لكلّ إنسانٍ رسالةٌ حقيقية واحدة: أن يجد طريقه إلى نفسه. كانت مهمّته أن يكتشف قدره الخاص، لا قدرًا اعتباطيًّا، وأن يعيشه كاملًا وبعزيمةٍ داخل ذاته. أما ما عدا ذلك فلم يكن سوى وجودٍ مزعومٍ، ومحاولةٍ للهروب، وعودةٍ إلى مثل الجماهير، والتماهي مع القطيع، والخوف من عالمه الداخلي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Each man had only one genuine vocation - to find the way to himself....His task was to discover his own destiny - not an arbitrary one - and to live it out wholly and resolutely within himself. Everything else was only a would-be existence, an attempt at evasion, a flight back to the ideals of the masses, conformity and fear of one's own inwardness.”Hermann Hesse