- سيدة أعمال
- رواد الأعمال
- 1981–
- 85 حكمة
رجلة الأعمال الأمريكية إيفانكا ترمب، المولودة عام 1981، وهي مستشارة سياسية وشخصية عامة، عملت في مجال الأعمال والتصميم. تتناول أقوالها معنى النجاح والعمل الجاد، وأهمية أن يبذل الإنسان جهده بدلًا من انتظار أن تُمنح له الأشياء دون مقابل.
حكم إيفانكا ترمب
-
النجاح ليس شيئًا يحدث لك، بل أنت من يحدث له.
-
لم يُخامرني يوماً شعور بالاستحقاق. رأيتُ كم كان أبي يكدّ ليكسب ماله، وكان واضحاً لي دائماً أنّ الأشياء لن تُمنح لي هكذا دون مقابل.
-
لم أعش قطّ في مبنى لا يحمل اسمي.
-
يصعب جدًا أن تبرع فيما تفعله إن لم يكن شغفك به عميقًا.
-
كلُّ ما يتصل بالرداءة يقتلني.
-
يُقدّر أبي الموهبة. يعرف المعرفة الحقيقية والمهارة الحقيقية حين يجدهما. لا يفرّق بين الألوان ولا بين الجنسين. يختار أفضل شخص للوظيفة، وحسب.
-
جمال أمريكا أن الناس يستطيعون أن يفعلوا ما يشاؤون.
-
العمل يتغيّر بالنسبة إلى الرجال بقدر تغيّره بالنسبة إلى النساء.
-
في حياتي المهنية والشخصية على السواء، وجدتُ دائمًا أن السفر يلهمني أكثر من أي شيء آخر أفعله. وما أكتشفه في أنحاء العالم من لغات وثقافات ومناظر طبيعية وأطعمة وأذواق تصميم، تجده في كل قطعة من مجوهراتي.
-
أضع لنفسي أهدافاً جريئة للغاية، فهكذا كنتُ دائماً. أنا بالتأكيد من يرمي بعيداً نحو القمة، وأتوقع أداءً عالياً جداً.
-
تدرك في الحياة أن ليس كثير من الأشياء بهذه الأهمية، لكن اختيارك لشريك حياتك هو كل شيء.
-
يستهينُ الناسُ بقدراتي، وهذا لا يضايقني. فأنا أفضّل أن أدخل المفاوضات وأنا مستهانٌ بي.
-
من حسن حظي أنني أعمل مع أخوين بارعين للغاية، وذكيين جدًا، وقديرين. ولله الحمد، لا توجد مشكلة في هذا الجانب، فلا أحد يتهرب من نصيبه من العمل. نتعاون باستمرار. نميل إلى سلوك طرق مختلفة، لكننا غالبًا ما نصل إلى نتائج متشابهة جدًا. وهذا في الحقيقة رائع، لأنه يتيح لنا أن نكون أكثر إبداعًا في إنجاز الأمور.
-
إن كان التواطؤ يعني أن تريد أن تكون قوة للخير وأن تُحدث أثرًا إيجابيًا، فأنا متواطئة.
-
المجوهرات أنثوية إلى أقصى حد، وتعكس رشاقة الأسلوب النسائي وجماله كما لا يفعل شيءٌ آخر.
-
يمثّل أبي تحدّيًا مثيرًا للاهتمام للحزب الجمهوري. أظن أن ذلك فاجأ الناس. لكنني أرى أن هذا هو سبب ترحيب الناخبين الأمريكيين به، لأنهم يريدون شخصًا يقول ما يفكرون فيه.
-
من المهم أن تعتاد النموّ كإنسان، وتطوير مهارات القيادة والإدارة وحسّ ريادة الأعمال وتعديلها، والتغيّر بما يناسب العصر.
-
إن ظنّ الناس أنهم يستطيعون انتزاع ما يشاؤون من شروط مني، فهم واهمون.
-
لا أنوي أن أتعامل مع أطفالي بأسلوب رسمي بارد، لكنني أتوقع منهم الكثير. لا أريد أن يروني صديقتهم المقرّبة، بل أريد أن أكون أمهم.
-
لا شكّ أنّ حبي للمجوهرات وتقديري لها كبيران، وأنا مدينة بذلك لأمي، وهذا ما يُثقل صدر أبي وأصدقاء قلبي على حدّ سواء.
-
لقد بنيتُ أيضًا عملي الخاص، وهو بالطبع علامة تجارية من بنات أفكاري، وهي مملوكة لي بالكامل. وخبرتي في مراقبته والعمل معه ولحسابه قد أثّرت، لا شك، في طريقة اتخاذي قرارات العمل المتعلقة بعلامتي. لكنها شركتي أنا.
-
من المهم أن نكون صادقين ومحترمين تجاه بعضنا، وأن نواجه المشكلات حين تطرأ، لا أن نتركها تغلي على نار هادئة.
-
أنا ممتنّة جدًا لوالديّ على تنشئتي وعلى كل الفرص التي أتيحت لي، لكنني تعلّمت في سنّ مبكرة أن النجاح لا يُمنح، بل يُكتسب، وهذا ما ظلّ يحفزني دائمًا.
-
الميزان لا يكون في اتزان إلا للحظة وجيزة. ثم يتأرجح البندول حتمًا. ومن المستحيل الحفاظ على ذلك.
-
أكسب المال لأنني مضطرة إلى دفع كل شيء عدا رسوم دراستي. بل إن أمي تجبرني على دفع فاتورة هاتفي بنفسي.
-
جرت العادة أن تكون المرأة أكثر تحفظًا في الإقرار بطموحها والتصريح به بفخر. لذلك أحب أن يعمل معنا أشخاص طموحون ومنخرطون في عملهم ومحترمون. وسوء اختيار الموظف خطأ كبير، فإسناد المنصب إلى الشخص غير المناسب يكلّف فرصًا ثمينة لا تُعوَّض.
-
أستيقظ عادةً، وأمارس الرياضة، ثم أطالع كمّاً هائلاً من الصحف. أصل إلى المكتب ما بين السابعة والنصف والثامنة، ونحن أنا وإخوتي دائماً أوّل من يصل.
-
بقدر ما أستطيع، أحرص على أن أركّز تركيزًا دقيقًا على ما ينبغي إنجازه وفق الأولوية، لا وفق الإلحاح وحده، بل وفق القيمة المضافة أيضًا. فأين أستطيع أن أضيف أكبر قيمة؟ وأين يكون وقتي أنفع ما يُصرف؟
-
أنا فخورة جدًا بأبي وبما حققه، إنه أمر مدهش.
-
العقارات حياتي. هي عملي اليومي إن جاز التعبير، لكنها تستهلك لياليّ وعطلات نهاية الأسبوع أيضًا.
-
الإكسسوارات أمر بالغ الأهمية. حقيبة رائعة وقطعة مجوهرات لافتة هما أسرع سبيل لترقية إطلالة بسيطة لا تلفت الانتباه.
-
أنا ابنة فخورة جداً. ومن البديهي أن يكون أن أرى هذا يحدث، وأراه يحقق هذا القدر من الإنجاز بوصفه سياسياً، ولسنا عائلة سياسية بأي حال، والسياسة ليست بالتأكيد شأن عائلتنا، وهذا أمر مدهش.
-
نحن ننتج قدرًا هائلًا من المحتوى موجَّهًا إلى هذه المرأة الشابة المحترفة، وقد لاقى صدى قويًا. كما نبتكر منتجات تقدّم الحلول للمرأة نفسها، لتعينها على التنقل في الحياة بين أدوارها المتعددة، سواء كانت أمًا، أو صديقة، أو محترفة، أو كل ما بين ذلك.
-
في الأعمال كما في الحياة الشخصية، وجدتُ دائمًا أنّ السفر يلهمني أكثر من أيّ شيء آخر أفعله.
-
لستُ على الأرجح ممن يقولون ما يدور في خاطرهم، وأظنّ أنّ معظم الناس كذلك. وليس هذا شيئًا أريد أن أفعله دائمًا. ولهذا لستُ سياسية.
-
يثير في نفسي الريبة الشديدة أن يتردّد أحدهم، أو يُبدي تحفّظًا، أو يتباطأ قليلًا في تقديم مراجعَ مدروسة تشهد له بوصفه إنسانًا وبإنجازاته المهنية.
-
يتحدث السياسيون عن المساواة في الأجور، أما والدي فقد جعل ذلك نهجًا في شركته طوال مسيرته المهنية كلها. إنه سيكافح من أجل الأجر المتساوي عن العمل المتساوي، وسأكافح أنا أيضًا إلى جانبه.
-
هناك ما يكفي من الحكايات عن عائلتي. نحن جميعاً كنّا تحت أضواء الجمهور.
-
أحاول ألا أكون قاسيةً على نفسي. يذكّرني زوجي بأن الحياة ماراثون لا سباق قصير.
-
كن شغوفًا. فإن كنت شغوفًا، فستنجح في نهاية المطاف.
-
على الصعيد المهني أيضاً، بنيتُ عملاً رائعاً أفتخر به كثيراً، وهو علامتي التجارية الخاصة، وأنا أصنع من خلاله محتوى رائعاً يمكّن جيل الغد من النساء العاملات ويلهمهنّ، وذلك عبر منصة رقمية، وأساساً عبر موقعي الإلكتروني ivankatrump.com، ورسائلي البريدية الإخبارية، ومنصات التواصل الاجتماعي.
-
أما من الناحية اللوجستية، فيما يخص المسميات الوظيفية، فلم نتحدث في ذلك قط، ولسنا نكترث به كثيرًا. نحن لا نميل إلى البيروقراطية. قال إخوتي وأنا حين بدأنا هذا العمل إن ما نستطيع إنجازه معًا، بوصفنا فريقًا، يفوق ما يستطيع أيٌّ منا إنجازه وحده. وهذا ما يوجّه علاقتنا فعلًا، أعني هذا الشعور بالألفة والرفقة. إنها شركة عائلية، ونعمل معًا بروح التعاون بوصفنا أسرة.
-
أنجبتُ أطفالًا فصرتُ شديدة الكفاءة. يصعب عليّ تركهم في الصباح، لكنني أكون في غاية الإنتاجية خلال النهار، لأنني أعرف أنني سأتفرغ لهم تمامًا حين أعود إلى البيت.
-
إن ظنّ الناس أنّني مجرّد ابنة الرئيس، فهم واهمون.
-
من منظور الإنتاجية، تبقى تحديد الأولويات هو المفتاح. ومن السهل جدًا الانشغال بتصفية الأمور الصغيرة المتراكمة، لا سيما حين يكون المرء مشغولًا جدًا. وكثيرًا ما يُغريك، حين تتاح لك خمس دقائق فارغة، أن تجلس إلى مكتبك وتحاول تصفية بعض الرسائل الواردة، بدلًا من أن تُعيد ترتيب الأمور بعناية واستراتيجية، وتسأل عن الأهداف الأهمّ لك وللشركة.
-
الموضة وُجدت لتكون ممتعة.
-
كنتُ في صدمةٍ تامّة. فعملي قريبٌ جداً من البيت، فظننتُ أنني سأعود إلى العمل وتحضر لي مربّيةُ الرضيع الطفلَ، وأركض إلى البيت بين حين وآخر، وأدبّر الأمر. لكن كلَّ ساعتين؟ هذا مستوىً آخر تماماً. سأضطر إلى إنشاء حضانةٍ في المكتب.
-
نشأت أمي في الكتلة السوفيتية، وكانت «أمّاً نمراً» صارمة. لم نكن نفلت بالكثير.
-
أنا لستُ نسخةً مستنسخة، ولستُ تابعاً ذليلاً.
-
إذا كان ثمة أمرٌ واحد أفعله في كل مرة، فهو أنني أطلب مراجع، ويُفضَّل أن يكون بينها مرجعٌ واحد على الأقل من كل شركة عمل فيها.
-
أكره أن يجلس أشخاص في الاجتماعات.
-
من المهم جدًا أن تكون المجوهرات متعددة الاستخدامات. لم تعد القطعة اللافتة لافتةً وحدها؛ ففي يوم تكون لافتة، وفي اليوم التالي لا تكون سوى لمسة تكمّل حذاءً رائعًا أو حقيبة يد أنيقة. فالقدرة على التكيّف هي المفتاح.
-
أكره كلمة «وكيل» أو «ممثّل»، فماذا تعني؟ فحين يقول الناس إنني «مستشارة» أبي، كما قالوا في إحدى المرات، بل كانت الصحف الكبرى تكتب علنًا أنني مرشّحة لمنصب نائب الرئيس! فأقول: لا. أنا ابنة.
-
لا أملك مجفف شعر، فأنا لا أعرف كيف أستعمله. أغلب الصباحات أمشي إلى عملي وشعري مبلول.
-
بصراحة، لديّ ميل إلى مواعدة الشخصيات الغريبة الأطوار. وهذا يعني أنني كثيرًا ما أواعد رجالًا لا يراهم أحد وسيمين.
-
نعيش زمناً فريداً يُعدّ فيه الضجيج، في تصوّر كثير من الناس، دعوةً وتأييداً لقضية. وأنا أختلف مع هذا الرأي اختلافاً جوهرياً.
-
أرى أن للمرء طرقاً متعددة ليُسمع صوته. ففي بعض الأحيان يكون ذلك بالاحتجاج، وبالظهور في نشرات الأخبار المسائية، والتنديد بكل قضية يختلف معها. وفي أحيان أخرى يكون بهدوء، وبشكل مباشر وصريح.
-
إنّ اتخاذ قرارات عظيمة في هذا الشأن، وحقيقة النمو بالأعمال وتوسيعها، يعتمدان كذلك على الناس. فأنا أمضي وقتاً طويلاً في بناء الفرق في الشركتين، منظمة ترامب وشركتي الخاصة، وأفكّر فيمن أوظّفه لتعزيز الفريق، بما يتيح لنا تحقيق أهدافنا على أفضل وجه.
-
لم تكن عارضة الأزياء غايتي النهائية، ولم أكن أستمتع بممارستها بوجه خاص.
-
إنّ أبرز طُهاة البلاد ومصمّميها وشخصياتها الإعلامية وشركاتها جزءٌ من هذه المدينة النابضة. ونحن نعلم أنّ أهل شيكاغو اعتادوا أرفع المعايير.
-
حين يصبح أبي رئيساً، سيُغيّر قوانين العمل التي وُضعت في زمنٍ لم تكن فيه النساء تشكّلن نسبةً مهمة من القوى العاملة. وسيركّز على جعل رعاية الطفل الجيدة في متناول الجميع وميسورة التكلفة.
-
إنه وفيٌّ جداً لأصدقائه، لكنه أشدّ الناس صلابةً إن شعر بالخيانة.
-
أحبّ الرجال الأقوياء جدًّا، الناجحين. ليس بالضرورة من ناحية المال.
-
حسنًا، كانت أمي رياضية أولمبية، لذلك ورثنا بعض الجينات الجيدة في هذا المجال.
-
نادرًا ما التقيت بشخص يكتفي بمجرد الرضا عن العمل مع إخوته أو أخواته. عادةً ما تكون النتيجة إما وإما: فإما أن يتعسوا ويكرهَ الجميع بعضهم بعضًا، وهي نتيجة مؤسفة نراها كثيرًا، وإما أن تكون التجربة رائعة، ففيها طاقة هائلة واحترام متبادل، ويعمل الطرفان معًا بكفاءة. أما الطريق الوسط فلم أجده يحدث غالبًا.
-
الاهتمام بالتفاصيل أمرٌ بالغ الأهمية في عملي مطوّرةً عقارية ومديرةً لعلامة تجارية لأسلوب الحياة. والمجوهرات الراقية بالذات دقيقةُ الصنعة، وتتطلب عينًا مدرّبة جيدًا.
-
قضايا أمريكا عظيمة الحجم، والمشكلات بالغة التعقيد. لكنّي واثقة جداً من قدرة دونالد ترامب على الوفاء بوعده للشعب الذي انتخبه.
-
أحترم حقيقة أنّ دونالد ترامب يُصغي دائماً. هكذا كان في عالم الأعمال، وهكذا هو الآن في الرئاسة.
-
وإن كنتُ أستمتع، وقد استمتعتُ بنجاح كبير في بناء مجموعاتي الخاصة من الملابس والإكسسوارات، فإن شغفي الأكبر كان ولا يزال وسيظل دائمًا العقارات.
-
ينبغي لكل فندق عظيم أن يقدّم خدمة متميزة ومخصّصة، وتصميمًا فريدًا يمنح النزلاء إحساسًا بالمكان، ومطعمًا ممتازًا في الموقع، ومرافق رائعة أخرى. وموقع الفندق عامل حاسم بالطبع.
-
أن يكون لديك أطفال صغار يعني دائماً قدراً لا بأس به من الفوضى في البيت، لكنّ ذلك جزء من المتعة. أمّا من ناحية العمل، فلدينا مشاريع قيد الإنشاء في شتى أنحاء العالم، بما فيها كثير منها هنا في الولايات المتحدة.
-
توظيف الأشخاص الأكفاء هو ربما أهم ما يمكن للقائد أن يفعله، لأنهم يمكّنونك من التوسّع، ويمنحونك رافعةً أقوى لاستثمار وقتك.
-
إنه لأمر مثير بالنسبة إليّ أن أكون معه في اللحظات الكبرى، وأن أقف إلى جانبه، وأنا فخورة به، بصفتي ابنةً، وبصفتي من عملت إلى جانبه طوال العقد الماضي في منظمة ترامب.
-
ليست لديّ استراتيجية؛ أنا شخص مستقل بذاته. فإن كان الناس يخالفون رأي أبي ويريدون أن يكرهوني لأنني ابنته، فلن أستطيع على الأرجح أن أثنيهم عن ذلك.
-
العمل في شركة عائلية، كمنظمة ترامب بطبيعة الحال، تجربة رائعة، لكنها معقّدة، بل مركّبة.


