- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1957–
- 82 حكمة
حكم دولف لندجرين
-
يوماً ما ستدرك الروعة المطلقة التي أنا عليها.
-
أحاول أن أواظب على فنون القتال. إنها أمرٌ جيد، لا للجسد وحده، بل للعقل أيضًا.
-
لحياة كلّ إنسان بُعدٌ أسطوريّ ما. تكافح العقبات، وتناضل لتبلغ مستوى أعلى، وثمّة حبّ عظيم.
-
مشكلتي أنّ الناس يتهيّبون من رجلٍ ضخمٍ وجميلٍ مثلي، ويكرهون أن يتصوّروا أنني ذكيّ أيضًا.
-
أظن أن الفناء يجعل وجودك أكثر امتلاءً. حين كنتُ طفلاً كنتُ أخاف الموت، وربما هذا ما جعلني أتشوّق بيأس إلى أن أنال من الحياة أقصى ما تُعطي.
-
لم تكن لي عبارة جيدة قط. حسناً، ربما «يجب أن أكسرك».
-
أحبّ أن أكون الشرير. لستُ أدري إن كان ذلك متعلقًا بشخصيتي. فالشرير يتمتع بمتعة أكبر بكثير؛ لا يلتزم بالقواعد، ويمكنه أن يكون أشدّ جنونًا، وأن يخرج عن السكة تمامًا.
-
صارت الرياضة وسيلتي لأجد شخصيتي وهويّتي في الحياة. عانيتُ مشكلات كثيرة وأنا صغير، كما يعاني كلّنا، في ثقتي بنفسي، وفي محاولة أن أكبر وأصير رجلًا وما إلى ذلك. ساعدتني الرياضة على بلوغ ذلك، وأتاحت لي دوري في «روكي 4». وما زالت تعينني منذ ذلك الحين في أفلامي وفي مواجهة كثير من الأوقات الصعبة بين الأفلام وفي حياتي. أستطيع أن أقول إنّها الشيء الوحيد الذي أبقاني صامدًا طوال هذه السنين.
-
كلما كبرتَ، صار من المهم أن تكون لك أهداف. وأنت طفل تملكها، لكن غيرك قد يضعها لك، كوالديك ومدرستك... ولذلك فحين تكبر يطيب لك أن تكون لك أهدافك الخاصة، التي لا تتعلق بأن تصير أشهر، أو أن تشارك في أفلام أكبر، أو أن تكسب مالًا أكثر. فتلك الأمور تُفسد الروح نوعًا ما.
-
أظنّني سأحاول أن أستمتع بحياتي الآن ما دامت بين يديّ. فمن يدري ما الذي سيحدث في المستقبل؟
-
أظنّ أنّ الطاقة التي أبثّها طاقةٌ غير مُستفزّة إلى حدٍّ كبير. وهذا ما تتعلّمه من الكاراتيه. فما إن تحاول أن تبدو رجلًا قاسيًا، حتى يتوجّب عليك أن تدفع الثمن، وأن تُثبت نفسك باستمرار، وهذا مُنهِك.
-
جسمك مخلوق للجري والمشي وقطع المسافات الطويلة وحمل الأثقال والعمل في الغابات وصيد الحيوان. عليك أن تحافظ عليه حياً كي يؤدي وظيفته.
-
لا يصدّق أحد أن لديّ عقلًا. فأنا طويل جدًا، وأشقر جدًا، وعضلاتي ضخمة، وأقتل الناس مقابل المال. هكذا إذن! إن كان أحدٌ سيُفترض فيه الغباء، فهو أنا. لا أعرف معدل ذكائي، لكنني درستُ خمس سنوات في الجامعة، وأفتخر بشهادتي في الهندسة الكيميائية. لم أستعملها بعد، لكنها ورقة رابحة تحتفظ بها في كمّك للمستقبل. وجميل أن تكون لديك، احتياطًا لأي طارئ.
-
أظنّ أنّ وضع برنامج رياضي منتظم يجرّ نظامك الغذائي إلى الانضباط إلى حدٍّ ما.
-
الحياة أغرب من الخيال. من الجميل أن تملك أشياء لا يعرفها الناس عنك، وهذا يفيد حين تقرأ نقدًا سيئًا، فتقول: «هذا الرجل لم يفهمني بعد». ففيك من الغموض ما يفوق ما يدركونه.
-
مرة في الأسبوع على الأقل، أحاول أن أخصص يومًا بلا أي التزام، فأستيقظ ثم أعود إلى السرير وأتمدّد، لأشحن طاقتي من جديد.
-
السينما وسيلة قوية. يظن الناس أنك أنت شخصيتك. لقد التقيتُ كثيرين يظنون أنني دراغو. إنهم لا يعرفون الجانب المهندس الكيميائي في شخصيتي، ولا يعرفون الجانب المولع بالتقنية والكتب فيّ.
-
أفضّل أن أفرّغ مشكلاتي وشياطيني الداخلية عبر شخصية أؤدّيها، قناع آخر. هذا يحميني ويحمي عائلتي، وبهذه الطريقة أستطيع أن أُخرج إحباطاتي.
-
هوليوود رائعة في إمتاع الناس، وهي صناعة عظيمة، لكنها عالم من الوهم، وعليك أن تتذكر ذلك. وهذا من أهم ما يجب تذكّره، وأن تميّز بين الأمرين في حياتك، وإلا ضاع الناس في شهرتهم، فأتعسهم ذلك.
-
أظنّ أنّ وجود الحراس الشخصيين جزءٌ من كون المرء مشهورًا، ليس إلا.
-
العمل مع جان كلود متعة كبيرة، لأنه ممثل عظيم وفي الوقت نفسه مقاتل. وهذا المزيج لم يعد يجتمع في الغالب. فعادةً عليك أن تقاتل بدل الممثل المحترف للمشاهد الخطرة، ثم تمثل أمام الممثل نفسه. أما معه فأنت تقاتل رجلًا حقيقيًا. يحتاج الأمر إلى لحظة لتعتاد على ذلك، لأن هذا لم يعد يحدث.
-
في الحياة العادية لممثل أو مخرج، وهو يركض هنا وهناك، لا يتبقى وقت كثير للذهاب إلى الكنيسة. لكن هناك سبلاً أخرى للروحانية أيضاً.
-
أعرف معنى الإخراج من تجربة. تصبح ممثلًا أكثر تبصّرًا ومراعاةً. بعد أن تخرج عملًا، تفهم ما يجري حولك. لا تملك إلا أن تفكر في النص بعين المخرج، فتقدّم اقتراحات، وتكتشف اختصارات لم تكن تعرفها من قبل. وتحاول أن تكون عونًا للمخرج إن كان مثقلًا بالمهام.
-
أظنّ أن عصا الطبل هي الأنسب على الأرجح، لأنه يمكن إدخالها في أي مكان. إن كنتَ رجلًا قويًّا، تستطيع أن تُدخلها في الحلق والأنف والفم والأذن. كما أنها سهلة الإخفاء. أما الغيتار فجيد أيضًا، لكن عليك أن تكسره، وهذا صعب جدًّا.
-
كان أبي في القوات المسلحة السويدية، وكان دائم المطالعة عن الأسلحة المختلفة لدى الأمريكيين والسوفييت. وحين كنتُ طفلاً، كنتُ مستلقياً في فراشي أنظر في كتبه وأقرأ عن الجيش الأحمر. لذلك كنتُ واعياً بذلك تماماً، ومنذ ذلك الحين وأنا مهتم بالشؤون العسكرية.
-
اكتشفتُ الفنون القتالية، أولاً الجودو ثم الكاراتيه، وصرتُ بارعاً فيها، لأن عليّ أن أثبت شيئاً. والأهم من ذلك كله، كنت بحاجة إلى أن أشعر بالأمان.
-
حين بدأتُ دراسة التمثيل في نيويورك، لم أكن أنوي أن أصبح بطلًا للأفلام الحركية. أردتُ فقط أن أتعلم التمثيل، لأنني شعرت أنه شيء عليّ أن أجربه لأجل نفسي، لأعبّر عن شيء ما: ألمي الداخلي، أو أمرٍ لم أستطع إخراجه.
-
ساعدتني الكاراتيه كثيراً، وإلا لربما كنتُ قد ضعتُ في تعاطي المخدرات أو في شيء من هذا القبيل، كما يفعل كثيرون غيري.
-
أظن أن الناس سيجدون اهتمامًا أكبر بالحالة الإنسانية، لا سيما وقد نشأوا على كمٍّ هائل من تلفزيون الواقع. يريدون قصصًا تقوم على الشخصيات، مع عنفٍ حقيقي. وقتال الأقفاص يحظى اليوم بشعبية كبيرة بين الشباب، فهم يرون ويعرفون ما تفعله لكمة واحدة بوجه إنسان. لم يعد ممكنًا أن تعرض في الفيلم خمسمئة لكمة.
-
لن أجمّد جسدي. حياة واحدة تكفيني. هناك من يخاطر بهذه المقامرة، على أمل أن يأتي من يعيده إلى الحياة في المستقبل. أما أنا فلن أفعل ذلك.
-
كان سينسيي بطل الكاراتيه البريطاني براين فيتكين، وكان مرشدي. ولأن علاقتي بأبي كانت صعبة، صار لي بمثابة الأب.
-
حين كنتُ مراهقًا، كان أبي يُثقل عليّ كثيرًا ليكون النجاح حليفي، وكنتُ أُوبّخ نفسي بقسوة على أشياء مثل خسارة مسابقات الفنون القتالية.
-
حصلتُ على درجات جيدة في المدرسة، لكنني لستُ متأكدًا إن كنتُ ذكيًا حقًا، أم أنّ الأمر لا يعدو أنني أستطيع الدراسة. لم أخضع يومًا لأيّ من اختبارات الذكاء، ولا أرغب في ذلك، فهي عبثية تمامًا. ما دمتَ تستمتع بالحياة، وتمرح، وتتمتع بالصحة والسعادة، فهذا هو المهم.
-
أحبّ فرق الهيفي متال الكلاسيكية مثل «إيه سي/ دي سي» و«إيروسميث». أحبّ هذا النوع من الموسيقى. وبصفتي المخرج، حاولتُ التأثير في نوع الموسيقى التي تعزفها الفرق في الفيلم.
-
يحتاج الجنين إلى تسعة أشهر لينمو، ويحتاج الأمر إلى تسعة أشهر لتنمو الشخصية.
-
في مسيرتي، سواء كان الفيلم كبيرًا أم صغيرًا، حين أعمل على شيء طويلًا، مثل شخصية [إيفان] دراغو في «روكي 4»، تبدأ تلك الشخصيات في الحياة بذاتها وتكتسب روحًا مستقلة.
-
حين كنتُ طفلًا، كنتُ مثل غيري: أخشى أن تُقصف البلاد بقنبلة نووية. كانت لدينا تدريبات في المدرسة، فالسويد كانت قريبةً جدًا من الاتحاد السوفيتي. كان التوتر شديدًا بلا شك.
-
الأمر المثير في الدراما التلفزيونية، وهو لطيف إلى حدٍّ ما، أنني مجرد ممثل، أؤدي دوري.
-
من جهة، هناك أفلام ضخمة الميزانية تكلّف ملايين الدولارات، تعتمد على المؤثّرات، ولا يظهر فيها ممثّلون مشهورون، ومع ذلك تحقّق الأرباح، أو بعضها على الأقل. ومن جهة أخرى، هناك ستالون وستاثام، ورجال مثل دي نيرو وباتشينو وكوستنر، يسعون جميعًا إلى صنع أفلام عن أشخاص حقيقيين، تقوم على الشخصيات قبل كل شيء.
-
كنتُ أعزف على الطبول حين كنتُ طفلًا، وعلى آلة الترومبون أيضًا.
-
كانممتعاً أن أثرثر كثيراً بصفتي جيديدايا وودلي، وأن أواصل الكلام سواء أرادت الشخصيات الأخرى أن تسمع أم لا. وهذا جزء مما جعل هذا الرجل ممتعاً.
-
أتدرّب أربع أو خمس مرات في الأسبوع. أظنني مدمنٌ عليه. وأمارس فنون القتال كثيرًا، أكثر مما فعلت منذ مدّة. أحبّ العودة إليها لأنها تشعرني بالراحة.
-
أظن أننا متأثرون إلى حد بعيد بالقصص الأسطورية والتوراتية، فمجتمعنا قام على الكتاب المقدس، أو على الأقل المجتمع القديم قام على مفاهيمه وأحكامه. لذلك فيه من ذلك في الفن أكثر مما يدرك الناس. أحيانًا يطفو إلى السطح، وأحيانًا يبقى تحته، لكنه بالتأكيد يؤثر في بعض أفلامي.
-
كنتُ ذلك الفتى السويدي الذي جاء إلى هنا ليدرس الهندسة، لكنّي انجذبتُ إلى السينما، وفجأة أجدني في فيلم «روكي» مع سلفستر ستالون. ثم خرج الفيلم وحقّق نجاحًا كبيرًا، فصرتُ مشهورًا، مشهورًا عالميًا. لم أكن أفكّر في حكم هوليوود، بل كنتُ أفكّر في أن أصمد حتى الغد، وأحاول أن أفهم ما الذي حدث بحقّ الجحيم.
-
ما زال هناك عنصر يتمثّل في أنّ الجمهور يبحث عن قدوات. في زمني، حين بدأتُ، كان بطل الأكشن إلى حدّ ما قدوةً، كأنّه الإنسان نفسه.
-
تحصل على أجر أكبر إن كنت البطل. وفي ذلك شيء جميل.
-
الفيلم هو ما تفكّر فيه، هو ما يعتمل في الداخل.
-
نيكولas كيج ممثلٌ عظيم، وقد قدّم بعض أفلام الأكشن الجيدة أيضًا.
-
في الحقيقة، كنتُ دائمًا مولعًا بالبدلات الرسمية. لكنني لم ألبسها قط، على ما أظن، لأنني كنت صغيرًا جدًا ولم تبدُ لي مناسبة.
-
حين تكون البطل، عليك أن تلعب الدور بصدق مباشر. فالجمهور سيعيش الحكاية من خلالك، لذا عليك أن تكون أكثر حيادًا. سيُسقطون أفكارهم وأفعالهم على الشخصية الرئيسية.
-
يحب الناس أن يعرضوا حياتهم كلها، وكل أسرارهم، أمام العالم. يكسبون المال بذلك، ويجدون فيه رضا. أما أنا فلا أؤمن بذلك شخصياً، إذ أرى أنه قد يُلحق الأذى بك وبمن حولك.
-
أُعجب بستالون، لأنّه كاتب. يجلس أمام صفحة بيضاء فيخرج منها بفيلم «رامبو» آخر. وليس هذا بالأمر الهيّن على أحد. ومع ذلك فقد جعله ناجحًا.
-
لأنه شخصية تبحث عن هويتها الخاصة، فإن [هي-مان] دورٌ مثيرٌ للاهتمام بالنسبة إلى ممثل.
-
كنتُ أريد أن أصبح مهندساً، أو أن أنال الماجستير في إدارة الأعمال. لكن أتيحت لي فرصة العمل في الأفلام حين كنتُ في الخامسة والعشرين تقريباً، وكانت وسيلةً رائعةً للتعبير عن نفسي.
-
لم أأتِ قط بخطة واعية لأحلّ محلّ أحد. أما ستالوني فيشعر بذلك. إنه رجل قاسٍ حقاً في الحياة الواقعية، ويتيح له التمثيل أن يؤدي هذا الدور. إن التقيته وعملت معه، فهو ما هو عليه. إنه رجل يمارس الرياضة كل يوم.
-
كنت قد تدرّبت على المشهد [نص فيلم «لا تقتلها»] قبل المرة الأولى التي كان من المفترض أن يُصوَّر فيها، وكذلك قبل المرة الثانية. وكان ذلك نعمةً في ثوب نقمة، إذ نما الشخصية [جيديدايا وودلي] في داخلي قليلًا.
-
كنتُ طفلًا عليلًا كثير الحساسية، فمنحتني الفنون القتالية فرصة أن أشعر بالقوة.
-
هناك كثير من الرياضيين العظام يتوقفون عن التمرين، فيفقدون لياقتهم كحال أي إنسان في الثلاثينات والأربعينات من عمره.
-
علمتُ بالفيلم قبل تصويره بنحو تسعة إلى عشرة أشهر، لأنه أُجّل مرّات عدّة، وكان ذلك في الحقيقة أمراً حسناً، إذ حين اكتمل كلّ شيء أخيراً، كان عليّ أن أدخل وأستوعب صفحات متعددة من الحوار والمونولوجات بسرعة.
-
ستالون كاتب عظيم، فقد كتب أحد أفضل السيناريوهات في التاريخ: روكي، وهو من أعظم الكلاسيكيات في كل العصور. أظن أنه في الماضي كان يتجنب كتابة أعماله بنفسه، لأن الضغط كبير حين تُمثّل فيلمًا كتبته أنت بنفسك.
-
جيديدايا وودلي واحد من أولئك الرجال الذين سأتذكرهم يومًا ما، وأنا جالس على كرسيّ هزّاز أستعيد الماضي. كان ممتعًا أن أؤدي دوره.
-
أنت تعرف، في مشاهد الحركة تحديدًا، أميل إلى امتلاك قدر لا بأس به من روح الدعابة. حتى حين أخرج الأفلام وأكون تحت ضغط شديد، يعلّمني ذلك أن أضحك على الأشياء. وأظن أن هذا يأتي أيضًا من الرياضة، من فنون القتال، حيث عليك أن تتعلّم أن تضحك من الأمر وتتقبّله بهدوء، وإلا فلن تستطيع التعامل معه.
-
لم أعد أقوم بأي حركات جنونية. كنتُ أقفز من أماكن مرتفعة، وأقفز بنفسي من الدراجة النارية إلى الشاحنة. هذا لم يعد يُسمع به اليوم، فلن يفعله أحد الآن. كان ذلك في تلك الأيام حماقة يا صاح. فعلتُه لأن الأمر كان كذلك، لكنني لم أعد أفعله.
-
حين تكون مخرجًا فإنّك تهتمّ بالفيلم والقصّة والشخصيات. أفضّل أنا القتال العنيف الحقيقي وبعض حركات القتال في الشوارع. أي حين لا يكون الأمر مجرّد استعراض، ولا تزيينًا مبالغًا فيه أمام الكاميرات، بل يكون واقعيًا خشنًا كما ينبغي أن يكون. هذا ما أحبّ أن أفعله، وهذا ما أفعله.
-
أظن أن الأفلام الدينية جزء من اتجاه تاريخي أوسع، وكذلك لأن في أوروبا تاريخًا أكثر، بينما أمريكا تدور حول المستقبل. الأوروبيون يفكرون في الماضي أكثر، ولهذا أظن أن صانعي الأفلام يُنجذبون إليه أكثر.
-
يجب أن تكدّ كثيرًا كي تبني شخصية ذات أبعاد ثلاثية. عليك أن تتدرّب وتستكشف وتأخذ وقتك. لا يكفي أن تحفظ سطورك وتؤدّيها ارتجالًا.
-
تؤدي كريستينا [كليبي] شخصيتها [في فيلم «لا تقتلها»] بجدية وهدوء، ولأن شخصيتي مجنونة وملوّنة إلى حدّ كبير، فإن الثنائي ينسجم جيدًا. وكانت كريستينا تحب الدور حقًا، فأبدت تعاونًا كبيرًا واستعدادًا لاستكشافه والعمل بجدّ.
-
ما لم تكن تؤدي شخصية حقيقية مستندةً إلى شخص واقعي، فإن قام به غيرك من قبل، فالأجدر بك ألا تشاهده بوصفك ممثلًا؛ وإلا وجدت نفسك تحاول تقليد غيرك.
-
أمارس شيئاً من التأمل على طريقة اليوغا. فالاسترخاء والتنفس ولو دقيقة واحدة في اليوم يُحدث فرقاً كبيراً.
-
كنتُ طالبًا في هندسة الكيمياء، ثم بدأتُ أدرس التمثيل، فذهبتُ إلى تجربة اختيار جماعية، أتنافس فيها مع المئات. استبعدوني لأنني طويل القامة. سألوني: «كم طولك؟» فقلتُ: «ستة أقدام وخمس بوصات». فقالوا: «التالي!».
-
إن احتجتُ إلى زيادة الكتلة العضلية لدور ما، أكثر من تمارين الأثقال، وإن احتجتُ إلى التنحّف لدور آخر، أكثر من تمارين الكارديو. هكذا تسير الأمور غالبًا.
-
حين اختيرت لفيلم «روكي 4»، لم أكن قد رأيت كاميرا سينمائية من قبل. وها أنا ذا في فيلم عن الملاكمة!
-
أرى أنّ العنف أمر مهمّ، والأمر كلّه يتوقّف على النوع الفنّي. فيلم «رامبو» كان شديد العنف، وأظنّ أنّ ذلك نجح. ينبغي أن ننصف ستالون، وأن نحترمه لأنّه خاطر، وذهب بالعنف إلى أقصاه. كان أوّل من فعل ذلك منذ زمن طويل. وقد نجح نجاحًا باهرًا!
-
تدرك، حين تكون مخرجًا، أنك عند مونتاج الفيلم تريد أن تملك بدائل. تحتاج إلى التنوّع والخيارات. لا تريد أربع لقطات متطابقة.
-
اكتشفتُ فنون القتال، فبدأت بالجودو ثم بالكاراتيه.



