- شاعرة
- الشعراء
- 1893–1967
- 209 حكمة
دوروثي باركر شاعرة وكاتبة قصة قصيرة وناقدة ساخرة أمريكية (1893–1967)، عُرفت بخفة ظلها الحادة وبنقدها اللاذع للمجتمع والحياة الأدبية في نيويورك. كتبت الشعر والمسرح والقصص، وظلّت أقوالها توازن بين الفكاهة والمرارة. في هذه الصفحة مختارات من عبارتها الساخرة التي تكشف ضعف الإنسان وتناقضاته بأسلوب مُمتع.
حكم دوروثي باركر
-
قد يكون الزمن طبيبًا عظيمًا للجروح، لكنّه خبيرُ تجميلٍ سيّئ.
-
إن لم يكن لديك ما هو لطيف تقوله، فتعال واجلس بجانبي.
-
علاج الملل هو الفضول، ولا علاج للفضول.
-
بالطبع أحادث نفسي! فأنا أحبّ المتحدث البارع، وأُقدّر الجمهور الذكي.
-
الإبداعُ عقلٌ جامح وعينٌ منضبطة.
-
يمكنك أن تقود حديقة للزهور، لكنك لا تستطيع أن تجعلها تفكّر.
-
لا تُلقِ الوحل أبدًا؛ قد تخطئ الهدف، لكنّ يديك ستبقيان متّسختين.
-
القانون الوحيد الذي لا يُخلف هو أنّ كلّ شيء في الحياة يكون دائماً أسوأ مما توقّعت.
-
هذه ليست رواية تُلقى جانبًا باستخفاف؛ بل ينبغي أن تُقذف بقوّة عظيمة.
-
حين كنتُ شابّةً جريئةً قويّة، كان الحقُّ حقًّا، والباطلُ باطلًا. ورافعةً ريشتي عاليًا وعلمي مرفوعًا، ركبتُ لأُصلح العالم. أمّا الآن وقد شِخْتُ، فالخيرُ والشرّ قد تداخلا في نسيجٍ عجيبٍ من المربّعات. أجلسُ وأقول إن العالم هكذا، والحكيمُ من يتركه يمضي.
-
س: ما الفرق بين الإنزيم والهرمون؟ ج: لا يمكنك أن تسمع الإنزيم.
-
ستكون خاتمة طيبة أن يُنقش على شاهد قبري: حيثما ذهبت، بما في ذلك هنا، ذهبت رغماً عن حكمها الأصوب.
-
لا تعني الأمانةُ شيئًا حتى تُختبَر في ظروف تكون فيها واثقًا أنك تستطيع أن تُفلت بالخيانة.
-
لو صُفَّت الفتيات الجميلات اللواتي حضرن رقصة «البرومنيد» في جامعة ييل طرفاً إلى طرف، لما استغرب أحد.
-
أربعةٌ أشياءُ أحرى بي أن أعرفها: الكسل، والحزن، والصديق، والعدوّ. وأربعةٌ أشياء كان خيرٌ لي لو خلوتُ منها: الحبّ، والفضول، والنمش، والشكّ. وثلاثةٌ لن أبلغها أبدًا: الحسد، والرضا، وشرابُ الشمبانيا الكافي. وثلاثةٌ سأظلّ أملكها حتى أموت: الضحك، والأمل، وصفعةٌ على العين.
-
السنون ليست سوى ثيابٍ نرتديها؛ فإما أن تلبسها بأناقةٍ طوال عمرك، وإما أن تمضي إلى القبر في ثيابٍ رثّة مهملة.
-
إنه كاتبٌ لكل العصور، عصورِ الطفولة من أربع إلى ثماني سنوات.
-
أكره معظم الأغنياء تقريباً، لكنني أظن أنني سأكون بارعةً في أن أكون واحدة منهم.
-
الكتابة فنّ شدّ المؤخرة إلى الكرسي.
-
هذه المرأة تتقن ثماني عشرة لغة، ولا تستطيع أن تقول «لا» بأيٍّ منها.
-
الحبّ كالزئبق في الكفّ؛ إن أبقيتَ أصابعك مفتوحة بقي، وإن قبضتَ عليه بعنف فرّ منك.
-
لا يمكنك أن تعلّم كلبًا عجوزًا حيلًا جديدة، ولا عقيدةً عتيقةً أفكارًا جديدة.
-
لا تنظري إليّ بتلك النبرة.
-
أكره الكتابة، وأحبّ أن أكون قد كتبتُ.
-
ثمة مسافة هائلة بين الفكاهة المُتكلَّفة والدعابة الذكية. فالدعابة الحقيقية تحمل في طيّاتها الحقيقة، أما الفكاهة المتكلّفة فليست سوى رياضة بدنية بالكلمات.
-
التقاط التفاح من الأرض، لو غيّرتَ حرفًا واحدًا فيها لصارت قصة حياتي.
-
خذني أو دعني؛ أو، كعادة الأمور في العادة، كلاهما.
-
لو بحثتَ عمّا يجعلك تشعر بالأذى والبؤس والتفاهة، لوجدتَه لا محالة.
-
النساء والفيلة لا تنسى أبداً.
-
لا أطلب من الرجل إلا ثلاثة أشياء: أن يكون وسيماً، وقاسياً، وغبياً.
-
أفضل انتقام هو أن تُجيد الكتابة.
-
كلّ عام يعود الربيع، ومعه طيورٌ صغيرة مزعجة تزقزق بأعلى صوتها الأحمق، والأرض كلّها مُلطّخة بالنباتات.
-
كُتب بلا خوف، وبلا بحث.
-
العبقريّ يكتب على ظهر المغلّفات القديمة، أمّا الموهبة المجرّدة فلا تكتفي إلا بأفخر ورق الرسائل المتوفر.
-
أغلب النساء الصالحات كنوزٌ مخبّأة، لا يُخشى عليهن إلا لأن أحداً لا يبحث عنهن.
-
يتبيّن أنني في التجمعات الاجتماعية، بوصفي مصدراً للتسلية والألفة والمرح، أحتلّ مرتبةً ما بين غصن البقدونس وزلاجةٍ واحدة.
-
لو لم أكن أكترث للمرح وما شابهه، لربما صرتُ ذا شأن كبير. لكنّني سأبقى على حالي، لأنني لا أبالي بشيء.
-
طريقُ الكاتب وعِرٌ وموحش، فمن يختاره وفي المهن الأرحب مقاعدُ شاغرة، كتنظيف العبّارات مثلًا؟
-
ما هذا الجحيم الجديد؟
-
قد يطول الشكوى من المصائب، ولا سيما حين تُستعاد وتُتلى، حتى تكفّ عن استدرار الشفقة وتثير الضجر وحده.
-
الـ«إزم» الوحيد الذي تؤمن به هوليوود هو «السرقة الأدبية» (Plagiarism).
-
برقية إلى صديقة أصبحت أمّاً بعد حمل طويل: عمل رائع يا ماري، كنّا نعلم أنّ فيكِ هذا.
-
تفعل ما تستطيع، وتفعله لأنه ينبغي عليك ذلك. لكنّ كل ما تستطيعه هو كل ما تستطيعه.
-
حين تُقسم أنك له، مرتجفةً وتنهدين، ويُقسم هو أن شغفه أبديٌّ لا يفنى... فاحفظي هذا يا سيدتي: أحدكما يكذب.
-
ومن أين لها بهم؟
-
أدّت الممثلة كاثرين هيبورن على المسرح كل ألوان المشاعر، من الألف إلى الياء.
-
يطلع فجرٌ جديد كل يوم، فعليّ أن أنهض لأشقّ طريقي. أرتدي ثيابي، وأشرب وآكل، وأحرّك أصابعي وقدميّ، وأتعلّم شيئًا هنا وهناك، وأبكي وأضحك وأعرق وأقسم، وأسمع أغنيةً أو أشاهد مسرحية، وأترك كلماتٍ على صفحة، وأدّعي عدوًّا أو أحيّي صديقًا، ثم ينتظرني السرير في النهاية.
-
الليبرالي هو الرجل الذي يغادر الغرفة قبل أن تبدأ المعركة.
-
بسرعة!! تصرّفْ كأن شيئاً لم يحدث!
-
أرضي خلَت من الثرثارين؛ والغيوم منخفضةٌ فوق الحافات، والهواء عذبٌ بدخانٍ ملتفّ يتصاعد من كلّ جسوري المحروقة.
-
درٌّ أمام الخنازير.
-
أودّ أن يكون لي مال، وأن أكون كاتبةً جيدة. وقد يجتمع الأمران، وأرجو أن يجتمعا، لكن إن بدا ذلك ضرباً من الحلم، فإنني أفضّل المال.
-
أنفعُ ما تعلّمتُه في المدرسة أنّ البصق على الممحاة يمحو الحبر.
-
لا أعرف الكثير عن أن أكون مليونيرة، لكنّي أراهن أنّي سأكون رائعةً في ذلك.
-
لا أريد أن أُصنَّف كفكاهيّة. هذا يُشعرني بالذنب. لم أقرأ يومًا لكاتبةٍ فكاهيةٍ جادّةٍ وقابلةٍ للاقتباس، ولم أكن يومًا واحدةً منهنّ. لم أكن قادرةً على ذلك. سمّوني «صانعة النكات اللاذعة»، وهذا يُغضبني ويُحزنني. ثمّة مسافةٌ كبيرةٌ بين التهكّم الساخر والدعابة الذكية. فالدعابة فيها حقيقة، أمّا التهكّم فليس سوى رياضةٍ بدنيةٍ بالكلمات.
-
لن أنجز شيئًا أبدًا؛ هذا واضح لي تمامًا. لن أصير مشهورة أبدًا. لن يُكتب اسمي بخط عريض في قائمة من يصنعون شيئًا. أنا لا أفعل شيئًا. ولا شيئًا واحدًا. كنت أقضم أظافري، لكنني لم أعد أفعل ذلك حتى.
-
الإيجازُ روحُ الملابس الداخلية.
-
لوس أنجلوس: اثنتان وسبعون ضاحية تبحث عن مدينة.
-
يملّ الهدوءَ مَن عرف العاصفة.
-
لا يزعجني ما يُكتب عني، ما دام غير صحيح.
-
إنّ القاعدة السائدة اليوم، القائلة بأنّه لا كلمة يُحظر طبعها، لم تفعل، فيما أرى، شيئاً يُذكر للأدب الجميل. فالفحش سلعةٌ ثمينة أغلى من أن تُلقى هنا وهناك؛ ينبغي ألّا يُخرج من خزانته إلّا في المناسبات الخاصة.
-
ليست المآسي ما يقتلنا، بل المتاعب الصغيرة المتراكمة.
-
أولئك الذين أتقنوا آداب السلوك، والذين هم على صواب تام لا يشوبه عيب، يبدو أنهم يبلغون درجة من الملل الرفيع.
-
يا للأسف، هذه أكبر بكثير! كل ما أحتاجه غرفة تتسع لوضع قبعة وبضعة أصدقاء.
-
يسأمون الهدوء مَن عرفوا العاصفة.
-
حائرٌ ذلك الثعلب الذي يعيش ليجد أنّ العنب الذي لا يطاله تُمكن حموضته حقاً.
-
المالُ لا يشتري الصحة، لكنني سأرضى بكرسيّ متحرك مرصّعٍ بالألماس.
-
لا تحزنوا عليّ حين أموت؛ فقد كنتُ ميتةً منذ زمن طويل.
-
هاكِ يا عزيزتي، كلمة «اتّحاد» تُكتب بخمسة أحرف، ولا يمكن أن تكون من أربعة أحرف.
-
كنتُ دائمًا لطيفة، في البداية. آه، ما أسهل أن تكون لطيفًا مع الناس قبل أن تحبهم.
-
القانونُ الرابع لنيوتن: لكلّ فعلٍ رِدُّ فعلٍ مساوٍ له في المقدار ومضادٌّ له في الاتجاه، وهو الإشباع.
-
أيًّا كان الجمال، فأساسه النظام، وجوهره الوحدة. الجمال لا يتعدّى الجلد، أما القبح فيغوص حتى العظم.
-
ثلاثةُ أشياء لن أنالها أبدًا: الحسد، والرضا، وكمية كافية من الشمبانيا.
-
نادرًا ما يتودّد الرجالُ إلى الفتيات اللواتي يرتدين النظّارات.
-
[حين قيل لها إن الضيوف في الحفلة كانوا يغطسون رؤوسهم في الماء ليلتقطوا التفاح:] هناك، لولا خطأ مطبعي، قصةُ حياتي.



