفة. لكنّ نظرياتنا ستبدو طفولية بعد خمسمئة عام. فكل نظرية تقوم على قياسٍ ما، وعاجلًا أو آجلًا تفشل النظرية حين يتبيّن أن القياس خاطئ. النظرية تُعين في زمانها على حلّ مشكلات زمانها.
-
كان أينشتاين رجلاً يُحسن طرح أسئلة بالغة البساطة. وما أظهره عمله أنه حين تكون الأجوبة بسيطة أيضاً، عندها يمكنك أن تسمع الله يفكّر.
جاكوب برونوفسكي
-
الاعتراض هو النشاط الطبيعي للعالم، وقد أوقعه في كثير من المتاعب في السنوات الأخيرة. لكن إن قُطع هذا النشاط، فلن يبقى عالمًا، وأشكّ في أنه سيبقى إنسانًا.
-
من الظاهرة الغريبة أن الله ليس لطيفاً كالشيطان على نحوٍ ما؛ فالشيطان لا يعاقبك على حسن سلوكك، أما الله فيعاقبك على سوء سلوكك.
-
هل عرف التاريخُ مجتمعًا ماتَ بسبب الاختلاف؟ لقد ماتت مجتمعاتٌ عدّة بسبب الامتثال في زمننا هذا.
-
العالم اليوم من صنع العلم، والعلم هو مُحرّكه؛ وأن يتخلّى إنسانٌ عن اهتمامه بالعلم، فذلك أن يمشي، وعيناه مفتوحتان، نحو العبودية.
-
لم تكن الأمم في عصورها العظيمة عظيمةً في الفن أو العلم، بل كانت عظيمةً بالفن والعلم.
-
تلك السلسلة من الاختراعات التي بها أعاد الإنسان، عصرًا بعد عصر، تشكيل بيئته، ضربٌ آخر من التطور، لا التطور الحيوي، بل التطور الثقافي. «صعود الإنسان».
-
أعظم ما اكتشفه العلماء هو العلم نفسه. وينبغي أن يُقاس هذا الاكتشاف في أهميته باختراع رسوم الكهوف والكتابة. فالعلم، كهذه الابتكارات الإنسانية الأولى، محاولةٌ للسيطرة على محيطنا بالدخول فيه وفهمه من داخله. وهو، كذلك، خطوةٌ حاسمة في تطور الإنسان لا يمكن الرجوع عنها. ولا نستطيع أن نتصور مجتمعًا مستقبليًا بلا علم.
-
أكثر ما يلفت انتباهي في الإنسان أنه الكائن الحيّ الذي يمارس الفنّ والعلم معاً، وأنه في كل مجتمع معروف يمارسهما معاً.
-
المعرفة ليست دفترًا من أوراق متفرقة تحوي حقائق.
جاكوب برونوفسكي
-
يصبح الإنسان مبدعاً، سواء كان فناناً أم عالماً، حين يجد وحدةً جديدةً في تنوّع الطبيعة. ويفعل ذلك بأن يكتشف شبهاً بين أشياءَ لم يكن أحدٌ يظنّها متشابهة من قبل.
-
يُقال كثيرًا إنّ الانتقال من البسيط إلى المعقّد يسير عكس الإحصاءات المعتادة للصدفة، التي صيغت في القانون الثاني للديناميكا الحرارية. وبالدقّة، يمكن أن نتفادى هذا الاعتراض بالإصرار على أنّ القانون الثاني لا ينطبق على الكائنات الحيّة في البيئة التي نجدها عليها؛ فهو لا ينطبق إلّا حين لا يكون هناك تدفّقٌ كلّيّ للطاقة إلى النظام أو منه، بينما تُحفظ الكائنات الحيّة كلّها بصافي تدفّقٍ داخلٍ من الطاقة.
-
كلّ حيوان يترك آثارًا تدلّ على ما كان عليه؛ أما الإنسان وحده فيترك آثارًا تدلّ على ما ابتكره.
-
ستموت، لكن الكربون لن يموت، فمسيرته لا تنتهي معك. سيعود إلى التراب، وقد تمتصه هناك نبتة في وقتها، فيبدأ دورةً جديدة من حياة النبات والحيوان.
-
لا يُدرَك العالم إلا بالفعل، لا بالتأمّل.
-
التخيّل هو الفعل المميّز، لا لعقل الشاعر أو الرسام أو العالم، بل لعقل الإنسان.
-
أن تكون مثقفًا عندي لا يعني أن تعرف قضايا الفكر، بل أن تجد متعة فيها.
-
التقدّمُ استكشافٌ لأخطائنا. والتطوّر ترسيخٌ لما بدأ دائماً أخطاءً. والأخطاءُ نوعان: أخطاءٌ تتبيّن لاحقاً أنها صحيحة، وأخطاءٌ تتبيّن أنها خاطئة، وهي غالبها. غير أنّ لكليهما الطبيعة نفسها، وهي كونهما تأمّلاً خيالياً. أقول هذا كلّه لأنني أودّ بشدّة أن أتحدّث عن الجانب الإنساني للاكتشاف والتقدّم، ولأنّ قولَ ذلك يبدو بالغ الأهمية في عصرٍ يشعر فيه معظم غير العلماء بنوعٍ من فقدان الثقة بالنفس.
-
أعظم اكتشافٍ توصّل إليه العلماء على الإطلاق هو العلم نفسه. ولا بدّ أن يُقاس هذا الاكتشاف في أهميته باختراع فنّ الرسم على جدران الكهوف وباختراع الكتابة.
جاكوب برونوفسكي
-
فعل الخيال هو فتح النظام ليُظهر صلاتٍ جديدة. وكل فعل من أفعال الخيال هو اكتشافُ أوجه شبهٍ بين شيئين كان يُظنّ أنهما مختلفان. ومثال ذلك تفكير نيوتن في الشبه بين التفاحة المقذوفة والقمر الذي يمخر السماء بمهابة. ومن هنا جاء «اكتشاف» قوانين الجاذبية.
-
كل علم هو البحث عن الوحدة في أوجه الشبه الخفية.
-
شرعتُ في أن أُبيّن أن ثمة نشاطاً إبداعياً واحداً، يتجلّى بالسواء في الفنون والعلوم. فمن الخطأ أن نتصور العلم سجلاً آلياً للوقائع، ومن الخطأ أن نتصور الفنون أوهاماً نائية خاصة. ما يجعل كل إنسان إنساناً، وما يجعله كونياً في الوقت ذاته، هو الطابع الذي يتركه العقل المبدع.
-
فكرةٌ أصيلةٌ واحدة تعادل مجموع المعرفة الإنسانية كلّها، لأنها تُضيف إلى مجموع المعرفة الإنسانية تلك الفكرة الأصيلة وحدها.
-
التعارض الجوهري بين السحر والعلم هو التعارض بين القوة والمعرفة.
-
أساس الشعر والاكتشاف العلمي هو القدرة على إدراك المختلف في المتشابه، والمتشابه في المختلف.
-
لكنّ الطبيعة، أي التطور البيولوجي، لم تُهيّئ الإنسان لبيئة بعينها. بل على العكس... إنه يحمل عُدّة بقاء بدائية، ومع ذلك، وهذه مفارقة الوضع البشري، فإنها تُكيّفه مع كل البيئات. فبين كثرة الحيوانات التي تعدو وتطير وتحفر وتسبح من حولنا، الإنسان وحده لم يُقيَّد ببيئته. فخياله وعقله ودقّة مشاعره وصلابته تجعله قادرًا لا على قبول البيئة، بل على تغييرها.
-
مشكلة القيم لا تنشأ إلا حين يحاول البشر أن يوفّقوا بين حاجتهم إلى أن يكونوا كائنات اجتماعية وحاجتهم إلى أن يكونوا أحرارًا. لا توجد مشكلة ولا توجد قيم ما داموا لا يريدون الأمرين معًا. فإن أراد الفوضوي الحرية وحدها، مهما كان الثمن، فسيفضّل غابة يحارب فيها الإنسان أخاه الإنسان. وإن أراد الطاغية النظام الاجتماعي وحده، فسيصنع الدولة الشمولية.
-
من الخطأ أن نظن أن النشاط الإبداعي شيء غير مألوف.
جاكوب برونوفسكي
-
ثراء الحياة الإنسانية أنّ لنا حيواتٍ كثيرة؛ نعيش الأحداث التي لم تقع (وبعضها مما لا يمكن أن يقع) بالحيوية نفسها التي نعيش بها ما وقع فعلاً، وإن كنّا بذلك نموت ألف موتة، فذلك ثمنٌ ندفعه...
-
القوّة نتاجٌ ثانوي للفهم.
-
الهجاء ليس ديناميتاً اجتماعياً، لكنه مؤشرٌ اجتماعي؛ إنه يدلّ على أنّ رجالاً جدداً يطرقون الباب.
-
التقدّمُ استكشافٌ لأخطائنا.
-
العلمُ، كالفن، ليس نسخةً عن الطبيعة، بل إعادةُ خلقٍ لها.
-
كان دافنشي ميكانيكيًّا ومخترعًا عظيمًا بقدر نيوتن وأصدقائه. ومع ذلك، تُظهر لنا نظرةٌ في دفاتره أنّ ما كان يأسره في الطبيعة هو تنوّعها، وقابليتها اللامتناهية للتكيّف، وملاءمةُ أجزائها كلّها وتفرّدها. وعلى النقيض، فإنّ ما كان يُمتع نيوتن في علم الفلك هو وحدته وانسجامه، ونموذجُ طبيعةٍ تكون فيها الأجزاءُ المتنوّعة مجرّد أقنعةٍ لذرّاتٍ صمّاءَ واحدة.
-
بعد خمسين عاماً، إن لم يكن فهمُ أصل الإنسان وتطوره وتاريخه وتقدمه جزءاً من المعرفة المألوفة في كتب المدارس، فلن نكون موجودين.
-
سواء كان عملنا فنّاً أو علماً أو العمل اليومي للمجتمع، فليس الفرق إلا في الصورة التي نستكشف بها تجربتنا.
-
نشأتُ لا أكترث بالفرق بين الأدب والعلم، فقد كانا في مراهقتي لغتين للتجربة الإنسانية تعلّمتهما معًا.
جاكوب برونوفسكي
-
حلمٌ كان أم كابوساً، علينا أن نعيش تجربتنا كما هي، وأن نعيشها يقظين. نحن نعيش في عالمٍ تخترقه العلوم من أقصاه إلى أقصاه، وهو عالمٌ كاملٌ وحقيقيّ في آنٍ معاً. ولا نستطيع أن نحوّله إلى لعبةٍ بمجرّد أن نتخذ فيه موقفاً مع طرفٍ دون آخر.
-
كان أحد أهداف العلوم الطبيعية أن تقدّم صورةً دقيقة للعالم المادي. وقد أثبتت الفيزياء في القرن العشرين أن هذا الهدف غير قابل للتحقق.
-
القيم التي به ننجو ليست قواعدَ للسلوك العادل والظالم، بل هي تلك الأنوار العميقة التي في ضوئها تتبدّى العدالةُ والظلمُ، والخيرُ والشرُّ، والوسائلُ والغايات، بحدودٍ حادّةٍ تبعث على الرهبة.
-
فكرة أن الكون يتجه نحو الفناء تنبع من ملاحظة بسيطة عن الآلات: كل آلة تستهلك من الطاقة أكثر مما تُخرج.
-
الإنسان مخلوقٌ فريد. منحه من المواهب ما يميّزه عن سائر الحيوانات، فلا يكون، كما هي، مجرّد عنصر في المشهد الطبيعي، بل هو من يصوغ هذا المشهد ويُشكّله.
-
وراء كل أفعالنا يقف الظلّ الأكبر: كيف لنا أن نختار بين ما لُقّنّاه صوابًا، وبين شيءٍ آخر ينجح نجاحًا جليًّا؟
-
الاختلاف علامةُ الحرية، كما أنّ الأصالة علامةُ استقلال العقل. ... لا يمكن لأحدٍ أن يكون عالمًا ... إن لم يكن يمتلك استقلالًا في الملاحظة والتفكير.
-
يُصوَّر رجالُ الثورة الصناعية عادةً أصحابَ أعمالٍ قاسي الملامح، لا دافعَ لهم سوى المصلحة الذاتية. وهذا خطأٌ بالتأكيد؛ فكثيرٌ منهم كانوا مخترعين دخلوا عالم الأعمال من هذا الباب.
-
لا فرق بين أن نتحدّث عن القنابل أو عن معدّلات الذكاء لعرقٍ مقارنةً بآخر؛ فالعالمُ، إن كان عالمًا كحالي، سيقول دائمًا: انشروا، ولْيَلعنّي الله!
جاكوب برونوفسكي
-
الرمز والاستعارة ضروريان للعلم بقدر ضرورتهما للشعر.
-
أيسرُ بكثير أن تقسّم نظرتك إلى العالم إلى نصفين، فتقول: هذا ينتمي إلى النصف اليومي، وذاك ينتمي إلى النصف الذي هو يوم الأحد.
-
حين أراد دافنشي أثرًا ما، أراد وخطّط للوسائل التي تُحدثه؛ هذا كان غرضَ آلاته. أمّا آلات نيوتن ... فهي وسائلُ للرصد لا للفعل. رأى أثرًا، فبحث عن سببه.



