- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1966–
- 101 حكمة
هيلينا بونهام كارتر ممثلة بريطانية وُلدت عام 1966، واشتهرت بأدوارها المتنوعة في السينما والتلفزيون، وبميلها إلى الشخصيات الغريبة وغير التقليدية. تدور أقوالها حول التفرّد ورفض القوالب الجاهزة وتقبّل النقص في الإنسان. اقرأ هنا كلماتها التي تشجعك على أن تكون نفسك.
حكم هيلينا بونهام كارتر
-
أظن أن كل ما في الحياة فنّ. ما تفعله، وكيف تلبس، وطريقة حبك لشخص ما وحديثك معه. ابتسامتك وشخصيتك، وما تؤمن به وكل أحلامك. طريقة شربك للشاي، وكيف تزيّن بيتك أو تقيم حفلتك. قائمة مشترياتك، والطعام الذي تصنعه، وشكل كتابتك، وما تشعر به. الحياة فنّ.
-
من يريد أن يكون عاديًّا، ما دام بوسعه أن يكون فريدًا؟
-
لماذا تضع تقديرك لذاتك في أيدي غرباء تماماً؟
-
الكمال غير المثالي مُقدَّرٌ بأقلّ من قيمته، أما المثالية فمبالغٌ في تقديرها.
-
عليك فقط أن تفعل ما يناسبك، ولا يهم إن لم تشبه الآخرين. كن أنت. تلك هبتنا، وعلينا أن نحتفي بها.
-
كن نفسك، فلا أحد غيرك يستطيع ذلك.
-
ارتدِ ما تشعر بالراحة فيه. يقول الناس كلامًا جارحًا عن ملابسي في الشارع، وأكون دائمًا في قوائم الأسوأ لباسًا، لكن عليك أن تلبس لنفسك لا لغيرك.
-
لقد شِخْتُ، لكنّي لا أظنّني كبرتُ.
-
أشعر دائمًا بتحسّن بعد صرخةٍ مدوّية.
-
نصيحتي الوحيدة لك: إن كنتَ واقفًا وتستطيع الجلوس، فاجلس، وإن كنتَ جالسًا وتستطيع الاستلقاء، فاستلقِ.
-
لا وجود للحياة الطبيعية في الحياة.
-
ظننتُ دائمًا أنّي لن أبدو جميلةً فيما يرتديه الآخرون، فلا جدوى من المحاولة. عليك فقط أن تفعل ما يليق بك، ولا يهمّ أن لا تشبه الجميع. كن أنت. تلك هي هبتنا، وعلينا أن نحتفي بها، لكنّ ذلك يستغرق وقتًا طويلًا. عذّبني الشكّ بالذات لسنين، وما زلت أعاني نوباته حتى الآن؛ فأنا لستُ واثقةً من نفسي ثقةً راسخة.
-
استغرق مني وقتًا طويلًا حتى أصير امرأةً بالمعنى الكامل، وحتى أرضى بذلك وأسعد به.
-
لم يكن وقوعي في حبه متوقعًا على الإطلاق. حين لا ترى في شخص إلا صديقًا، لا تتوقع شيئًا آخر. ثم حدثت لحظة بالتأكيد، شيء ساحر للغاية، وقد اتفقنا على أنها حوّلت علاقتنا.
-
أنجذب إلى الشخصيات المتضرّرة عاطفيًّا، لأن فيها ما يُكتشف أكثر.
-
كنتُ أحبّ التظاهر بأنّني شخص آخر، إذ كان بإمكاني أن أعيد اختراع نفسي، وأن أعيد اختراع واقعي.
-
تعدد المهام؟ أنا لا أستطيع أن أفعل شيئين في وقت واحد. بل لا أستطيع أن أفعل شيئًا واحدًا في وقت واحد.
-
لا أظن أن الأطفال يعانون من مشكلة مع الموت. نحن الكبار، الأقرب إليه، من يبدأ بالخوف.
-
أعتقد حقًا أنّ الكمال الناقص مظلوم التقدير.
-
أظنّ أن فمي يتفتّح من تلقاء نفسه، فأقول بعفوية ما يخطر لي.
-
كنتُ غريبة الأطوار منذ البداية. غير أنك لا تستطيع أبدًا أن تتوقع أن يفهمك الناس. وأظن أن ذلك قد أربك رأسي حقًا، إذ شُهر بي في سن مبكرة، وأنت لا تعرف حقًا من أنت.
-
أحيانًا أُصيب وأحيانًا أُخطئ. لكنّ الموضة كلها متعة. أرى أن صناعة الأزياء قد اختُطفت، إذ تضع قواعد لما ينبغي للمرء أن يرتديه، وأشعر أن عليّ كسر القالب ولأرى أن العالم لن ينهار.
-
إن كنتَ ملكةً، فأنتِ عاجزة، لذا ربما كنتُ سأُنزل نفسي من منصبي وأذهب للتسوق.
-
أن تفهم كيف تعيش، هو أن تعيش. لا تفكّر فيه، بل عِشْهُ.
-
لقد توكّلت للتو على وكيل لأنني ظننت أني أستطيع أن أخلق عالمي الخاص. أنت لا تستطيع أن تصحّح حياتك، لكنك تستطيع أن تهرب إلى عالم تملك فيه زمام الأمور.
-
يقولون لي: «ما زلتِ ترضعين طفلك؟ يا له من إيثار!» إيثار؟ لا! إنه يمنحني نهدين كبيرين، ويسلبني فخذيّ! إنه أشبه بشفط دهون طبيعي. ولو استطعتُ لاستمررتُ في الإرضاع طوال حياتي.
-
ما يميز جوائز الأوسكار أن الحياة الواقعية لا تتوقف. عليك أن تعود إلى كوكب الأرض في صباح اليوم التالي. يجب إخراج القمامة، والأطفال سيبكون، وعليك أن تطعمهم. الأطفال لا يهتمون بأنك حضرت حفل الأوسكار!
-
أعاني من رهبة المسرح، ولا أحب إلقاء الخطب. [...] أنا من ذلك النوع من الممثلين الانطوائيين الذين يحبون ارتداء ملابس غيرهم والتظاهر بأنهم شخص آخر، وهو اختيار مهنيّ مجنون تمامًا. لذلك لا أستمتع بالتحدّث أمام الجمهور، وأتفهّم تمامًا كل من يضطر إلى ذلك ولا يستمتع به.
-
أنجذب دائمًا إلى الأعمال منخفضة الميزانية، لا لأنها قليلة التكلفة، بل لأن نصوصها تكون في الغالب أفضل.
-
تغضب كثيراً وتكتئب حين لا تُعرض عليك سوى أدوار متحفّظة متزمّتة للغاية. وهي لا تشبهني البتة. ولهذا كانت أفلام مثل «نادي القتال» مهمّة جداً بالنسبة لي، إذ أظنّني كسرتُ بعض القوالب النمطية والتصوّرات الضيّقة عمّا أستطيع فعله ممثلةً.
-
هل أنا قدوة حسنة؟ حسنًا، على الأقل لستُ نحيفة أكثر من اللازم. أنا آكل.
-
عليّ أن أكافح لأغيّر تصوّرات الناس عني. لقد ضقتُ ذرعًا بالانطباع السائد عنّي بأنني ذلك المخلوق الأرستقراطي الخجول المنزوي المكبوت، والحال أنني لست كذلك البتة. أظنني أكثر انفتاحًا وحيويةً بكثير مما توحي به صورتي.
-
أصيب والدي بمرضٍ مزمنٍ شديد حين كان عمري ثلاث عشرة سنة، فاتصلتُ حينها بوكيل أعمال، وبدأتُ أمثّل.
-
يبدو الأمر كطفح جلدي. فجأة أشعر كأنني أصبتُ بعدوى من الأمراض، أقصد الجوائز. لكنه شعور جميل، إنه شعور لطيف. وهو غريب حقًا، فأنا لم أتجاوز السادسة والأربعين. جائزة إنجاز العمر... تبدو وكأنها تقول «لم أنتهِ بعد». أرجو ألّا يكونوا يلمّحون إلى أن الوقت قد حان للتوقف. فأنا بالكاد بدأتُ أستوعب الأمر.
-
كنتُ كأحد أولئك الأطفال المثاليين حدّ الغثيان؛ مهذّبةً جدًّا، وممِلّةً جدًّا.
-
والثقة أيضاً. يحتاج المرء وقتاً طويلاً ليثق بشخص ما. تعمل مع أناس لا تعرفهم، ويستغرق التعارف بينكم قدر مدة فيلم. ثم إن انتقلتَ إلى غيره، عليك أن تبدأ من الصفر. أما إن واصلتم العمل معاً وجرّبتم أشياء مختلفة، فقد تنمون جميعاً معاً.
-
أحب تغيير مظهري، لأنني أشعر دائمًا بغرابة شديدة كلما شاهدتُ عملًا أشارك فيه.
-
أحيانًا أسأل نفسي: «ماذا أفعل بحياتي؟» ثم تصلني رسائل من شابات، أو يقترب مني أشخاص ويقولون: «لقد أحدثتَ فرقًا كبيرًا في ثقتي بنفسي». وهذا أمر حسن. غير أنني ينبغي أن أقرأ رسائل المعجبين أكثر، فأنا سيئة جدًا في الرد عليها.
-
تتعلّم الاعتماد على حركات أساسية قليلة، وتستعين بصوتك إلى أقصى حدّ ممكن لتنقل مشاعرك. فكان في الأمر تحدٍّ تقني، ومسؤولية في أن تخلق شخصية من خلف القناع.
-
غالبًا ما أشعر بالإحباط حين أشاهد أفلامي، ولا أعتقد أنني أحدثت تحوّلًا حقيقيًا يتجاوز مجموعتي المعتادة من الإيماءات والتعابير. ما يزال يساورني ذلك الشعور المُلحّ بأنّ الشخصية هي أنا، وأنني لم أبتكر شخصية فريدة.
-
الأمر يختلف حين تكون ممثلًا تؤدي دورًا، أما حين تكون أنت وحدك، فتشعر بضعف شديد، ويتطفّل عليك الغرباء ويفتّشون في خصوصيتك.
-
يصف الصحفيون ملامحي دائمًا بأنها إدواردية أو فيكتورية، أيًّا كان معنى ذلك. أنا صغيرة الحجم، والناس كانوا أصغر حجمًا في تلك الأزمان. أنا شاحبة وأبدو مريضة، أبدو هشّة كدميةٍ. لكنني أتمنّى أحيانًا لو كانت ملامحي أقلّ ارتباطًا بطرازٍ بعينه، وأكثر مرونةً وتنوّعًا.
-
ليس في الحياة شيءٌ اسمه الحالة الطبيعية. فامتلاك بيتين يعني أن كلّاً منّا يستطيع أن يبتعد عن الآخر قليلاً، فلنعترف: كلانا لديه منه الكثير.
-
أنا أرتاح مع نفسي أكثر ممّا كنت عليه في شبابي. كنت أكره نفسي آنذاك. انتظر، لم أكن أكرهها، فهذه كلمة قاسية جدًا. لكنني كنت خجولًا متردّدًا إلى حدّ بعيد. لم أكن أعرف كيف أتصرّف، هذا أوّلًا. لم تكن لديّ ثقة في ذلك المجال، ولا في نفسي أصلًا. كان لديّ ناقد داخلي ضخم، ولا يزال كذلك، لكنني لم أعد أصغي إليه كثيرًا.
-
أنا على يقين بأن حالتك أثناء الحمل تترك أثرًا كبيرًا في شخصية الجنين، لذا آمل ألّا نكون قد أنجبنا قاتلًا متسلسلًا صغيرًا!
-
أنا من الممثلين الذين خاضوا تجربة الهروب من ذواتهم.
-
أنا أيضًا سئمتُ من أن يرى مدراء الاختيار والمخرجون فيّ صورةً عن امرأة هشّة نحيلة. أجد ذلك مُهينًا جدًا. أنا ممتلئة الجسم وقويّة، وكنتُ لاعبة جمباز في المدرسة، ولديّ عضلات كثيرة.
-
بعدد الناس الذين أتجاهلهم، أعدّ محظوظة لأنني أعمل أصلاً في هذه المدينة.
-
كنتُ خليطًا من أنني أكبر من عمري بكثير، وفي الوقت نفسه متأخرة جدًا عنه. وُلدتُ ناضجة أكثر من اللازم، ثم توقفتُ عن النمو. وعشتُ مع أمي وأبي حتى بلغتُ الثلاثين.
-
حزنتُ لأنّ «عروس الميت» كان قصيرًا. كنتُ أودّ لو بقيتْ معنا مدةً أطول، مع أنّ مشاهدها ليست كثيرة في الحقيقة.
-
كما يحدث للجميع، ينتهي بك الأمر إلى أن تصير أمّك، لكنك أيضاً حين تمثّل، أكتشف أنك تصير كلَّ فردٍ من أسرتك؛ تتسرّب منك أجزاءٌ دون أن ترغب حقاً في خروجها.
-
أظنّ أنّ في داخلي بقيةً من نزعةٍ سادية مازوشية، فإن لم أكن مقيّدةً بالمشدّات ومغطّاةً بالدانتيل، فإنني أنتهي بارتداء قناع قرد على وجهي. ولا أدري كيف أوقع نفسي في هذه المواقف!
-
أنا نومي عميق جداً.
-
أرى أنّ وودي آلن عبقريّ إلى حدّ كبير. أفكّر في صانعي أفلامٍ يظهرون مرّةً كلّ قرنٍ أو قرنين، لكنّي لم أُحالفْ الحظّ بلقائهم قطّ. هم أناسٌ يبتكرون عالمهم الخاصّ تمامًا، ولا يُقلَّدون البتّة.
-
ممثل السينما ليس سوى ضحية للمخرجين والمونتيرين.
-
حين كنتُ شابة، عانيتُ من عقد نقص كثيرة. كان لديّ عقدة نقص لأنني لم ألتحق بالجامعة، وعقدة نقص لأنني لم أتدرّب. ثم يصيبك الإرهاق، وتملّ منها في النهاية.
-
لم تكن لديّ أي تجربة مع التوحّد من قبل، وكنت أعود إلى البيت فأنظر إلى ابني بيلي، الذي بلغ الآن عامين، فأصاب بالفزع الشديد، لا سيما لأنه يحب قطار توماس الصغير، وكثيراً ما يحب أطفال التوحّد توماس. لكنه لا يُجيد الإشارة بإصبعه، والأطفال المصابون بالتوحد يعشقون الإشارة بالإصبع.
-
لا بد للحكايات الخرافية أن تحمل دائمًا شيئًا من الرهبة، ما دمتَ تُضحك الناس.
-
الأبوّة أصعب بكثير من التمثيل. لا تعرف أبدًا ماذا تفعل.
-
أنا أكاد أكون مصابة بمتلازمة توريت. أبوح لأي أحد بأي شيء.
-
أكره هذه الصورة التي رُسمت لي بوصفي إدواردية متزمتة. أريد أن أصدم الجميع.
-
لكنّ الأمر كثيرًا ما كان كذلك؛ فقد قدّمتُ أفلامًا مستقلة صغيرة لا تُحصى، لم يرها سوى عدد قليل جدًا من الناس، فلا تدري أبدًا. أنت تفعل ذلك من أجل متعة الدور، ولا تتوقع بالضرورة أن يراه أحد في صورته النهائية.
-
أستمتع بتلك الأحاديث القصيرة التي تدور حين يقترب الناس ليتحدثوا معي عن عملي. لا يتطلب الأمر سوى ثوانٍ من اللطف تجاههم، وأنا ممتنة كثيرًا للكلمات الطيبة التي تكبّد الناس عناء قولها لي وجهًا لوجه.
-
لا، لا أستطيع أن أعوّل أبداً على تيم كي يجعلني جميلة.
-
أشرتُ بعصاي فانفجرت فعلاً! يا لها من قوة! كانت القوة تشبه لعبة «angry birds» لكن بحجم الحياة الطبيعية.
-
يأتيني مشاهيرُ يُلقون عليّ التحية، ولا أعرف مَن هم، لأن بصري ضعيفٌ جدًا. ويحدث ذلك دائمًا عند مسبح فندق فور سيزونز في بيفرلي هيلز، حين لا تكون عدساتي اللاصقة في عينيّ، ونظارتي في غرفتي.
-
أشربُ كثيراً من مشروب «دايت كوكا» وأتجشّأ. وقد عُرف عنّي أنّي أستخدم كلمة «اللعينة» الإنجليزية.
-
ينبغي أن أُزال بعض أضلاعي، فسأظل في المشد طوال حياتي.
-
كانت حكايات الجنيّات الكلاسيكية القديمة دائماً مخيفة ومظلمة.
-
احتاجت مني سنواتٌ طويلة كي أستقلّ عن بيت أهلي. أنا فعلًا شبيهة بـ«بيتر بان»، أتهيّب الكبر. كان كلّ شيء في البيت جميلًا، فلماذا أغيّره؟ وجزءٌ مني يفضّل ألّا يتحمّل أيّ مسؤولية على الإطلاق.
-
حين تكتب للأطفال الصغار، فإنهم يريدون شيئاً مألوفاً وآمناً ونمطياً.
-
كثيراً ما يُنتقد ما أرتديه. وأبرز ما يُلصق بي في الصحافة الآن: أنني أسوأ من يختار ملابسه!
-
أذكر أنني فكّرت: «يا لَلُطف لو انتقل إلى البيت المجاور الرجلُ المناسب!
-
أتعلم؟ يمكنك في الحقيقة أن تملك زرّ انطلاقٍ على الملعب، لتُدخل الناس إلى الملعب.
-
تدرك في وقت مبكر أنك تضع تقديرك لذاتك في أيدي الغرباء. هناك سلعةٌ أخرى مختلفة: هيلينا بونهام كارتر التي يظن الجميع أنهم يعرفونها، وهي لا علاقة لها بي حقاً. لكن عليك فقط أن تدع ذلك يمضي.


