- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1931–1989
- 40 حكمة
توماس برنهارد كاتب مسرحي وروائي نمساوي، عاش بين عامي 1931 و1989، وعُرف بأسلوبه القاسي الصريح في نقد المجتمع والثقافة. تدور أقواله حول الألم والفن والعمل، وفيها نظرة حادة إلى الحياة لا تخلو من عمق وتأمل في قدرة الإنسان على الاحتمال.
الصورة: Monozigote — CC BY-SA 4.0
حكم توماس برنهارد
-
الفن الذي نحتاجه هو فن تحمّل ما لا يُحتمل.
توماس برنهارد
-
لقد عشتَ دائمًا حياةً من التصنّع، لا حياةً حقيقية؛ وجودًا مُحاكى لا وجودًا أصيلًا. كلّ ما فيك، كلّ ما أنت عليه، كان دائمًا تصنّعًا، لم يكن أصيلًا قطّ، ولم يكن حقيقيًّا قطّ.
-
بدلًا من أن ينتحر الناس، يذهبون إلى العمل.
-
الغطرسة سلاحٌ مناسبٌ تمامًا في مواجهة عالمٍ معادٍ، عالمٍ يُخشى فيه المتعجرف ويُحترم، حتى وإن كانت غطرستي، كغطرستي أنا، مجرد تصنّع.
توماس برنهارد
-
وعلى النقيض، مهما كانت حالنا، فعلينا أن نفعل دائمًا ما نريد، فإن أردنا الرحيل في رحلة، فلنُقْدِم عليها ولا نقلق من حالنا، ولو كانت أسوأ حال ممكنة، إذ إن كنا على تلك الحال فنحن هالكون على كل حال، سواء رحلنا أم لم نرحل، والأجدر أن نموت بعد أن نخوض الرحلة التي اشتقنا إليها، من أن نُخنَق بشوقنا.
-
لا نستطيع أن نوجد إلّا بأن نصرف عقولنا عن حقيقة أننا موجودون.
-
علينا أن نصاحب شخصيات يُقال إنها سيئة إن أردنا أن نبقى أحياءً ولا نقع في الخمول الذهني. أما أصحاب الخلق الحسن، كما يُسمّون، فهم من يملّوننا حتى الموت.
-
أصدقائي الوحيدون هم الموتى الذين أورثوني كتاباتهم، ولا أصدقاء لي سواهم.
-
يقتني الناس كلباً، فيصبحون أسرى هذا الكلب، وحتى شوبنهاور انتهى به الأمر محكوماً لا بعقله، بل بكلبه. وهذه الحقيقة أكثر إحباطاً من أيّ حقيقة أخرى.
توماس برنهارد
-
علينا أن نسمح لأنفسنا بالتفكير، وأن نجرؤ على التفكير، حتى وإن أخفقنا. فمن طبيعة الأشياء أننا دائماً نخفق، لأننا نجد فجأةً أنه من المستحيل ترتيب أفكارنا، إذ تقتضي عملية التفكير أن نأخذ في الاعتبار كل فكرة موجودة، وكل فكرة ممكنة. وفي الجوهر، لقد أخفقنا دائماً، مثل كل من سبقونا، أيّاً كانوا، حتى أعظم العقول. ففي لحظةٍ ما، أخفقوا فجأةً وانهار نظامهم، كما تشهد كتاباتهم، التي نعجب بها لأنها تغامر أبعد ما يكون في طريق الإخفاق. التفكير هو الإخفاق، هكذا فكّرتُ.
-
ماذا عساك أن تفعل؟ يُطلق عليك اسم، فتُدعى «توماس برنهارد»، ويبقى الأمر كذلك طوال حياتك. وإن مشيتَ يومًا في الغابة فالتقط أحدهم لك صورة، فستظل تمشي في الغابة لثمانين عامًا قادمة. لا شيء بيدك لتفعله حيال ذلك.
-
ليست الحياة كلّها سوى محاولة مُحتدمة للاقتراب أكثر فأكثر.
-
كانت النساء كالأنهار، ضفافها بعيدة المنال، وكثيراً ما كان الليل يرنّ بصرخات الغرقى.
-
لا يتبع التصفيقَ سوى الكارثة.
-
لم أُرِد أن أكون أيَّ شيء، وطبيعيٌّ أنني لم أُرِد أن أحوّل نفسي إلى مجرد مهنة؛ كل ما أردته أن أكون نفسي.
-
كلُّ شيءٍ هو ما هو عليه، هذا كل شيء. إن ظللنا نُلصق بكل ما ندركه، بكل ما نراه كما هو، وبكل ما يعتمل في دواخلنا معانيَ وأسرارًا، فسنُجَنّ عاجلًا أو آجلًا، هكذا فكّرتُ.
-
لا تكون مع من تحبّ حقاً إلا حين يموت ذلك الشخص ويصير بالفعل في داخلك.
-
لا نواجه أنفسنا حقًّا إلا حين نخاف.
توماس برنهارد
-
نظرياً نفهم الناس، لكنّنا عملياً لا نطيقهم، فنتعامل معهم في أغلب الأحيان على مضض، ونعاملهم دائماً من منظورنا الخاص. ينبغي أن نراقب الناس ونعاملهم لا من زاويتنا وحدها، بل من كل الزوايا، وأن نخالطهم بحيث نستطيع القول إننا نخالطهم بلا أي انحياز، وهذا غير ممكن، إذ إننا في الحقيقة منحازون دائماً ضد الجميع.
-
كثيرًا ما نكتب جملةً مبكرًا أكثر من اللازم، ثم أخرى متأخرة أكثر من اللازم؛ والصواب أن نكتبها في وقتها المناسب، وإلا ضاعت.
-
...لم يكن سوى شذراتٍ من الكلمات وعباراتٍ متفرّقة مبعثرة.
-
المحامون لا يصنعون سوى الفوضى... المحامي أداةٌ من أدوات الشيطان. هو عموماً أحمقُ شرّير، يراهن على غباء الناس، وهم أغبى منه بكثير، وواللهِ إنه دائماً على حق.
-
أعظم متعنا، بلا شك، هي في الأجزاء، كما نستمد أكبر قدر من المتعة من الحياة متى رأيناها شذرةً، في حين أن الكامل والتام والمثالي مكروهٌ في جوهره.
-
كلُّ واحدٍ بارعٌ على آلته، لكنهم حين يجتمعون يُخرجون نشازًا لا يُحتمل.
-
الإنسان المفكّر يجد نفسه دائماً في ملجأ أيتام هائل، يثبت له فيه الناس باستمرار أنه لا أبوين له.
-
يتكلّم الجميعُ لغةً لا يفهمها تمامًا، لكنها تُفهَم أحيانًا لدى غيرهم. وذلك يكفي ليُتاح للمرء أن يوجد، وأن يُساءَ فهمه على الأقل.
-
لا أستطيع أن أتنفّس حقًّا إلا قرب ماء البحر، فضلًا عن قدرتي على التفكير.
توماس برنهارد
-
نحن ننشر فقط لإشباع شهوتنا للشهرة، ولا دافع آخر سوى ذلك الدافع الأدنى، أي جني المال.
-
أنا حقًا لا أكتب إلا عن المناظر الداخلية، وأغلب الناس لا يرونها، لأنهم لا يرون شيئًا يُذكر في داخلهم، إذ يحسبون أن ما هو في الداخل مظلم، فلا يبصرون شيئًا. لا أظن أنني وصفتُ يومًا، في أي كتاب من كتبي، منظرًا طبيعيًا؛ فليس فيها شيء من هذا القبيل. إنما أكتب مفاهيم فحسب، ولذلك أشير دائمًا إلى «الجبال» أو «مدينة» أو «شوارع». أما شكلها فلم أصف منظرًا طبيعيًا قط؛ فذلك لم يثر اهتمامي أصلًا.
-
كل فكرة، في نهاية المطاف، فكرة مجنونة.
-
دراسة المرض هي أشعر العلوم.
-
يصير الذين يعيشون في الريف أغبياء مع الوقت، دون أن يلحظوا ذلك؛ يظنّون لبرهة أنّ ذلك أصالةٌ وأنه مفيدٌ لصحّتهم، لكنّ الحياة في الريف ليست أصيلة البتّة، فهي لمن لم يولد فيه وللريف دليلُ افتقارٍ إلى الذوق، وليست إلا مضرّةً لصحّتهم. أما الذين يتنزّهون في الريف فإنما يسيرون مباشرةً إلى جنازتهم في الريف، وعلى الأقل يحيون حياةً مسخيّة تقودهم أولًا إلى الغباء، ثم إلى موتٍ عبثيّ.
-
المجرم بلا شك مسكين، يُعاقَب على فقره.
-
أولئك أناس فظيعون لا يحبون غلن غولد... لن أمتّ بصلة إلى مثل هؤلاء الناس، فهم أناس خطرون.
-
يأتي يومٌ تُقطع فيه صلتك بكل شيء، منذ البداية تُقطع ولا سبيل إلى الرجوع، فاللغة التي تتعلّمها وفنّ المشي وكل ما تبقّى ليست إلا من أجل فكرة واحدة: كيف تعود من جديد.
-
أتجنّب الأدب كلّما أمكن، لأنني كلّما أمكن أتجنّب نفسي.
توماس برنهارد
-
قضيتُ طفولتي كلها في زنزانة ألتنزام، كسجينٍ يقضي عقوبته دون سببٍ مفهوم، على جريمة لا يذكر أنه ارتكبها، وربما كانت خطأً قضائياً.
-
إن الغضب والوحشية تجاه كل شيء يمكن أن يتحوّلا بسهولة، من ساعة إلى أخرى، إلى نقيضهما.
-
كنتُ سأكون أتعس إنسانٍ يمكن تصوّره، أواجه يوميًا أعمالًا كارثية تصرخ بالأخطاء والتعميم والإهمال والهواية. تفاديتُ هذا العقاب بتدميرها، كما ظننت، وفجأةً وجدتُ في كلمة «تدمير» لذّةً عظيمة.
-
ما يثير السخرية في بني البشر، يا دكتور، هو عجزهم التامّ عن أن يكونوا مضحكين، قال الأمير.




