- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1985–
- 69 حكمة
حكم كاري موليجان
-
المصابون بالخرف ما زالوا بشراً، ولهم قصصهم، وشخصياتهم، وهم أفرادٌ فريدون لا يشبههم غيرهم. وكل ما يحتاجونه أن نتعامل معهم على المستوى الإنساني.
-
لا أظن أنه ينبغي لك يوماً أن تؤذي الآخرين من أجل فنّك.
-
كنتُ دائمًا حذرةً جدًا فيما أريد فعله. لم أرغب قط في العودة إلى أرض مألوفة، ولا في فعل ما هو سهل. أريد أن أفعل شيئًا أنظر إليه فأقول: «لستُ أدري ماذا أفعل!» أكثر ما يثير الحماس أن تكون خائفًا قليلًا، لذا أبحث عن شيء مرعب حقًا.
-
لا أرتدي البكيني على الشاطئ. أمشي في بيتي بالبيجامة. لا أظنّ أنني رأيتُ نفسي عارية في المرآة منذ عقدٍ تقريبًا. أنا محتشمة جدًا.
-
لا أفكّر حقاً في الأدوار، في «الأدوار التي تحلم بها». الأمر دائماً يتعلّق بمن سيكون ذلك الشخص على الشاشة، أو على الخشبة، ومن سيخرجه ويجمع أجزاءه معاً.
-
أنا من النوع الذي لا يحبّ معانقة الغرباء، فنحن لا نعرف بعضنا، ولذلك لا ينبغي أن نفعل.
-
أأنا متحفّظة؟ أظنّني أوافق على ذلك. لستُ أصيلة بوجه خاص، لكنني شديدة الميل إلى البيت والألفة. ومع ذلك، فأنا أيضًا كثيرة التنقّل. وأحبّ حياة الترحال كثيرًا.
-
يقول الناس دائمًا: «لقد أدّيتِ دورَ شخصيةٍ قويّة جدًا». وأذكر أنّ أحدهم قال لي ذلك حين أدّيتُ دورًا في فيلم «العار»، وكانت شخصيتها فوضى انتحارية. فقلتُ: «إنها ليست قويةً على الإطلاق، بل هي ضعيفةٌ للغاية». لكنّ كلمة «قوية» عند الناس تعني «واقعية». تعني أنّك تصدّق أنّ هذه امرأةٌ حقيقيةٌ موجودة، لا تصويرًا مسطّحًا ثنائيّ البعد للمرأة.
-
أستطيع أن أغيّر مظهري بسهولة بمجرد تغيير شعري، لذا أستطيع أن أتكيّف بدرجة جيدة.
-
من الصعب أن يؤدّي المرء شخصياتٍ لا يحبّها، وأن يجد طريقةً للتعاطف معها. إنه تحدٍّ مثير جداً للممثل.
-
أصعب ما في التمثيل ليس شيئاً واحداً أبداً، بل هو أشبه بشخصية كاملة. وأجد السينما صعبةً حقاً، إذ عليك أن تجعل الشخصية متّسقة وأنت تصوّر المشاهد كلّها بغير ترتيبها.
-
الحماسة الخام أو الفرح الصافي أصعب في الحفاظ عليهما دائمًا من الدخول في مكانٍ مظلم حقًّا.
-
لا يهم ما تشعر به أنت، فالمعوَّل عليه في النهاية هو ما يشعر به الجمهور. قد تنتهي من مشهد وتقول في نفسك: «يا إلهي، كنتُ غارقة تمامًا في تلك اللحظة»، ثم تكتشف أنه لم ينجح على الخشبة. لا أدري إن كان لديّ حدس جيد في هذا الشأن أم لا.
-
ما إن أدخل غرفة فندق حتى أبعثر أغراضي في كل مكان؛ فتتحوّل الغرفة إلى ساحة قصف في دقيقة. لعلّ ذلك يعني أنني أحاول أن أستقرّ وأتوطّن.
-
يبدو أن الناس في نيويورك أكثر انفتاحاً مما توقعت.
-
لستُ بارعةً في التقاط الصور، ولا أستمتع كثيرًا بهذا الجانب من الأمر، لكنني أستمتع بصحبة أصدقائي، ولطالما كان لقاء الأحبة جميلًا.
-
لن أعمل من أجل العمل ذاته. سأعمل إن حالفني الحظ الاستثنائي بالاستمرار في الحصول على الفرص نفسها، لكن عملي سيكون وفق ما يتوفر. وإن لم يكن هناك شيء، فسأعود إلى البيت وأصنع كعكة الجزر لفترة.
-
حين تُعجب بأحدٍ، أو تُكِنّ له تقديرًا عاليًا، تتمنّى أن يكون كلَّ ما تظنّ فيه، فإذا كان كذلك، فذلك جميلٌ حقًّا.
-
إعادة الإنتاج أمرٌ عسير، لأن بعض الناس يشعرون بحماية شديدة تجاه الأصل.
-
في الحقيقة، أسهل أن تؤدي دور البطولة منه أن تؤدي دورًا مساندًا.
-
لطالما كرهتُ النوادي الليلية، ولا أطيق الموسيقى الصاخبة.
-
إن سرتَ في شوارع لوس أنجلوس، ينظر إليك الناس نظرة تكاد تحسبك فيها بغيّة، لأن رؤية أحدٍ يمشي على قدميه أمرٌ نادر هناك.
-
لم أتعاطَ الكوكايين قط، ولم أؤدِّ دور شخصية تتعاطاه، لذا لا أعرف إن كنت سأجرّبه فعلاً لو اضطررتُ إلى أداء دور شخص يتعاطاه.
-
كانت لديّ فكرة أن نيويورك ستكون أشبه بأسبوع الموضة، حيث يبدو الجميع أنيقين وعصريين إلى أقصى حد، وأنني لن أتناسب معهم.
-
من الطريف أنك تستطيع أن تقتل أحدهم بوحشية وبتفاصيل مروّعة مقلقة في فيلم رعب دون أن يُصنَّف الفيلم للكبار فقط، لكنك إن عرضتَ رجلًا عاريًا على الشاشة، فالجميع يفزع.
-
ما أحبه في المسرح أن أحداً لا يستطيع أن يطلب منك التوقف. فما إن تصعد إلى الخشبة حتى تصير المسرحية ثلاث ساعات، وسواء أخفقتَ تماماً أو كنتَ سيئاً إلى حدّ مروّع، فعليك أن تجد طريقة تترك بها أثراً. أما في السينما فثمة ذلك الشعور الأليم الذي يصيبك حين تركب سيارتك آخر النهار وأنت تعلم أن شيئاً لست فخوراً به قد خُلّد على الشريط، ولا سبيل إلى إصلاحه لأنهم لن يعيدوا التصوير.
-
كنتُ أقول دائماً إنني أفضّل المسرح، لكن مسرحية واحدة فقط أحببتُ أداءها حقاً، وهي «النورس».
-
أودّ أن أمثّل في مسرحية، لكنني لم أجد العمل المناسب. لا أريد أن يكون دوري البطولة، بل أريد فقط أن أؤدي شخصية مثيرة للاهتمام حقًا.
-
أستطيع الآن أن أطهو وجبةً واحدة على الأقل، بعدما كنتُ لا أُحسن طهو شيء. وأسرتي متحمسة جدًا.
-
كنتُ أريد أن أكون ممثلةً في المسرح الغنائي، أن أؤدي دور سالي باولز، إلى الأبد وأبد الآبدين.
-
نشأتُ مع أخٍ أكبر منّي، لذلك أجيد تماماً تحمّل الضربات.
-
لم أجلس قط في دار سينما وأقول: «آه! أريد أن أكون في ذلك الفيلم!
-
من «وول ستريت» إلى «درايف» مرّت قرابة سنة لم أفعل فيها شيئًا، إذ لم يكن هناك ما يختلف اختلافًا جوهريًّا عمّا قدّمته من قبل. لم يكن هناك ما يستحق الاستكشاف.
-
لا أظن أنني أريد أداء الأدوار الرئيسية في العناوين. لا أريد أن أكون الوجه الذي يتصدّر الملصق، ولا أريد ذلك الضغط الذي يجعل النجاح معلّقاً على كتفيّ. أريد فقط أن أؤدّي الأدوار الأكثر إثارة للاهتمام. وأظن أن الحصول على شخصية نسائية مثيرة للاهتمام وتكون بطلة الفيلم نادرٌ جداً حقاً. عادةً ما تكون أدوار الشخصيات الثانوية أكثر إمتاعاً في الأداء.
-
أودّ أن أشارك في فيلم لبول غرينغراس، أو ما شابهه، فيلم حركة تقوده الشخصيات. أريد من يجبرني على الذهاب إلى النادي الرياضي كل يوم، وما إلى ذلك. لستُ أدري. أينما وُجدت الشخصيات الجيدة، أميل إلى السعي وراء الدور. كان لطيفًا أن أغمس قدمي في فيلم الحركة هذه المرة. ربما أضع قدمي فيه كلها في المرة القادمة.
-
ربما حلمت في السادسة عشرة بالهروب إلى أمريكا أو شيء من هذا القبيل، لأنني كنت أدرس الجبر وأتساءل: «ما الذي سأستخدمه هذا في حياتي؟
-
أحبّ نيويورك، ربما أكثر من لوس أنجلوس أو لندن. أظنّني أكون أسعد ما أكون في نيويورك.
-
كنتُ أسعى إلى طرق تُفلتني من أن أُحصر في هذا القالب. لم أُرِد أن تقيّدني لكنتي. أردتُ أن أمثّل شخصيات أمريكية. لا أريد أن أكرر الشيء نفسه أبداً، ولم أرغب في أن أعيد نفسي.
-
ما الذي لا يجذبك إلى فيلم للأخوين كوين؟ إنه أمر مدهش، لا أصدّق! إنهما الأخوان كوين، وهذا مضحك حقًا.
-
في مواقع التصوير أستطيع أن أرى الجميع، ومع ذلك ما زلتُ أجد ذلك صعبًا للغاية.
-
كنتُ شديدَ الالتزام والجدّية، ومُنكبًّا على الدراسة حتى بلغتُ الرابعة عشرة، ثم التحقتُ بمدرسة داخلية أتيحت لي فيها فرصة مواصلة الدراسة بجدّية أكبر، لكنّ اهتمامي بها تراجع، وازداد انخراطي في التمثيل. وحين كنتُ أتقدّم إلى الجامعات، وضعتُ بعض الخيارات في استمارتي لأتقدّم سرًّا إلى معهد تمثيل دون أن أُخبر أحدًا... لكنّي لم أُقبل فيه. غير أنّ ذلك كان أكثر ما فعلتُه تمرّدًا.
-
لم أُرِد أن أقدّم دراما تاريخية بالأزياء. إنها تجربة رائعة، لكنني قدّمتها من قبل، ولم أُرِد أن أكرر الأمر نفسه. صحيح أن الدراما التاريخية قد تنتمي إلى عصور شتى، لكنني شعرتُ حينها بيقين أنني لا أريد أن أُحبس في قالب الممثلة الإنجليزية. أردتُ أن أكون ممثلةً، لا ممثلةً إنجليزية.
-
لم أعمل لمدة عام بعد «وول ستريت». أنهيتُ ذلك الفيلم في نوفمبر، ثم جاء فيلم «درايف» في أكتوبر من العام التالي، فأخذتُ عامًا من الراحة. لم أفعل شيئًا على الإطلاق، في الحقيقة. كنتُ أتسكّع فحسب.
-
لا أدري لماذا يُعرِض الناس عن «بيست ويسترن». إنّ عندهم أطيب بطاطا حلوة مقلية تذوّقتها في حياتي.
-
لا يتعرف إليّ أحد هنا في لندن، وهذا ما أحبّه. مرّة في السنة، يأتي إليّ شخص ويسألني إن كنتُ «ابنة أخي فلان»، لأنه يظن أنه يعرفني من مكان ما. وأنا أحب ذلك.
-
يتزوّج الناس وهم في الثامنة عشرة، ثم يقضون عمرهم كلّه معًا. أظنّ أنّ أكبر مخاوفهم أن يرى أحدهم أنّ الأمر مجرّد نزوة من أيام الشباب، لا معنى لها.
-
الوقوف للتصوير على السجادة الحمراء يشعرك بأنك تبيع شيئاً لا علاقة لك به. أما إن فعلت ذلك مع شخص آخر، فكأننا نقول: «أوه! نحن نأتي كزوجٍ واحد! هل تودّ شراءنا كليهما؟ نحن متاحان لحفلات الزفاف وحفلات البارミツفا!
-
أليس ذلك سخيفًا؟ كيف يلجأ الرجال الناضجون إلى صيد السلمون المرقّط، لا لمجرّد مطاردة السمك، بل للعثور على مكان ما، مكان خاص، يشعرون فيه بالطمأنينة، مكان ينتمون إليه. القوى لا الأشكال هي ما يبقى: الطاقة تُنفَق وتدوم، والزمن لا يدقّ، بل يجري. يحبّ الله الرجل الذي تفوح منه رائحة مياه السلمون المرقّط ومروج الجبال. أيّ طريق يُفضي إلى الجنّة، في ظنّك؟ اتبع الدرب، والزم ضفة الجدول.
-
لم تكن على جداري أي صور لنجوم قط، وحين ألتقي بالممثلين الذين أعجب بهم حقًا، أشعر بالإثارة لأنني سأعمل معهم.
-
مثّلتُ مسرحية «النورس» لتشيخوف على مسرح برودواي قبل عامين، وكنتُ قد قدّمتها من قبل في لندن، وتملّكتني الشخصية التي أدّيتها فيها، نينا، تملكًا تامًّا. فهي ممثلة. ولم أجد بعدها مسرحية أرغب في تقديمها، لأنني لم أستطع أن أتصور فعل أي شيء آخر. فكل دور يصبح خيبة أمل بعد أن تؤدي ذاك الدور.
-
الأمر أسهل إن لم تُجِد اللهجة الأمريكية. لا أدري، إنه مختلف. لعبتُ دور شخصية في فيلم «لا تدعني أذهب أبدًا»، وكان نصّ شخصيتي مقتضبًا جدًا، وقد استمتعتُ بذلك. أما في «لا تدعني أذهب أبدًا» فقد كان لديّ كتاب كامل مكتوب من وجهة نظر شخصيتي، فكنتُ أعرف دائمًا موضعي. لكن مع [رايان غوسلينغ] كان الأمر سهلًا. إنه ممثل بارع جدًا، ويستعدّ كثيرًا، ولا يحتاج إلى تسخين نفسه ليدخل المشهد، بل يكون فيه فورًا. هذا يجذبك إليه، بطريقة ما.
-
في المسرح خصوصًا، لا ينبغي لك أن تقدم عليه إلا إن أحببته، فلا سبيل إلى النجاح فيه، أن تُسعد الناس وتُسعد نفسك طوال اثني عشر أسبوعًا أو نحوها.
-
شاركتُ في فيلم «وول ستريت»، ثم استغرق كل ما حدث مع فيلم «تعليم» حتى شهر مارس. لم أرغب في العمل خلال تلك الفترة، لأن الأمور كانت كثيرة إلى حدّ بعيد. لم أكن أدرك أنّ عليك أن تحضر هذا العدد الكبير من الحفلات. كانت كابوساً! كان عليّ أن أحضر كل هذه الحفلات! والبريق!
-
حين تقمّص شخصيةً كل يوم طوال سبعة أسابيع، يبدأ الأمر فجأةً يصير أيسر.
-
قال لي وكيلي في لندن بعد فيلم «لا تدعني أذهب أبداً»، وقد أحببتُ العمل فيه كثيراً: «إذا كنتَ في حظٍّ وافر وتسير على ما يرام، فلا تقبل دوراً إلا إذا لم تطق فكرة أن يؤدّيه غيرك». وكان هذا حالي منذ ذلك الحين، مع «درايف» و«شيم» والمسرحية («النورس») وما يجري الآن، مثل «غاتسبي». لكنني كنتُ سأُصاب بالذهول لو لم أحصل على تلك الأدوار.
-
ليوناردو أروع ممثل على وجه الأرض، ومعه قلةٌ من الممثلين إلى جانبه. أن أمثّل معه أمرٌ رائع بحق. خرجتُ من اختبار الأداء لهذا الدور وأنا لا أصدق أنني سأمثّل معه. لقد عملتُ مع أشخاصٍ رائعين، لكنّ أصدقائي يُذهلون لأنني أعمل معه. أنا أُصاب بالذهول على طريقة الممثل المهووس بالتفاصيل، وهم يُصابون بالذهول كمن يلتقي نجماً. إنه ليوناردو دي كابريو، وشهرته طاغية. وهذا استطرادٌ بعيد عن الموضوع.
-
كنتُ أتمنى أن أشارك في فيلم لباز لورمان. إنه أمرٌ مذهل، فهو بارعٌ جداً فيما يصنع، ويقدّم أروع الأفلام.
-
حين تشارك في أعمال أكبر يزداد الاهتمام بك، وحين تصوّر في نيويورك تجد المصوّرين يلاحقونك في كل مكان. وهذا يؤثّر في عملك، لأنك تحاول أن تفكّر في الشخص الذي تمثّل معه، وفي الوقت نفسه تكون عشرون عدسة أخرى تلتقط صورك، فيربكك ذلك ويُفقدك تركيزك.
-
لم أُولَع يومًا بالشهرة ولا أصابني الذهول أمام النجوم. التقيتُ بينيلوبي كروز حين كنّا في تورونتو، وهي عندي إلهة وممثلة لا تُصدَّق، فعرّفت بنفسها إليّ. وحين ابتعدت عن الطاولة احتجتُ إلى أن أتنفّس بعمق، وكان ذلك غريبًا، إذ لم يحدث لي ذلك مع أحد من قبل.
-
كان حلمي لسنوات... أن أتدرّب. ذهب دومينيك [كوبر] فهو بخير. لكنّ بعض الناس لا يبرعون إن ذهبوا. ومع ذلك أظن أن هناك أشياء فاتتني لأنني لم أتدرّب، فأعتقد أنني كنتُ سأكون أكثر ثقةً على الخشبة لو درستُ، لأن ذلك يزوّدك بتدريب صوتي أفضل وأمور من هذا القبيل.
-
لطالما أدّيتُ أدوار شخصيات أصغر مني سناً.
-
أنحف ما كنتُ عليه كان بعد أن أُزيلت زائدتي الدودية، خلال عرض مسرحية «النورس» في لندن. هبطتُ إلى 112 رطلاً، وأدركتُ أن عقلي لا يعمل حين أكون بهذا النحول، فلا أستطيع أداء عملي. لهذا السبب، حين جئتُ إلى هنا، لم أعانِ ضغط هوليوود الذي يعرفه الآخرون. لم أقل قط إنني أريد أن أكون البطلة الأولى، ولم أقل إنني أريد أن أكون ممثلة سينمائية. هذه الرغبة في التفوّق على الجميع تحيّرني. أنا في الخامسة والعشرين، ولستُ أفضل من أحد. أريد فقط أن أراقب الآخرين وأتعلم كيف أكون جيدة.
-
أودّ أن أظهر في مسلسل «غلي»، لكنني قيل لي إنني لست مشهورةً بما يكفي للظهور ولو في دور ضيف شرف بعد.
-
أنا ملتزمة بمساعدة جمعية الزهايمر بأيّ سبيل أستطيعه. تعتمد أسرتي وأنا على عون منظّمات مثل جمعية الزهايمر، لنفهم هذا المرض ونستعين بها في رعاية جدّتي. وقد كان من دواعي اعتزازي أن ألتقي بهذا العدد الكبير من المصابين بالخرف.
-
في لندن، يمكن أن يكون الناس على هذا النحو... حسنًا، المسألة ليست أنهم قاسون أو غير ودودين. الأمر فقط أنك لا تقيم أي تواصل في لندن. تنتقل من النقطة A إلى النقطة B وعيناك مثبتتان على الرصيف.
-
يمكنك أن تقضي يوماً كاملاً تتجول في نيويورك، أما في لوس أنجلوس فالجولة تنتهي عند نقطة ما، لأنك مضطر إلى إيجاد وسيلة للعودة إلى البيت.
-
أريد أن أمثّل دور الطفل المزيّف في برنامج «اصطياد المفترس». لا، انتظر! أريد أن أمثّل دور «رجل الأوراق»!
-
شخصيتي في فيلم «العار» امرأةٌ صاخبة لا تساوم، وقد توسّلتُ إلى ستيف ماكوين كي يمنحني الدور.
-
أتذكر أنني في «كبرياء وتحامل» كان عليّ أن أؤدي مشهدًا أنهار فيه بالبكاء. وقبل التصوير قضيتُ نحو ثلاث ساعات أتخيّل جنازة أمي. والحقيقة أنها حيّة تُرزق، سعيدة وبصحة جيدة. كان الأمر مروّعًا حقًا.


