- روائية
- الأدباء والكتّاب
- 1862–1937
- 242 حكمة
إديث وارتون كاتبة وروائية أمريكية عاشت بين عامي 1862 و1937، وكتبت روايات عن المجتمع الأمريكي الراقي ونقدت قيوده وأعرافه. تتناول أقوالها النور والمعرفة والتغيير والسعادة بالأشياء الصغيرة. في هذه الصفحة عبارات تدعو إلى الحياة الواعية المتجددة والتأمل فيما حولنا.
حكم إديث وارتون
-
هناك طريقتان لنشر النور: أن تكون الشمعة، أو المرآة التي تعكسه.
-
يمكن للمرء أن يظلّ حيًّا... إذا لم يخشَ التغيير، وظلّ شغوفًا لا يشبع بالمعرفة، مهتمًّا بالأمور الكبرى، وسعيدًا بالأشياء الصغيرة.
-
نصف متاعب الحياة سببه التظاهر بأنّ لا متاعب فيها.
-
السعادة عمل فنّي. يُعامَل بعناية.
-
أظنّ أنني أعرف الدواء الوحيد، وهو أن تجعل مركز حياتك في داخل نفسك؛ لا أنانيةً ولا إقصاءً، بل بسكينةٍ منيعة لا تُمسّ. أن تزيّن بيتك الداخلي بثراءٍ يجعلك قانعاً به، سعيداً بأن تستقبل كل من يشاء أن يأتي ويقيم، لكنك تبقى مسروراً حين تكون وحدك، وهذا ما لا مفرّ منه.
-
بعض الأشياء أفضلُ ما يُصلَح بالانكسار.
-
العالم المرئي معجزةٌ يومية، لمن كانت له عيونٌ وآذانٌ تُبصر وتسمع.
-
ليس شيء أشدّ حيرةً للرجل من عملية التفكير الذهنية لدى المرأة التي تُخضع عواطفها للمنطق.
-
الوحدة الحقيقية أن تعيش وسط هؤلاء الناس الطيبين الذين لا يطلبون منك سوى أن تتصنّع.
-
لو كففنا عن محاولة أن نكون سعداء، لقضينا وقتاً ممتعاً إلى حدٍّ معقول.
-
أن تعرف متى تكون كريمًا ومتى تكون حازمًا، فتلك هي الحكمة.
-
التعليم كبناءٍ متهالك يحتاج إلى صيانة دائمة، وإصلاحات وإضافات.
-
افتحي النافذة على اتساعها، دعيني أرتشف النهار.
-
لكنّي فكّرتُ أحياناً في أنّ طبيعة المرأة أشبه بدارٍ كبيرةٍ مليئةٍ بالغرف: هناك الردهة، التي يمرّ بها الجميع ذهاباً وإياباً؛ وغرفة الاستقبال، حيث تُستقبل الزيارات الرسمية؛ وغرفة الجلوس، حيث يأتي أفراد الأسرة ويذهبون كما يشاؤون. لكن وراء ذلك، بعيداً جداً، توجد غرفٌ أخرى، قد لا تُدار مقابضُ أبوابها أبداً؛ لا أحد يعرف الطريق إليها، ولا أحد يعلم إلى أين تفضي. وفي أعمق غرفةٍ منها، قُدس الأقداس، تجلس الروح وحيدةً، تنتظر وقعَ خطى لا تأتي أبداً.
-
الحياة ليست سوى ترقيعٍ دائم لشظايا مكسورة.
-
هناك طريقان لنشر السعادة: أن تكون النورَ الذي يُشعّها، أو أن تكون المرآةَ التي تعكسها.
-
حين يقول الرجل إنه لا يفهم المرأة، فذلك لأنه لا يكلّف نفسه عناء الفهم.
-
قد يتعدّد الصمت في درجاته وظلاله تعدّد الكلام.
-
الحياة إما حبلٌ مشدود، وإما فراشٌ وثير. — أعطني الحبل المشدود.
-
في حياة كلٍّ منّا صديقٌ واحد لا يبدو شخصًا منفصلًا، مهما كان عزيزًا ومحبوبًا، بل امتدادًا لذاتنا وتفسيرًا لها، وهو جوهر معنى الروح عندنا.
-
كلّما لقيتني، وُلدتُ من جديد.
-
من أعظم ما في السفر أنك تكتشف كم في الناس من طيبين ومحسنين.
-
الحياة أحزن ما في الوجود، ولا يسبقها في ذلك إلا الموت.
-
الأصالة الحقّة لا تكمن في أسلوب جديد، بل في رؤيةٍ جديدة.
-
كان ازدراء العالم أمرًا هيّنًا بما يكفي، لكنّ العثور على أيّ منطقة أخرى صالحة للسكنى كان عسيرًا بلا شك.
-
الزواجُ الحقيقيّ بين عقلين متآلفين أن يشترك شخصان في حسّ الفكاهة أو السخرية على الطبقة نفسها تمامًا، فتتقاطع نظراتهما المشتركة في أيّ موضوعٍ كما تتقاطع أضواءُ الكشّافات المتشابكة.
-
في عالمنا المتعجّل لا يُولى قدرٌ كافٍ من الاعتبار لدور الخبير المتذوّق والهاوي.
-
والمصدر الآخر للشيخوخة هو العادة: تلك العملية المميتة في تكرار الفعل نفسه بالطريقة نفسها وفي الساعة نفسها يومًا بعد يوم، أولًا عن إهمال، ثم عن ميل، وأخيرًا عن جُبن أو خمول. ولحسن الحظ، ليست الحياة المتهوّرة هي البديل الوحيد؛ فالنزوة مُدمّرة بقدر الروتين. العادة ضرورية، لكنّ عادة اتخاذ العادات، أي تحويل المسار إلى أخدود، هي ما ينبغي مقاومته بلا هوادة لمن أراد أن يبقى حيًّا.
-
طرق التعاسة كثيرة، أما الراحة فطريقها واحد: أن تكفّ عن ملاحقة السعادة. فإذا عقدتَ العزم ألّا تكون سعيداً، فلا مانع يمنعك من أن تقضي وقتاً طيباً إلى حدّ معقول.
-
احذر الرتابة، فهي أمّ الخطايا المهلكة كلّها.
-
أريد أن أمدّ يدي وألمسك. أريد أن أفعل لأجلك، وأن أرعاك. أريد أن أكون إلى جوارك حين تمرض، وحين تشعر بالوحدة.
-
بدأتُ أدرك ما الزواج؛ إنه ما يُبعد الناس عن بعضهم. أحيانًا أظن أن العاشقين لا يُنقذهما من الجنون إلا الأشياء التي تقف بينهما: الأطفال، والواجبات، والزيارات، والمملّون، والأقارب، كل ما يحمي المتزوجين من بعضهم.
-
الحياةُ مَصوغةٌ من التنازلات.
-
العادةُ ضرورية. لكنّ عادةَ اتخاذ العادات، أي تحويل الدرب إلى حفرة، هي ما يجب مكافحته بلا هوادة إن أردتَ أن تبقى حيًّا... يمكن للمرء أن يبقى حيًّا زمنًا طويلًا بعد الموعد المعتاد للتفكّك، إذا لم يخف التغيير، وظلّ نهمًا للمعرفة، مهتمًّا بالأمور الكبرى، وسعيدًا باللحظات الصغيرة.
-
للحياة طريقة في أن تطغى على إنجازاتها كما تطغى على أطلالها.
-
الطريقة الوحيدة لعدم التفكير في المال أن تملك منه الكثير.
-
إنّ الرغبةَ في التناظر، وفي التوازن، وفي الإيقاع في الشكل كما في الصوت، من أعمق الغرائز الإنسانية رسوخًا.
-
آه، الحديث الجميل! لا شيء يضاهيه، أليس كذلك؟ إن هواء الأفكار هو الهواء الوحيد الجدير بأن يُتنفَّس.
-
كانت قد ضجرت طوال بعد الظهر من برسي غرِس... لكنها لا تستطيع تجاهله في الغد، فعليها أن تواصل نجاحها، وأن تحتمل مزيدًا من الملل، وأن تكون مستعدة بمجاملات ومرونة جديدة، وكل ذلك على أمل ضئيل بأن يقرر في النهاية أن يشرّفها بإملالها طوال حياتها.
-
التقاليد التي فقدت معناها هي أعسر ما يُهدم على الإطلاق.
-
لا أظنني أرغب في رجل يجعل الحياة سهلة؛ بل أريد من يجعلها مثيرة للاهتمام.
-
من أولى واجبات الفن أن يجعل كلّ شيءٍ نافعٍ جميلًا.
-
الحياة وحدها هي المرشد الحقيقي؛ فالحكمة التي لم تُصفَّ بالتجربة الشخصية لا تصير جزءاً من نسيج الأخلاق.
-
إنّ السعادة الحقيقية لمحبّ الكتب أن يقلّب الصفحات واحدةً تلو الأخرى بتمهّل ولذّة، أن يُسلم نفسه للكتاب لا استسلامًا ذليلًا، بل استسلامًا مقصودًا وحذرًا، وعقلُه في يقظة، إذ يسلّم ذاته إلى عهدة الكتاب. وهذا ما أسمّيه قراءة.
-
هواء الأفكار هو الهواء الوحيد الذي يستحق أن يُتنفَّس.
-
ليس أمامنا سوى أن نضمّ أصدقاءنا بشدّة، وأن نؤدّي عملنا.
-
أعمى ما فينا من اندفاعات تغدو دليلاً على الفطنة متى جاءت موافقةً لمجرى الأحداث.
-
ألا يزعجك أبداً», سألت فجأة, «أنّك لستَ ثرياً بما يكفي لشراء كلّ الكتب التي تريدها؟
-
فشلتُ في بوسطن... لأنهم رأوني أنيقةً أكثر مما ينبغي لأكون ذكية، وفشلتُ في نيويورك لأنهم خشوا أن أكون ذكيةً أكثر مما ينبغي لأكون أنيقة.
-
الفرق أنّ هؤلاء الشباب يأخذون for granted أنهم سينالون كل ما يريدون، ونحن كنّا في الغالب نعدّ أنفسنا لا نستحقّ ذلك. غير أنّي أتساءل: ذلك الشيء الذي يقينُنا به مسبقًا، هل يستطيع يومًا أن يُدمي القلب بالخفقان نفسه؟
-
ينبغي أن يكون في كل قلب حزنٌ واحد كالبئر في الصحراء.
-
نحيا في أرواحنا كما نحيا في منطقةٍ لم تُرسم خرائطها، لم نُصلح منها سوى بضعة أفدنة لنسكنها؛ أمّا طبيعة من هم أقرب إلينا فلا نعرف عنها إلا الحدودَ التي تتماسّ مع حدودنا.
-
لم تكن معتادةً أن تذوق لذّات الوحدة إلا في صحبة الآخرين.
-
كلّ بيتٍ هو بيتُ جنون في وقتٍ ما أو آخر.
-
بدَوا وكأنهم عثروا على السعادة فجأة، كمن فاجأ فراشةً في غابة الشتاء.
-
ينبغي أن يُدّخر الحوار في القصّة للّحظات الذروية، وأن يُنظر إليه بوصفه الرذاذ الذي تتناثر فيه الموجة العظيمة للسرد حين تنعطف نحو المتفرّج على الشاطئ.
-
لا يتيح لنا العيش مع أقرب الناس إلينا إلا جهلُنا بمدى معرفتهم بنا جيداً.
-
كان يضمّها بين ذراعيه، ووجهها كزهرةٍ مبلولة عند شفتيه، وكانت مخاوفهما الواهية كلّها تتلاشى كالأشباح عند شروق الشمس.
-
كلُّ شيء يمكن أن يُصنَّف، لكنّ البشر ليسوا كذلك.
-
جعلتِ النكبةُ ليلي أكثر مرونةً لا أشدّ قسوة، والمادة اللينة أصعب كسرًا من الجامدة.
-
أشعر كأنّي أستطيع أن أأتمن سعادتي على حملي، كأنها نبتت مني كما تنبت الأجنحة.
-
تساءلت: أَلَا تُصبح الأرواح البشرية، حين تحاول أن تقترب من بعضها أكثر من اللازم، حتماً مجرّد بقعٍ غامضة يرى بعضها بعضاً من خلالها؟
-
كان فشلها تمهيدًا نافعًا للنجاح.
-
لماذا نسمّي أفكارنا السخيّة أوهامًا، ونسمّي الدنيئة منها حقائق؟
-
لم تكن تتحمّل المشاهد التي لم تكن من صنعها هي.
-
...وتساءل أين قرأ أنّ الكاذبين الأذكياء يُكثرون من التفاصيل، أمّا الأذكى منهم فلا يفعلون.
-
العالَم المرئي معجزةٌ يومية لمن لهم عيونٌ وآذان؛ وما زلتُ أدفئ يديّ شاكرًا عند النار القديمة، وإن كانت تُغذّى كل عام بالحطب الجاف من ذكرياتٍ قديمةٍ أخرى.
-
في الحقيقة كانوا جميعاً يعيشون في عالمٍ أشبه بالكتابة الهيروغليفية، لا يُقال فيه الشيء الحقيقي ولا يُفعل ولا حتى يُفكَّر فيه، بل يُمثَّل فقط بمجموعة من الرموز الاعتباطية.
-
العادة ضرورية؛ إنها عادة اتخاذ العادات، وتحويل الطريق المَسلوك إلى حفرةٍ عميقة، وهذا ما ينبغي مقاومته بلا هوادة إن أردنا أن نبقى أحياء.
-
إلى متى سنظن أنه من الضروري أن نكون أمريكيين، قبل أن نكون مثقفين ومستنيرين وإنسانيين، ونملك الانضباط الفكري نفسه الذي تتحلى به الأمم المتحضرة الأخرى، أو في مقابل ذلك؟
-
الشعر والفن هما نَفَس الحياة بالنسبة إليها.
-
الهوى المتقلّب مُهلِكٌ كالروتين تمامًا.
-
أخشى أنني محبّ للحياة لا يُشفى، ومتأمّل فيها، ومغامر.
-
كلُّ من يفعل شيئًا على الإطلاق يفعل أكثر مما ينبغي.
-
الفن في صف المقهورين. فكّر قبل أن ترتجف من هذه المقولة المبسّطة وتعريفها الهرطقي لحرية الفن. فإن كان الفن حرية للروح، فكيف له أن يوجد في كنف الظالمين؟

