- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1905–1994
- 68 حكمة
إلياس كانيتي كاتب مولود في بلغاريا عام 1905، عاش بين أوروبا وبريطانيا وسويسرا، وكتب الرواية والمسرح والسيرة الذاتية والمقالة، وتوفي عام 1994. عُرف بأسلوبه الحداثي وتأملاته العميقة في الإنسان والذاكرة والحشود. تجد هنا أقوالًا قصيرة نافذة عن النفس والأحلام والكتابة والحياة.
الصورة: Unknown author Unknown author — CC BY-SA 3.0 nl
حكم إلياس كانيتي
-
كل ما نسيناه يصرخ طلبًا للنجدة في الأحلام.
إلياس كانيتي
-
أودّ أن أصير متسامحًا دون أن أغضّ الطرف عن شيء، وألّا أضطهد أحدًا حتى لو اضطهدني الجميع؛ أن أصير أفضل دون أن أشعر بذلك؛ وأن أزداد حزنًا، لكنني أستمتع بالحياة؛ وأن أزداد صفاءً، وأسعد بالآخرين؛ ألّا أنتمي لأحد، وأنمو في الجميع؛ أن أحب الأفضل، وأواسي الأضعف؛ وألّا أكره نفسي بعد الآن.
-
كلما تأمّلتَ حيوانًا عن قرب، شعرتَ كأن إنسانًا جالسًا في داخله يسخر منك.
-
في الأبدية، كلُّ شيء لا يزال في بدايته.
إلياس كانيتي
-
كل قرار يحرّر، حتى لو قاد إلى الكارثة. وإلا فلماذا يمشي كثير من الناس مرفوعي الرؤوس مفتوحي العيون نحو تعاستهم؟
-
لا تشرح شيئاً. ضعه هناك. قُلْه. ثم انصرف.
-
أوّل أثر للتكيّف مع الآخرين أن يصير المرء مملاً.
-
لا توجد لغة قبيحة. أسمع اليوم كل لغة كأنها الوحيدة، وحين أسمع بلغة توشك على الزوال، أشعر بالفجيعة كأنها موت الأرض.
-
الفهمُ، كما نفهمه، سوءُ فهم.
إلياس كانيتي
-
التعلّم فنّ التغافل.
-
حين تدوّن سيرة حياتك، ينبغي أن تحوي كل صفحة شيئاً لم يسمع به أحدٌ قط.
-
من يستكشف ذاته، شاء أم أبى، يصير مستكشفًا لكل ما عداها. يتعلّم أن يرى نفسه، فإذا به، ما دام صادقًا، يرى كل ما سواه، وهو غنيّ بقدر ما هو غنيّ، بل وأغنى في الختام.
-
ينبغي ألّا نخلط بين الشغف بالحياة والرضا بها.
-
لا شيء يخشاه الإنسان أكثر من لمسة المجهول.
-
تكلّم كأنّها الجملة الأخيرة المسموح بها لك.
-
رأسه مصنوع من نجوم، لكنها لم تُرتَّب بعدُ في كوكبات.
-
العدوّ هو دائماً من بدأ الأمر، حتى وإن لم يكن أول من نطق بالاعتراض، فقد كان يدبّر له بالتأكيد؛ وإن لم يكن يدبّر له فعلاً، فقد كان يفكّر فيه؛ وإن لم يكن يفكّر فيه، فسيخطر له ذلك لا محالة.
-
يكون المرء متحيزًا حيثما يخشى التحوّل.
إلياس كانيتي
-
من المهمّ أن نعيد قول كل الأفكار العظيمة، دون أن ندري أنها قيلت من قبل.
-
في فعل الكتابة شيءٌ من اللانهاية؛ فحتى لو انقطعت كل ليلة، فهي كتابةٌ واحدة متصلة.
-
من كان عليه أن يكذب دائماً يكتشف أنّ كلّ كذبةٍ من أكاذيبه صارت صادقة.
-
يعلم الحكام الذين يريدون إشعال الحرب علم اليقين أنّ عليهم أن يوفّروا ضحيةً أولى، أو أن يختلقوها.
-
لا أستطيع أن أتواضع؛ فكثيرٌ من الأشياء تحترق في داخلي، والحلول القديمة تتداعى، ولم يُنجَز شيء بعد بالحلول الجديدة. لذلك أبدأ، في كل مكان في آنٍ واحد، كأنّ أمامي قرنًا كاملًا.
-
مهما كانت الفكرة جديدة، فليس ذلك هو المهم؛ المهم كيف تصير جديدة.
-
من بين كلّ الكلمات في كلّ اللغات التي أعرفها، أكبر تركيزٍ للمعنى يكمن في الكلمة الإنجليزية I (أنا).
-
لا شكّ في ذلك: دراسة الإنسان لم تبدأ بعد، وفي الوقت نفسه بات منتهاه في الأفق.
-
العدالة تقتضي أن يجد الجميع ما يكفيهم من الطعام. لكنها تقتضي أيضًا أن يسهم الجميع في إنتاج الغذاء.
إلياس كانيتي
-
خلال خمس دقائق قد تصير الأرض صحراء، وأنت تتشبث بالكتب.
-
الجمال دائمًا فيه شيءٌ من البعد.
-
كلُّ قرارٍ يحرّر صاحبه، حتى وإن قاده إلى الكارثة.
-
يصوّر التاريخ كل شيء وكأنه ما كان ليقع على نحو آخر، فالتاريخ منحاز دائماً إلى ما وقع.
-
كيف أستطيع، أنا الأحمق، أن أواصل الجلوس في مكتبي أو هنا في البيت، بدلًا من أن أقفز إلى القطار مغمض العينين، ولا أفتحهما إلا حين أكون بقربك؟
-
يرقد في كلّ إنسان لا نهائيّ من الإمكانات، ولا ينبغي أن نوقظها عبثًا. فالمرعب أن يرنّ الإنسان كلّه بأصداء تتردّد وتتردّد، دون أن يصير أيٌّ منها صوتًا حقيقيًا.
-
تقترب من الحقيقة كلما عزلتَ نفسك عن البشر.
-
الكلمات ليست قديمة، إنما القديمُ هم الناس الذين يُكثرون من استعمال الكلمات نفسها.
-
يحبّ الناس بوصفه إدراكًا لذواتهم ما يكرهونه بوصفه اتهامًا.
إلياس كانيتي
-
كاتبو الحِكَم الكبار يُقرؤون كأنهم كانوا يعرفون بعضهم جيدًا.
-
ليس ثمة ما يخشاه الإنسان أكثر من لمسة المجهول. يريد أن يرى ما يمتدّ نحوه، وأن يتعرّف عليه، أو على الأقل أن يصنّفه. والإنسان يميل دائمًا إلى تجنّب كل ما هو غريب والاتصال المادي به.
-
يجد الكبار متعةً في خداع الطفل. يعتبرونه ضروريًا، لكنهم يستمتعون به أيضًا. ويتعلم الأطفال هذا بسرعة كبيرة، ثم يمارسون الخداع بأنفسهم.
-
كأن المرء يستطيع أن يعرف الخير الذي يقدر عليه إنسان، وهو لا يعرف الشرّ الذي قد يفعله!
-
يكفيك أن تعرف الشيء باسمه الصحيح حتى يفقد سحره الخطير.
-
من يستكشف ذاته، شاء أم أبى، يصبح مستكشفاً لكل ما عداها.
-
لا تجعل معظم الأديان الناسَ أفضل، بل أكثر حذراً فحسب.
-
فعلُ التسمية هو العزاء العظيم الجليل للإنسانية.
-
لا يمكن أن يوجد خالق، لأنّ حزنه على مصير خلقه سيكون أمرًا لا يُتصوَّر ولا يُحتمل.
إلياس كانيتي
-
تبدأ العدالة بالإدراك بأنّ المشاركة ضرورة. وأقدم القوانين هو الذي ينظّمها، وهو ما يزال اليوم أهمّ القوانين، ولذلك ظلّ الشاغل الأساسي لكلّ الحركات التي تهتمّ بجماعة الأنشطة الإنسانية وبالوجود الإنساني عمومًا.
-
المصاب بالارتياب هو الصورة الدقيقة للحاكم، والفرق الوحيد بينهما موقعهما في العالم. بل قد يُظنّ أن المرتاب أشدّ إبهاراً من الاثنين، لأنه يكفي نفسه بنفسه، ولا يهزّه الفشل.
-
لأعمق أفكار الفلاسفة شيءٌ من التسرّب الخفيّ. يتلاشى الكثيرُ كي يظهرَ شيءٌ فجأةً في راحة اليد.
-
إنما في الحشد يستطيع الإنسان أن يتحرّر من هذا الخوف من أن يُلمَس. ذلك هو الموقف الوحيد الذي يتحوّل فيه الخوف إلى نقيضه... وانعكاس الخوف من اللمس من طبيعة الحشود. ويبلغ شعور الارتياح أقصى وضوحه حيث تكون كثافة الحشد في أعلى درجاتها.
-
كثيرًا ما يمرض المرءُ مرضًا شديدًا ليصير شخصًا آخر، ثم يعود إلى صحّته وقد أصابه كثيرٌ من الخيبة.
-
المهمّ ما يزال الإنسان يخطّط له في آخر أيامه، فذلك يكشف مقدار الظلم في موته.
-
تنبعث من أفعل التفضيل قوّةٌ مدمّرة.
-
كلُّ ما يُدوَّن يحمل حبّةً من الأمل، مهما كان منبعه من اليأس العميق.
-
يودّ أن يبدأ من الصفر. وأين هو الصفر؟
إلياس كانيتي
-
في السفر يتقبّل المرء كل شيء، أما السخط فيبقى في البيت. يرى المرء ويصغي، ويُستثار حماسه بأفظع الأشياء لأنها جديدة. والمسافرون الجيدون بلا قلب.
-
خوف اللصوص ليس مجرد خوف من السرقة، بل هو أيضاً خوف من قبضةٍ مفاجئة وغير متوقعة تخرج من الظلام.
-
النجاح لا يصغي إلا إلى التصفيق، أما ما عداه فلا يسمعه.
-
ما أزال أحطّم نفسي حتى أكتمل.
-
أصبح بقاء الكوكب موضع شكٍّ إلى حدٍّ يجعل كل جهد وكل فكرة تفترض مستقبلاً مضموناً ضرباً من المقامرة الجنونية.
-
أحاول أن أتخيّل أحدًا يقول لشكسبير: «استرخِ!
-
الطفل... ينفتح وينغلق كزهرة.
-
رأسٌ مليءٌ بالنجوم، لكنها لم تتّخذ هيئة الكوكبات بعد.
-
ليس لدى الإنسان «الحديث» ما يضيفه إلى الحداثة، ولو لأنه ليس لديه ما يعارضها به. والمتكيّفون جيداً يتساقطون عن الغصن الميت للزمن كالقمل.
إلياس كانيتي
-
النجاح هو المساحة التي يشغلها المرء في الصحيفة. النجاح وقاحةُ يومٍ واحد.
-
الموت فضيحة. الآلة تعمل، ونحن جميعاً رهائن.
-
ينبغي للمرء أن يستعمل المديح ليعترف بما ليس عليه.
-
تُبسَّط أقدار الناس بأسمائهم.
-
كاد كين يُغرى بتصديق السعادة، ذلك الهدف الحقير لحياة الأميين. فإن جاءت من تلقاء نفسها، دون أن تُطارَد، ودون أن تُمسَك بالقوة، وعوملت بشيء من التعالي، جاز أن تُحتمل أيامًا قليلة.




