- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1922–
- 125 حكمة
حكم بيتي وايت
-
كانت أمي تقول دائماً: «كلّما كبرتَ ازددتَ جمالاً، إلّا إذا كنتَ موزة».
-
نم ثماني ساعات على الأقل، فهذا جمالك الحقيقي. وتسع ساعات إن كنتَ قبيحًا.
-
لا أفهم كيف يصير الناس بهذا القدر من العداء لكل شيء. اهتمّ بشأنك، ودبّر أمورك، ولا تُكثر القلق على الآخرين.
-
المهمّ هو نظرتك إلى الحياة. فإن أخذتَ نفسك بخفّة، ولم تأخذها بجدّية مفرطة، وجدتَ قريبًا الطرافةَ في أيامنا العادية. وقد تكون هذه الطرافة طوق نجاة أحيانًا.
-
يبدو فيسبوك مملًّا جدًا، فقد كان في زمني يُعدّ رؤية صور عطلات الناس عقوبةً قاسية.
-
لا تنال النزاهة بالحظ، بل تكتسبها بالعمل والجهد.
-
أنا مراهقة محبوسة في جسد عجوز.
-
أعتقد أن كل إنسان يحتاج إلى شغف، سواء كان شغفاً واحداً أو مئة، فهو ما يجعل الحياة مثيرة للاهتمام.
-
من لا يملك حس الفكاهة، فقد وقع في المأزق.
-
قال لي الناس: «بيتي، فيسبوك وسيلة رائعة للتواصل مع الأصدقاء القدامى...» أما في سنّي، فإن أردتُ التواصل مع أصدقاء قدامى، فسأحتاج إلى لوحة «ويجا»!
-
أنا فقط أحرص على أن أتعامل مع الناس بوئام كي أستمتع بالحياة. الأمر بهذه البساطة.
-
الثلج يملأني دائمًا بالرهبة والإعجاب. تأمّل تلك الندفة الواحدة الصغيرة، على رقّتها وهشاشتها وخفّتها الساحرة. ومع ذلك، إذا اجتمع منها مليار بقوة الطبيعة المهيبة، استطاعت أن تُعطّل مدينة بأكملها.
-
اللطف والاهتمام بشخص آخر غيرك. أظنّ أن ذلك يُبقيك تشعر بالشباب. أنا حقاً أعتقد ذلك.
-
لم يكن لدينا فيسبوك في زماني، كان لدينا دليل الهاتف، لكنك ما كنت لتُضيّع فيه بعد ظهر يوم كامل.
-
لستَ أكبر من أن تجرّب أيّ شيء!
-
لا تحاول أن تبدو شابًا، بل افتح عقلك. ظلَّ مهتمًا بالأشياء. هناك أشياء كثيرة لن أعيش طويلًا كي أعرفها، ومع ذلك ما زلت أتوق إلى معرفتها. وأنت تعرف أناسًا يقولون: 'سأبلغ الثلاثين، يا للهول، ماذا سأفعل؟' حسنًا، استثمر ذلك العقد! استثمر كل عقد منها!
-
أولئك الذين لا يفعلون سوى الكلام هم أنفسهم من يسألون: لماذا لا يفعلون هذا؟ ولماذا لا يفعلون ذاك؟ حسناً، هم «أولئك». ونحن جميعاً «أولئك»، ويمكن لكلٍّ منا أن يفعل شيئاً ولو يسيراً.
-
أعلم أنني إن لم أكن صادقةً مع نفسي فلن أكون سعيدة. فاليوم يُولى اهتمام مفرط بالمظاهر، ولا يُولى للشخصية إلا القليل.
-
الصداقة تحتاج إلى وقت وجهد كي تنجح. قد تعثر على شيء رائع بالصدفة، لكنه لا يدوم إن لم تُقدّره حقّ قدره. الصداقة قد تكون مريحة إلى حدّ بعيد، لكن ارعها ولا تأخذها كأمر مسلّم به.
-
يمكنك دائمًا أن تعرف حقيقة الإنسان من طريقة وضعه يديه على حيوان.
-
حين أكون بين الحيوانات، لا أنتبه للناس.
-
أنا متفائلة حتى النخاع، أحاول أن أُبرز الإيجابي لا السلبي.
-
الحيوانات لا تكذب، ولا تنتقد. وإن مرّت عليها أيام مزاجية، فهي تتعامل معها أفضل مما يفعل البشر.
-
لديّ منزل من طابقين وذاكرة ضعيفة، فأنا أصعد الدرج وأنزل به طوال الوقت. هذه هي رياضتي.
-
راعِ مشاعر الآخر حين تشعر بنوبة من الصراحة المُدمّرة توشك أن تنفجر منك.
-
نضحك كثيراً، هذا أكيد. ولا شك أن ذلك أفضل من البديل، أليس كذلك؟
-
قد أكون في عمر الشيخوخة، فما المانع؟ ما زلتُ مثيرة للإعجاب.
-
طبعًا، لا أحد يطرق بابي بعنف. فإن نجحتَ، تُرهب من تودّ قضاء الوقت معهم وتُخيفهم، فلا يقتربون منك. ومن يقترب منك غالبًا ما يفعل ذلك لأنك مشهور.
-
من لا يحبّ القطط لم يعشْ بينها قط. وفيها تلك النكتة القديمة: الكلاب لها أسياد، والقطط لها خدم.
-
اتخذتُ قرارًا كبيرًا مع نفسي، لأنني لا أظن أن المرء يستطيع الجمع بين الأمرين: أن يبني مسيرة مهنية ويربّي طفلًا، وأن ينجب طفلًا صغيرًا ويرعاه، ثم يوفّي كليهما حقه. كان قرارًا واعيًا منّي ألّا أنجب أطفالًا، ولم أندم عليه قط.
-
حين يُكتب لشخصٍ أن يعيش قصة حبّ حقيقية مع كلب ذهبي الفرو، لا تعود حياته ولا نظرته إليها كما كانتا أبدًا.
-
أظنّ أننا نفقد حسّ الفكاهة، بدلًا من أن نكون قادرين على الاسترخاء والضحك على أنفسنا. ولا يهمّني إن كان الأمر يتعلق بالعرق أو السنّ أو الميل الجنسي، أو بمن يُمسّ في عِزّه.
-
ما من أحمقَ كالأحمق الكهل.
-
التقاعد ليس في قاموسي. لن يتخلّصوا مني بهذه الطريقة.
-
أخرج إلى المطبخ لأُطعم الكلب، وهذا كلُّ ما أطبخه.
-
لستُ أدري أين تعلّمتُ أن الفيلة تحب أن تُصفع ألسنتها. المهم أن يُسعدك ذلك.
-
الفكاهة أشبه بالموسيقى؛ لها إيقاع، وعليك أن تلتقط إيقاعها، وأن تعرف ألّا تُطيل النغمة أكثر من اللازم، بل أن تترك فيها وقفةً تُتيح لها أن تنسجم وتكتمل.
-
لطالما استمتعتُ بصحبة الجنس الآخر، وما زلتُ، وسأظلّ.
-
أحب المعنى المزدوج، لأن من يفهمه يستمتع به، ومن لا يفهمه لا يدري به أصلًا.
-
باتت البراري أصعب إيجادًا يومًا بعد يوم على هذا الكوكب الجميل، ونحن نُسيء إلى كوكبنا حتى يكاد يبلغ حدًّا يستحيل معه الرجوع.
-
ما زلت أعجب أنني في هذا العمر لا أشعر بأنني بلغته. لستُ أحاول أن أبدو أصغر سنًّا، ولستُ أكذب في عمري؛ فلو كنتُ أكذب، لقلتُ إنني في التاسعة والثمانين. أنا فقط في إحدى لحظات الحياة الجميلة، في أوج العطاء. أنا بصحة تكفيني لأستمتع بها، ومحاطةٌ بأصدقاء أحبّهم. أليست هذه أجمل طريقة لأختم بها؟
-
لو تحمّل كل إنسان مسؤوليةَ حيواناته، لما عانينا كثيرًا من المشكلات الحيوانية التي نعيشها. أنا من أشدّ المؤيدين للتعقيم. لا تنجب صغارًا إن لم تكن ستعتني بهم. لسنا بحاجة إلى المزيد، بل إلى أن نعتني بمن لدينا. تحمّل المسؤولية، وازرع الرحمة.
-
الشيخوخة ليست مفاجأة، فنحن كنا نعلم أنها قادمة، فانتهز ما فيها. قد لا تكون سريعًا على قدميك، وقد لا تسرّك الصورة في المرآة، لكن ما دمتَ تعمل ولا تتألم، فليكن الامتنان شعارك.
-
ثمة أمر لا يخبرونك به عن الشيخوخة: لا تشعر أنك كبير في السن، بل تشعر فقط أنك نفسك. وهذا صحيح. أنا لا أشعر أنني في التاسعة والثمانين، بل أنا ببساطة في التاسعة والثمانين.
-
إن كنتَ تمشي مع سيدتك على الرصيف، ما زلت أحبّ أن أرى الرجل يسير على الجهة المحاذية للشارع ليحمي المرأة من حركة المرور. نشأتُ على ذلك، وأكره أن أراه يضيع. ما زلت أحب أن يفتح الرجل الباب، وتلك اللمسات من الفروسية التي تتلاشى بسرعة.
-
لم أكن أعرف ما هو فيسبوك، والآن وقد عرفتُ ما هو، لا بد أن أقول إنه يبدو مضيعةً هائلةً للوقت.
-
الجنس مضحك في الغالب، فلنعترف بذلك. وكلما أخذنا أنفسنا بجدية أكبر، صار الجنس أطرف، فيما أرى.
-
أنا محظوظة بسرعة التعلّم. لطالما كانت لدي قدرة جيدة على الحفظ السريع؛ أترك النص مفتوحاً في مكان ما، وحين أمرّ به أُلقي عليه نظرة خاطفة ثم أمضي في شأني، وسرعان ما يثبت في ذهني.
-
أُسجّل دائمًا برنامج عيد الميلاد مسبقًا، حتى أستطيع أن أقضي موسم الفرح والمحبة مع أختي الوحيدة في فلوريدا. إنها مزعجة بعض الشيء، لكن لديها مسبحًا.
-
من الحقائق غير المعروفة أن واحدًا من كل ثلاثة حيوانات أليفة يضيع في أثناء حياته، وأن نحو تسعة ملايين حيوان أليف يدخل الملاجئ كلَّ عام. لذلك من الأمر الطيّب أن تُزرع للحيوان شريحةٌ إلكترونية وأن يُسجَّل بمعلومات الاتصال بك، فيسهل العثور عليه ويستطيع أصحابه تتبُّع أماكنه.
-
كان والداي مُحبَّين كبيرين للحيوانات، أنا أيضاً. ولستُ أدري كيف كنتُ سأعيش دونها من حولي. إنها تَسحرني، الأليفة منها والبرّية على حدّ سواء. هي أكثر الكائنات إثارةً للاهتمام في نظري، وقد أحدثت فرقاً كبيراً في حياتي.
-
لا يعنيني مَن ينام مع مَن. إن كان الزوجان معاً طوال كل تلك السنوات، وثمة علاقات مثليّة أمتن من بعض العلاقات الغيرية، فأرى أنه لا بأس أن يتزوجا إن أرادا. لا أدري كيف يستطيع الناس أن يصبحوا معادين لكل شيء إلى هذا الحد.
-
الهوت دوغ، وحلوى «ريد فاينز»، ورقائق البطاطس، والبطاطس المقلية هي أطعمتي المفضّلة.
-
أنا محبّةٌ للحيوانات، لكنني لستُ «نمرةً» تطارد الشبان.
-
أتعرف ما المشكلة التي يقع فيها ناشطو حقوق الحيوان أحيانًا؟ إنهم لا يركزون إلا على الأمور المفجعة إلى حدّ أن عامة الناس يقولون: «آه، ها هم أولاء أصحاب الحيوانات قد عادوا، وسأسمع مجددًا كل ما لا أريد سماعه».
-
عليك أن تستفيد من كل ما تستطيع الاستفادة منه!
-
الخلاصة أنني مباركة بالصحة الجيدة. وفوق ذلك، لا أسير في الحياة مفكرةً: «أنا في التسعين، عليّ أن أفعل كذا أو كذا». أنا ببساطة بيتي، البيتي نفسها التي كانت دائماً. خذوني كما أنا، أو دعوني.
-
حين أعظ الناس، يبدو الأمر كأنني أعلّم وأنصح، وهذا ليس ما أفعله، لكنني أظن أنني تعلمت ذلك من أصدقائي من الحيوانات: اللطف والاهتمام بالآخرين لا بنفسك. أعتقد أن هذا يُبقيك شابًا في الروح. وأنا أعني ذلك فعلًا.
-
أنا أحب الكلمات. أما السودوku فلا أنغمس فيه، فأنا لست شديدة الولع بالأرقام، وثمة من يدمنونه. لكن الكلمات المتقاطعة، لا أستطيع... فلو حصلتُ على جرو صغير ودرّبته على قضاء حاجته في الورق، ثم فتحتُ الجريدة ذات يوم فوجدتُ فيها لغزًا للكلمات المتقاطعة... «لا، لا يا حبيبي، لا يحق لك أن تقترب من هذا. سآخذه أنا».
-
كان الأمر رائعًا، لكنّ الجميع لا يكفّ عن تهنئتي بعودتي المدوّية وكأنني نهضتُ من جديد. أنا لم أغب يا سادة، بل ظللتُ أعمل بثبات طوال الثلاثٍ والستين سنة الماضية.
-
عملتُ مع مؤسسة موريس للحيوان طوال أكثر من أربعين عاماً، وأنا فخورة جداً بكلّ ما أنجزته في النهوض بالطب البيطري للحيوانات في أنحاء العالم.
-
ما زلتُ أحبّ أن أرى الرجل يفتح الباب للمرأة. أحبّ تلك اللمسات من الفروسية التي تتلاشى سريعاً. فإن بدا كلامي قديماً، فذلك لأنني بلغت من العمر ما بلغت! لكنها مجرّد لباقة.
-
في سنوات الكساد الكبير، كان أبي يصنع أجهزة راديو ليبيعها ويكسب بعض المال الإضافي. ولم يكن أحد يملك المال ليشتريها، فكان يقايضها بالكلاب. بنى أقفاصًا في الفناء الخلفي، وكان يعتني بالكلاب بنفسه.
-
بقيت في عالم الاستعراض لأدفع ثمن عالمي مع الحيوانات.
-
تحبّ المرأة أن يُثنى على جمالها، وعلى عينيها، وعلى قوامها. لكنّ الثناء على شخصيتها هو ما يُقدَّر حقًّا.
-
لم أكن أعلم أنني أيقونة للمثليين. أتلقى رسائل كثيرة، وقلّما تكون فيها رسائل سيئة. غير أنّ امرأةً وصلتني قبل أيام، غضبت مني غضبًا شديدًا، لأنهم سألوها: «ما رأيك في مسألة زواج المثليين؟» وجوابي عن ذلك: «لا يعنيني أبدًا مع مَن ينام المرء، بل يعنيني أيّ إنسانٍ محترم هو». وأرى أن كل ما عدا ذلك شأنه هو لا شأني، ولا شأنها هي أيضًا.
-
حظيتُ بأن أحب ما أعمل فيه لكسب رزقي. أحب التمثيل، وأنا محظوظة جدًا لأن أعمل في هذا المجال. وتصلني رسائل رائعة تخبرني كم هو مشجّع أن يرى الناس شخصًا يستثمر وقته أحسن استثمار، ولا يزال يستمتع بما يفعل.
-
أرتدي قطعةً منسّقة اشتريتها من متجر صغير أفضّله، اسمه «ظهر خزانة ملابسي».
-
عليّ حقًّا أن أشكر «فيسبوك»... لم أكن أعرف ما هو فيسبوك، والآن وقد عرفتُ ما هو، لا بدّ أن أقول إنه يبدو مضيعةً هائلةً للوقت. لا أقول إن الناس فيه خاسرون، لكن ذلك لأنني مهذّبة. يقول لي الناس: «لكن يا بيتي، فيسبوك وسيلةٌ رائعة للتواصل مع الأصدقاء القدامى». حسنًا، في عمري، إن أردتُ التواصل مع أصدقاء قدامى، فأنا بحاجة إلى لوح «ويجا». ومن دون حاجة إلى القول، لم يكن لدينا فيسبوك حين كنّا نكبر. كان لدينا دليل الهاتف، لكنّك ما كنت لتُضيّع فترةَ بعد ظهرٍ عليه.
-
كنتُ دائمًا أحلم، وأنا صغيرة، بأن أصبح حارسة حديقة حيوان، وها أنا ذا أصبحتُ كذلك! أعمل مع حديقة لوس أنجلوس للحيوانات منذ خمسةٍ وأربعين عامًا! أنا أسعد عجوزٍ على قدمين، فحياتي منقسمةٌ بالتساوي تمامًا: نصفها حيوانات، ونصفها عالم الاستعراض. ولا يمكن أن تطلب أفضل من شيئين تحبّهما أكثر من أيّ شيء.
-
حرفيًّا، هي اللحظة الدقيقة التي يتحول فيها برازُ الكلاب إلى الأبيض، لكنه يشير عمومًا إلى نوع الشخص الذي لا تريد أن تتشارك معه «الهوغنكوغلز» الخاصة بك.
-
ينسى الناسُ ما تقدّمه حدائقُ الحيوان من خير. فلولاها لوجدنا اليومَ أنواعًا كثيرةً قد انقرضت.
-
الفكاهة أشبه بالإيقاع، أشبه بالموسيقى. فإن أضفتَ مقطعاً لفظياً زائداً أفسدتَ الوزن وقضيتَ على الضحكة. لذلك أحرص على اتباع الكتّاب بدقة، لأنني أعلم مقدار العناية التي بذلوها ليأتي الكلام على هذا النحو.
-
أرى أنّ أفضل أنواع الكوميديا أقلّها تكلّفًا. فإن تركتَ الطرفة تحدث من تلقاء نفسها، دون غمزة بالمرفق ودون أن تقول: «هل فهمتَ؟ هل فهمتَ؟»، كان ذلك أجمل. أحبّ الكوميديا ذات الوجه الجامد، أو الكوميديا الخفيفة الهادئة نسبيًا.
-
التقاعد ليس كلمة بذيئة؛ أنا فقط أستمتع بما أفعله. إن أرادوا أن أتقاعد، فكفّوا عن السؤال. اسألوني، وسأقول نعم، إلا إذا كان الأمر مما أكرهه حقاً.
