ما أحبه في المسرح أن أحداً لا يستطيع أن يطلب منك التوقف. فما إن تصعد إلى الخشبة حتى تصير المسرحية ثلاث ساعات، وسواء أخفقتَ تماماً أو كنتَ سيئاً إلى حدّ مروّع، فعليك أن تجد طريقة تترك بها أثراً. أما في السينما فثمة ذلك الشعور الأليم الذي يصيبك حين تركب سيارتك آخر النهار وأنت تعلم أن شيئاً لست فخوراً به قد خُلّد على الشريط، ولا سبيل إلى إصلاحه لأنهم لن يعيدوا التصوير.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One of the things I love about the theater is that no one can tell you to stop. Once you're onstage, it's three hours, and whether you're completely off or you're just horrendous, you've got to find a way to leave an impression. There's not that terrible thing that you get when you're making a movie, where you get in your car at the end of the day knowing that something you're not proud of was immortalized on film, and you can't fix it because they won't reshoot it.”Carey Mulligan
كاري موليجان
ممثلة · 1985–. له 69 حكمة في الموقع.