هرمان هيسه — الصفحة 2

حكم هرمان هيسه

1. 

2. الحقيقة تُعاش، لا تُلقَّن.

3. الجنون، بمعناه الأسمى، هو بداية كل حكمة.

4. 

5. حين يبلغ الألم حدّاً لا يُحتمل، يمضي المرء إلى الأمام.

6. كل شيء يختلف قليلًا بمجرّد أن يُنطَق به بصوت عالٍ.

8. الحكمةُ ليست سوى تهيئةٍ للروح، وقدرةٍ، وفنٍّ خفيّ في التفكير والشعور والتنفّس، تتيح للمرء في كل لحظة من الحياة أن يستحضر أفكار الوحدة.

9. ... اللطف أقوى من الشدّة، والماء أقوى من الصخر، والحب أقوى من القهر.

10. 

11. أولئك الذين لا يستطيعون التفكير أو تحمّل مسؤولية أنفسهم يحتاجون إلى قائد، ويطالبون به بإلحاح.

12. يُهلك صاحبَ السلطة سلطتُه، ويُهلك صاحبَ المال مالُه، ويُهلك الخاضعَ خضوعُه، ويُهلك طالبَ اللذة لذّتُه.

13. ينتهي الشباب حين تنتهي الأنانية، ويبدأ النضج حين يعيش المرء لغيره.

14. العزلة استقلال.

15. يجب أن نصير وحيدين، وحيدين تمامًا، حتى ننكفئ إلى أعمق ذواتنا. وهذا طريقٌ من المعاناة المرّة. ولكن حين نتغلّب على وحدتنا، لا نعود وحيدين، إذ نجد أنّ أعمق ذواتنا هي الروح، وأنها الله، الواحد الذي لا يتجزّأ. وفجأةً نجد أنفسنا في قلب العالم، غيرَ مضطربين بتعدّده، لأننا نعرف أنّ روحنا الداخلية واحدةٌ مع كلّ كائن.

16. الإنسانُ غيرُ المتكيّف مع العالم يكون دائماً على وشك أن يجد نفسه. أما المتكيّف معه، فلا يجد نفسه أبداً، بل يصير وزيراً.

17. أوه، فالحب لم يوجد ليُسعدنا، بل أعتقد أنه وُجد ليُرينا كم نستطيع أن نحتمل.

18. لا دوام لنا، نحن موجةٌ تجري فتتشكّل على هيئة ما تجده.

19. 

20. حين يكون المرء باحثاً، يحدث بسهولة أنه لا يرى سوى الشيء الذي يبحث عنه؛ فلا يستطيع أن يجد شيئاً، ولا أن يستوعب شيئاً، لأنه لا يفكر إلا في ما يبحث عنه، لأن له هدفاً، لأنه مهووس بهدفه. فالبحث يعني أن يكون لك هدف، أما الإيجاد فيعني أن تكون حراً، متقبّلاً، بلا هدف. وربما كنت أنت، أيها الجدير، باحثاً حقاً، فأنت في سعيك نحو هدفك لا ترى أشياء كثيرة تقع تحت أنفك.

21. في كل بداية جديدة معجزة.

22. لا تملك قيمةً إلا الأفكار التي نعيشها حقًّا.

23. العمر حالةٌ ذهنية. فالشباب والشيخوخة لا يوجدان إلا لدى عامّة الناس. أما الأكثر موهبةً وتميّزًا منّا فقد يشيخون أحيانًا، كما نسعد أحيانًا ونحزن أحيانًا.

25. هناك الحقيقة يا بُنيّ، لكنّ العقيدة التي تبتغيها، العقيدة المطلقة الكاملة التي وحدها تمنح الحكمة، لا وجود لها. ولا ينبغي أن تشتاق إلى عقيدةٍ كاملة يا صديقي، بل إلى كمال ذاتك. الإله في داخلك، لا في الأفكار ولا في الكتب. الحقيقة تُعاش، لا تُلقَّن.

26. في كلّ بداية سحرٌ يحرسنا، ويُرشدنا إلى كيف نعيش.

27. أسمى الفن... يُودِع إبداعاته ويثق بسحرها، دون خوفٍ من أن لا يُفهم.

28. بالنسبة إليّ، كانت الأشجار دائمًا أنفذ الواعظين. أُجلّها حين تعيش في قبائل وأسر، في الغابات والبساتين، وأُجلّها أكثر حين تقف وحيدة. إنها كالأشخاص المنعزلين؛ لا كالنُّسّاك الذين انسلّوا بعيدًا بدافع من ضعف، بل كعظماء وحيدين، كبيتهوفن ونيتشه.

29. 

30. روحُك هي العالم كلّه.

31. ما أبحث عنه ليس إشباع فضولٍ أو شغفٍ بالحياة الدنيوية بقدر ما هو شيءٌ أقل شرطيةً بكثير. لا أريد أن أخرج إلى العالم ومعي بوليصة تأمين تضمن عودتي إن خابت آمالي، كذلك المسافر الحذر الذي يرضى بلمحة عابرة من العالم. بل أريد أن تكون هناك مخاطر وصعوبات وأهوال أواجهها؛ إنني جائع إلى الواقع، إلى المهام والأفعال، وكذلك إلى الحرمان والمعاناة.

32. نخشى الموت، ونرتجف من هشاشة الحياة، ونحزن حين نرى الزهور تذبل مراراً، وتتساقط الأوراق، ونعلم في قلوبنا أننا أيضاً عابرون وسنزول قريباً. فحين يبدع الفنانون لوحاتهم، ويبحث المفكرون عن القوانين ويصوغون الأفكار، فإنما يفعلون ذلك لينتشلوا شيئاً من رقصة الموت العظيمة، ولِيجعلوا شيئاً يدوم بعدنا.

33. الجدّية عارضٌ من عوارض الزمن، وهي تنشأ من إعطاء الوقت قيمةً أكبر من حقه. وفي الأبدية لا زمن. الأبدية لحظةٌ واحدةٌ تكفي بالكاد لنكتة.

34. لكلّ إنسانٍ رسالةٌ حقيقية واحدة: أن يجد طريقه إلى نفسه. كانت مهمّته أن يكتشف قدره الخاص، لا قدرًا اعتباطيًّا، وأن يعيشه كاملًا وبعزيمةٍ داخل ذاته. أما ما عدا ذلك فلم يكن سوى وجودٍ مزعومٍ، ومحاولةٍ للهروب، وعودةٍ إلى مثل الجماهير، والتماهي مع القطيع، والخوف من عالمه الداخلي.

35. أدركتُ اليوم أنه ليس في العالم ما هو أثقل على الإنسان من أن يسلك الطريق الذي يقوده إلى ذاته.

36. ماذا أستطيع أن أقول لك مما يكون ذا قيمة، سوى أنك ربما تطلب أكثر من اللازم، وأنك بسبب طلبك الشديد لا تستطيع أن تجد.

37. كل ساسة العالم مع الثورة والعقل ونزع السلاح، ولكن فقط في بلدان الأعداء، لا في بلده هو.

38. 

39. البيتُ بلا كتب بيتٌ فقير، ولو فرشت أرضَه أجودُ السجاد، وكسَت جدرانَه أثمنُ الورق والصور.

40. عند القبلة الأولى أحسستُ بشيء يذوب في داخلي، يؤلم ألمًا مُبهجًا. فاستيقظت كلُّ أشواقي وأحلامي ولوعتي الحلوة، وكلُّ الأسرار الراقدة في أعماقي، فتحوّل كل شيء وتسحّر، وصار لكل شيء معنى.

41. صناعة الموسيقى معًا هي أفضل طريق يجعل شخصين صديقين.

42. حياةُ كلّ إنسانٍ طريقٌ يقوده إلى نفسه.

44. كلُّ ظاهرةٍ في الأرض رمز، وكلُّ رمزٍ بابٌ مفتوح، تلج منه الروحُ إن كانت مستعدّة إلى باطن العالم، حيث تصير أنت وأنا والنهارُ والليلُ شيئًا واحدًا.

45. كل ما أردته حقًا هو أن أحاول أن أعيش الحياة التي تتفجّر في داخلي تلقائيًا. فلماذا كان ذلك بالغ الصعوبة؟

46. ما أجمل العالم حين ننظر إليه دون أن نبحث عن شيء… ننظر فحسب، ببساطةٍ وبراءة.

47. نضجت في سيدهارتا ببطءٍ، وتفتّحت ببطءٍ، معرفةُ ما هي الحكمة حقًّا، وما كان هدف بحثه الطويل. لم تكن سوى استعدادٍ للروح، وقدرةٍ، وفنٍّ خفيّ، على أن يفكّر المرء في كل لحظة، وهو يعيش حياته، في فكرة الوحدة، وأن يستطيع أن يشعر بالوحدة ويستنشقها.

48. 

49. الأشجار، في نظري، كانت دائمًا أبلغ الواعظين وأنفذهم إلى القلب.

50. وكلُّ الأصوات، وكلُّ الغايات، وكلُّ الأشواق، وكلُّ الأحزان، وكلُّ المسرّات، وكلُّ الخير والشر، جميعُها معًا كان العالم. جميعُها معًا كان تيارَ الأحداث، وموسيقى الحياة.

51. لم أرد إلا أن أعيش وفق ما تهمس به ذاتي الحقيقية. فلماذا كان ذلك بالغ الصعوبة؟

52. من يسافر بعيداً كثيراً ما يرى أشياء بعيدة كل البعد عمّا آمن به من الحقيقة.

53. لا يمكن نقل الحكمة إلى الآخرين. والحكمة التي يحاول الحكيم نقلها تبدو للآخر حماقةً دائمًا.