- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1891–1980
- 224 حكمة
الصورة: Wikimedia Commons — Public domain
حكم هنري ميلر
-
حين تعجز عن الإبداع، تستطيع أن تعمل.
هنري ميلر
-
لكي تغنّي، يجب أولًا أن تفتح فمك. يلزمك زوجٌ من الرئتين، وقليلٌ من معرفة الموسيقى. ليس شرطًا أن يكون لديك أكورديون أو عود. الشيء الجوهري هو أن ترغب في الغناء. وهذه إذن أغنية. أنا أغنّي.
-
وأنا أحمل هذا الكتاب، أقرؤه بصوتٍ عالٍ على أصدقائي، أسألهم وأشرح لهم، أدركتُ بوضوح أنه ليس لي أصدقاء، وأنني وحدي في هذا العالم. ذلك أنّ عدم فهمي لمعاني الكلمات، وعدم فهمهم هم أيضاً، جعل أمراً واحداً جلياً: أنّ ثمة طرقاً شتّى لعدم الفهم، وأنّ الفرق بين عدم فهم فردٍ وعدم فهم آخر يخلق عالماً من اليابسة الصلبة أشدّ رسوخاً من فروق الفهم نفسها.
-
كل نموّ قفزةٌ في الظلام.
هنري ميلر
-
لقد هلك عالمي من البشر. كنتُ وحيدًا تمامًا في هذا العالم، وما كان لي من رفاق سوى الشوارع، وكانت الشوارع تخاطبني بتلك اللغة الحزينة المرّة، المؤلَّفة من بؤس الإنسان وتوقه وندمه وفشله وجهده الضائع.
-
فتح ضوءُ اليونان عينيّ، ونفذ إلى مسامّي، وأوسع كياني كلّه.
-
العالم مرآةٌ لنفسي وهي تحتضر.
-
الجنون مُنشّط ومُنعش؛ إنه يجعل العاقل أكثر عقلًا. والوحيدون العاجزون عن الاستفادة منه هم المجانين أنفسهم.
-
الفنّ لا يعلّم شيئًا، سوى معنى الحياة.
هنري ميلر
-
خلف كلّ إبداعٍ، يسنده كالقوس، إيمانٌ. الحماسةُ لا قيمةَ لها، تأتي وتذهب. أمّا إذا آمن المرء، فالمعجزاتُ تقع.
-
كلُّ رجلٍ امتلأ بطنه بالكلاسيكيات عدوٌّ للجنس البشري.
-
لا خلاصَ في أن تتكيّف مع عالمٍ مجنون.
-
الأخلاق والقيم والقوانين والعادات والمعتقدات والمذاهب، كلها أمور تافهة الشأن. كل ما يهمّ أن يصير المعجزُ هو المألوف.
-
كان كل شيء من أجل الغد، لكنّ الغد لم يأتِ أبدًا. كان الحاضر مجرّد جسر، وعلى هذا الجسر ما زالوا يئنّون كما يئنّ العالم، ولم يفكّر أحدُ الحمقى قطّ في تفجير الجسر.
-
أن تعيش دون أن تقتل فكرةٌ قادرةٌ على أن تصعق العالم، لو كان البشر قادرين على البقاء مستيقظين زمنًا كافيًا ليتشرّبوا الفكرة.
-
إمّا أن تمضي مؤمنًا بالمعجزات، وإمّا أن تقف ساكنًا كطائر الطنّان.
-
على ميزان الزمن، لا وجود للظلم؛ ثمّة فقط شعرُ الحركة يخلق وهمَ الحقيقة والدراما.
-
عليك أن تكتب مليون كلمة قبل أن تجد صوتك ككاتب.
هنري ميلر
-
كلّنا مذنبون بجريمة كبرى، هي أن نعيش حياتنا دون أن نعيشها بكامل طاقتها. لكنّنا جميعًا أحرارٌ بالقوّة، نستطيع أن نكفّ عن التفكير فيما قصّرنا فيه، وأن نفعل كلّ ما في وسعنا. ولم يجرؤ أحدٌ حقًّا على أن يتخيّل ما قد تكون عليه تلك القدرات الكامنة فينا. وسندرك أنّها بلا حدود يوم نعترف لأنفسنا بأنّ الخيال هو كلّ شيء. والخيال صوتُ الجرأة.
-
الفرنسيّ إنسانٌ قبل كل شيء. وكثيرًا ما يكون محبوبًا بسبب نقاط ضعفه تحديدًا، وهي نقاط إنسانية تمامًا في كل حين، وإن كانت مستهجنة.
-
المثال يحرّك العالم أكثر من المذهب والنظرية.
-
كنتُ أظنّ أنّ الطائر لا يستطيع الطيران إذا ابتلّ جناحاه.
-
ليس العالم دائرًا لأنه مشروع مربح؛ فالله لا يجني من الصفقة فلسًا واحدًا. إنما يمضي العالم لأن رجالًا قلائل في كل جيل يؤمنون به إيمانًا مطلقًا، ويقبلونه دون تساؤل، ويضمنونه بحياتهم.
-
الناس كالقمّل، يتسللون تحت جلدك ويدفنون أنفسهم فيه. تحكّ وتحكّ حتى يسيل الدم، ولكنك لا تستطيع أن تتخلّص منهم نهائيًا.
-
إن كنتُ ضد حال العالم، فليس ذلك لأنني واعظ أخلاقي، بل لأنني أريد أن أضحك أكثر. لا أقول إن الله ضحكةٌ كبرى، بل أقول إن عليك أن تضحك من أعماقك قبل أن تقترب من الله. هدفي في الحياة أن أقترب من الله، أي أن أقترب من نفسي. ولهذا لا يعنيني أيّ طريقٍ أسلك. أما الموسيقى فمهمة جدًا؛ فهي منشّطٌ للغدة الصنوبرية. والموسيقى ليست باخ ولا بتهوفن، بل هي فاتحة علب الروح. تجعلك هادئًا جدًا في داخلك، وتُشعرك بأن لكيانك سقفًا.
-
تسعدني كثيرًا أنك تمنحينني كيانك كلّه، فتتركين لي أن أكون الفنان، ولا تحرمينني من الرجل، ومن الحيوان الجائع، ومن العاشق الذي لا يشبع. لم تمنحني امرأة قطّ كلّ الامتيازات التي أحتاجها، أمّا أنتِ فتغنّين بمرحٍ وجرأة، بل وتضحكين أحيانًا، وتدعينني إلى أن أمضي، وأكون نفسي، وأجازف بكل شيء. وأنا أعبدكِ لذلك. هنا تكمن ملكيّتك الحقيقية، فأنتِ امرأة استثنائية! يا لكِ من امرأة! أضحك في سرّي كلّما تذكّرتك. لا خوف لديّ من أنوثتك.
-
مَن يريد أن يبلغ المئة؟ وما الجدوى من ذلك؟ حياةٌ قصيرة وممتلئة بالبهجة خيرٌ بكثير من حياةٍ طويلة يحرسها الخوف والحذر والمراقبة الطبية الدائمة.
هنري ميلر
-
كنتُ إذا قرأتُ كتابًا وصادفتُ فقرةً رائعة، أغلقتُ الكتاب في الحال وخرجتُ للمشي، مطرًا كان أو بَرَدًا أو ثلجًا أو جليدًا، أجترّ ما قرأت. كنتُ أكره فكرة الوصول إلى نهاية كتاب جميل، فأماطله وأؤخّر المحتوم ما استطعت. لكنّي حين أبلغ مقطعًا عظيمًا، أتوقف عن القراءة فورًا، وأخرج أجترّ المعنى.
-
الفنّ ليس سوى وسيلةٍ إلى الحياة، إلى حياةٍ أوفر وأغنى. وهو لا يفعل أكثر من أن يُشير إلى الطريق.
-
الحياة، كما نعلم جميعاً، صراع، والإنسان، بوصفه جزءاً من الحياة، هو نفسه تجلٍّ للصراع. فإن أدرك هذه الحقيقة وقبلها، كان حرياً به، رغم الصراع، أن يعرف السلام ويتذوقه. لكن للوصول إلى هذه الغاية، وهي مجرد بداية (فنحن لم نبدأ الحياة بعد!)، على الإنسان أن يتعلم عقيدة القبول، أي الاستسلام غير المشروط، وهو الحب.
-
ما كنتُ أرجوه حقًّا، بلا شك، أن أصادف إحدى تلك الحيوات التي لا تبدأ من مكان، فتقودنا عبر المستنقعات والسباخ، تتسرّب ببطء دون خطة أو هدف ظاهر، ثم تنبثق فجأة كالينابيع الحارّة، وتظلّ تتدفّق دون انقطاع، حتى في الموت.
-
الفرق الوحيد بين إنسان آدم وإنسان اليوم أن الأول وُلد في الجنة، أما الثاني فعليه أن يصنعها.
-
ربما ما زلتُ أمريكيًا إلى حدٍّ بعيد؛ أي ساذجًا، متفائلًا، سهل الانخداع. فماذا أكون في عيون الأوروبي سوى أمريكيٍّ حتى النخاع، أمريكيٍّ يكشف أمريكيّته كما تُكشف القرحة؟ أحببتُ ذلك أم كرهته، أنا نتاج هذه الأرض الغنية، مؤمنٌ بالوفرة المُفرِطة، مؤمنٌ بالمعجزات.
-
لم أستطع يوماً أن أنظر إلى أمريكا على أنها فتيّة حيّة، بل كأنها شاخت قبل أوانها، كثمرةٍ تعفّنت قبل أن تُتاح لها فرصة النضج.
-
كانت عيني مجهرية لكل عيب، لكل حبةٍ من القبح، وهي عندي وحدها جمال الشيء.
-
ما كنتُ أتوق إليه سرًّا هو أن أنفكّ من كل تلك الحيوات التي تشابكت مع نسيج حياتي، وصيّرت مصيري جزءًا من مصائرها. أن أنفض عن نفسي هذه التجارب المتراكمة، التي لم تكن لي إلا بفعل الجمود، كان يتطلّب جهدًا عنيفًا. وبين حين وآخر كنتُ أندفع وأمزّق الشبكة، لأزداد تورّطًا فيها. بدا أن تحرّري يستلزم الألم والمعاناة لمن هم أقرب الناس إليّ. وكل خطوة أخطوها من أجل خيري الخاص كانت تجلب اللوم والإدانة. كنتُ خائنًا ألف مرة.
هنري ميلر
-
ليس من قبيل المصادفة أن يُساق أمثالنا إلى باريس.
-
يمكن للمرء أن يكون صادقًا ومخلصًا تمام الصدق، ولو كان، مع ذلك، أكبر كاذب فاضح. فالتخييل والاختلاق من نسيج الحياة نفسه.
-
لا ريب أنّ الجنّة، أيّاً كانت وأينما كانت، تحوي عيوباً. (عيوبٌ فردوسية، إن شئت.) فلو خلت منها لما استطاعت أن تستميل قلوب البشر ولا الملائكة.
-
الحفلةُ الموسيقية شكلٌ مهذّب من التعذيب الذي يُنزله المرء بنفسه.
-
ظننتُ، حين لقيتُها، أنّني أمسكتُ بالحياة… فإذا بي أفلتُّ منها تماماً. مددتُ يدي إلى شيءٍ أتعلّق به فلم أجد شيئاً. لكنّني، وأنا أمدّ يدي، وأجاهد لأمسك وأتعلّق، وقد تُركتُ على الجفاف، وجدتُ شيئاً لم أكن أبحث عنه: نفسي.
-
متعةُ أن تلتقط الفرشاة وترى ما الذي سيحدث.
-
إلى جانب الجنس البشري يجري جنسٌ آخر من الكائنات، اللاإنسانيّة، أي جنس الفنّانين الذين، يحثّهم دوافع مجهولة، يأخذون هذه الكتلة الهامدة من البشرية، فيحوّلون بحرارتهم وتخمّرهم هذا العجين الرطب إلى خبز، والخبز إلى نبيذ، والنبيذ إلى أغنية.
-
حسنٌ أن تكون سعيدًا ببساطة، وأحسن قليلًا أن تعرف أنّك سعيد؛ أمّا أن تدرك أنّك سعيد، وتعرف لماذا وكيف، وتظلّ سعيدًا في الكينونة والمعرفة معًا، فذلك يتجاوز السعادة، وذلك هو النعيم.
-
نحيا في العقل، في الأفكار، في الشظايا. لم نعد نرتشف الموسيقى البرية للشوارع من خارجنا، بل نكتفي بالتذكّر.
هنري ميلر
-
هتلر ليس أسوأ من الآخرين، بل هو في رأيي أفضل منهم، فهم جميعًا أوغاد ثقلاء. وخطؤه الألماني الوحيد أنه يفتقر إلى اللباقة، وهذا كل ما في الأمر.
-
ما يُسمّى الحياة، هو عند أغلبنا تأجيلٌ طويل.
-
بالطبع لا تموت. لا أحد يموت. الموت غير موجود. أنت فقط تبلغ مستوىً جديدًا من البصيرة، وعالمًا جديدًا من الوعي، وكونًا آخر مجهولًا.
-
ما من إنسان عظيم أو حكيم بما يكفي كي نسلّمه مصيرنا. ولا سبيل لأحد أن يقودنا إلا أن يعيد إلينا الإيمان بقدرتنا على توجيه أنفسنا.
-
ما دامت شرارة الشغف غائبة، فلا قيمة إنسانية للأداء مهما بلغ إتقانه.
-
كل ما أردته أن أُترك وشأني. أن أكون ما أنا عليه، مهما كانت حالي.
-
القائد الحقيقي لا يحتاج إلى أن يقود، بل يكتفي بأن يُشير إلى الطريق.
-
الخيال هو صوت الجرأة. وإن كان في الله شيءٌ يشبه الآلهة فهو هذا؛ فقد تجرّأ على تخيّل كلّ شيء.
-
لماذا تغيّر العالم؟ غيّر عوالمك!
هنري ميلر
-
كم من سرابٍ طاردتُ! كنتُ دائماً أتجاوز طاقتي. وكلّما لامستُ الواقع أكثر، ارتددتُ بعنف أشدّ إلى عالم الوهم، وهو الاسم الذي نُطلقه على الحياة اليومية.
-
فكّرْ فقط فيما هو صواب هناك، فيما تحت أنفك تماماً من واجب. إنه أمرٌ بسيط للغاية، ولهذا السبب بالذات لا يستطيع الناس فعله.
-
فالعقل اليقظ، كما ترى، هو أقلّ العقول نفعًا في الفنون.
-
ما تلقّيناه من تعليم لم يفعل سوى أن يُعتّم بصرنا. فمنذ اليوم الذي ذهبنا فيه إلى المدرسة لم نتعلّم شيئًا؛ بل على العكس، أُفسدت أذهاننا، وغُلّفنا بضبابٍ من الكلمات والمفاهيم المجرّدة.
-
حتى الأحمق قد تكون لديه رسالة إلينا.
-
الأمل شيء سيّئ؛ فهو يعني أنك لستَ ما تريد أن تكون. يعني أن جزءاً منك قد مات، إن لم يكن كلك. يعني أنك تُسلّم نفسك للأوهام. إنه، إن جاز القول، نوع من «السيلان» الروحي.
-
حين أفكّر في نيويورك يتملّكني شعورٌ مختلف تماماً. نيويورك تُشعر حتى الغنيّ بضآلة شأنه. إنها باردة، براقة، خبيثة. المباني تتسلّط على كلّ شيء. ثمّة ضربٌ من الهَوَس الذَّرّي في النشاط الدائر؛ فكلّما اشتدّ الإيقاع، ازدادت الروح ضموراً. فورانٌ دائم، لكنه قد يجري بالقدر نفسه في أنبوب اختبار. لا أحد يعرف ما المقصود من كلّ ذلك. لا أحد يوجّه الطاقة. مذهل، غريب، محيّر. اندفاعٌ تفاعليٌّ هائل، لكنه بلا أيّ تنسيق البتّة.
-
أسوأ ما يُرتكب في حق الفنان أن يُؤخذ على محمل الحرف، فيُرى في عمله اكتمالٌ بدلاً من أن يُرى فيه أفقٌ مفتوح.
-
كان عليّ أن أتعلم التفكير والإحساس والرؤية بطريقة جديدة كليًا، بلا تلقين، بطريقتي الخاصة، وهذا أصعب ما في الدنيا. كان عليّ أن أرمي نفسي في التيار، وأنا أعلم أنني قد أغرق. فالغالبية العظمى من الفنانين يرمون أنفسهم في التيار وأطواق النجاة حول أعناقهم، وغالباً ما يكون طوق النجاة هو ما يغرقهم. لا يغرق في محيط الواقع من يسلم نفسه له طوعاً. وكل ما في الحياة من تقدم لا يأتي بالتكيّف، بل بالجرأة، وبالانصياع للنزعة الأعمى.
هنري ميلر
-
إنّ القوة الحقيقية تكمن في الخضوع الذي يتيح للمرء أن يكرّس حياته، بالتفاني، لشيءٍ يتجاوز ذاته.
-
اهتمَّ بالحياة كما تراها أنت.
-
كلّما بلغتَ حدّ ما يُطلب منك، واجهتك المعضلة ذاتها: أن تكون نفسك!
-
ثمّة السعادة التي تأتي من الجهد الإبداعي: متعة الحلم والخلق والبناء، سواء في رسم لوحة، أو كتابة ملحمة، أو تلحين أغنية، أو تأليف سيمفونية، أو ابتكار اختراع جديد، أو إقامة صناعة واسعة.
-
لم أجرؤ حينها على التفكير في شيء سوى «الوقائع». ولكي أنفذ إلى ما تحت الوقائع كان ينبغي أن أكون فنانًا، والمرء لا يصير فنانًا بين عشية وضحاها. عليك أولًا أن تُسحق، وأن تُمحى تناقضاتك وآراؤك المتعارضة. عليك أن تُفنى بوصفك إنسانًا كي تولد من جديد فردًا. عليك أن تتحوّل إلى فحم ثم إلى معدن كي تصعد من أدنى قاسم مشترك في ذاتك. وعليك أن تتجاوز الشفقة كي تشعر من أعماق كيانك.
-
حين تلتقي ببراسّاي تدرك للوهلة الأولى أنه مزوّدٌ بعينين غير عاديتين. وتتجلّى حدّة البصر وعمق البصيرة في استكشاف براسّاي الفوتوغرافي لباريس طوال حياته، في ناسها وأمكنتها وأشيائها.
-
لا أظنّ أننا ينبغي أن نقرأ من أجل التعلّم، بل كي نمنح أرواحنا فرصة للتنعّم والارتواء.
-
تكدّسوا معًا كالنجوم!
-
التاريخ هو الأسطورة، الأسطورة الحقيقية، لسقوط الإنسان وقد تجسّد في الزمن.
هنري ميلر
-
الكتابةُ مكافأةُ نفسِها.
-
لمن كانت حواسّه يقظةً متنبّهة، لا حاجة حتى إلى أن يبرح عتبة داره.




