كلام وحكم عن الأدب — الصفحة 6

الحكم

1. 

2. يجب أن يصبح الأدب أدباً حزبياً. فلتسقط أقلام الحياد! وليسقط السوبرمان الأدبي! يجب أن يصبح الأدب جزءاً من القضية العامة للبروليتاريا.

3. الأدب، في نهاية المطاف، ليس سوى نجارة.

4. 

5. كان الفنّ دائماً هكذا: استجواباً محضاً، سؤالاً بلاغياً دون بلاغة، مهما فُرض عليه أن يبدو به من واقعٍ اجتماعي.

6. عقلنا قادرٌ على تجاوز الخطّ الفاصل الذي رسمه لنفسه. وما وراء الثنائيات المتضادة التي يتألّف منها العالم، تبدأ رؤىً جديدة أخرى.

8. لا يحكم العالم إلا الحسابُ القائم على المنافع.

9. الأدبُ يوتوبيالي الخاصة بي.

10. لم يبدُ أن غايته أن يعلّمهم ما يعرف، بل أن يُفهمهم أن لا شيء، ولا حتى... المعرفة، بمأمنٍ من الخطأ.

11. 

12. الأدب والسينما تملكان طريقةً تنتشلانك من وجودك الخاص، وتنقلانك إلى مكانٍ غريب، وتضعانك في مكان الآخر لتعيش تجربةً تختلف عن تجربتك.

13. على الناقد الحق أن يُعنى بالمحاسن لا بالعيوب، فيكشف الجمال الخفي في كتابات الكاتب، ويُطلع العالم على ما يستحق أن يُلتفت إليه.

14. مخالطةُ البشر تُغريك بمراقبة نفسك.

15. ليس في مونتيني، بل في نفسي، أجد كلّ ما أراه فيه.

16. ليس في الفن شيءٌ جديد سوى الموهبة.

17. ما من كائن أتعس من صنمٍ أُقعد عن العبادة.

18. الحرب شرّ، لكنها كثيرًا ما تكون الشرّ الأهون.

19. 

20. لا أخمّن أبداً. إنها عادة مروّعة تدمّر ملكة المنطق.

21. لديّ قناعةٌ بأن الإفراط في الإنتاج الأدبي جريمةٌ اجتماعية. وكلّ من يُسهم في «الكثرة الزائدة» من الأدب يُلحق بالمجتمع ضرراً جسيماً.

22. نادرًا ما يكون العظماءُ شديدي الحرص على ترتيب ملابسهم.

23. من يتّبع تعاليمه يذوق سلامًا عميقًا، وينظر إلى الناس جميعًا كأنهم كومة من السماد.

25. وحيثما لم أُفهَم، فليُستنتج أن شيئًا بالغ النفع والعمق مخبوءٌ تحته.

26. كقاعدة عامة، قال هولمز: كلما كان الأمر أغرب، قلّ غموضه. أما الجرائم العادية الباهتة فهي التي تحيّر حقاً، تماماً كما أن الوجه العادي هو أصعب الوجوه في التعرف عليها.

27. لقد أُصِبتُ بالعدوى، الآن وقد رأيتُ كم هو جميل ما يخرج من كتاب بفضل كل هذا.

28. الشهرة عطشُ الشباب.

29. 

30. لا يمكن للمرء أن يعرف أبداً الأسباب والكيفيات وراء تقلّبات عواطفه.

31. أعيش على الحساء الطيّب، لا على الكلام المنمّق.

32. حيثما كان الرأي شائعاً، فغالباً ما يكون صائباً.

33. مَن كان عادلًا وحسب فهو قاسٍ؛ فمَن ذا الذي كان سيبقى على وجه الأرض لو حُوكم الجميع بالعدل؟

34. أفضل ما يُفهَم به البلد الأجنبي هو أدبه.

35. الأمراء والحكومات أخطر بكثير من سائر عناصر المجتمع.

36. كان قد خطر له من قبل أن الكتب مجرد هراء، وأن الحياة غبية.

37. الابتكار موهبة الشباب، كما أن الحكمة موهبة الشيخوخة.

38. 

39. وبدايةُ التكفير عن الذنب هي إدراكُ ضرورته.

40. لا تيأس، ولا حتى من أنّك لا تيأس.

41. للأدب من الفضل على سائر المهن ما يجعل المتوسط فيه، لو بلغ مبلغًا من الإتقان، أحق بالتقدّم من أبرع الناجحين في المهن العامة والمبتذلة.

42. لا بدّ للفكر أن ينقسم على ذاته قبل أن يبلغ معرفة بنفسه.

44. يا لَلَذّة أن تعرف شيئًا أو شيئين!

45. القوة الحقيقية واللباقة الحقيقية فوق الغرور.

46. ما يبعث النشوة في الذوق الرديء هو متعة الأرستقراطي في إثارة الاستياء.

47. قرأتُ في موضعٍ ما نقشًا على قبر رجلٍ محسن أعجبني كثيرًا. لا أذكر ألفاظه، لكن معناه هو: «ما أنفقتُه ضيّعتُه، وما امتلكتُه تركتُه لغيري، وما تصدّقتُ به بقي معي».

48. 

49. الريبة عدوّة للفضيلة لا تقل عن عدائها للسعادة؛ فمن كان فاسداً فهو بطبعه مرتاب، ومن أصبح مرتاباً سرعان ما يفسد.

50. في الواقع، من المسائل المفضّلة لدى تيندال: إذا عُرفت القوى الجزيئية في شريحة لحم الضأن، فاستنبِط منها هاملت أو فاوست. وهو واثق من أن فيزياء المستقبل ستحلّ هذه المسألة بسهولة.

51. في حالة من كل مائة تُناقش مسألةٌ بإفراط لأنها غامضة، وفي التسع والتسعين الباقية تكون غامضةً لأنها نوقشت بإفراط.

52. قد تكون طرائق الرجل كطرائق غيره في الجودة، لكنّنا جميعاً نفضّل طرائقنا الخاصة.

53. كان لدينا أستاذان عريقان من طراز نادر، كانا يدرّسان في لومبارد منذ قبل أن أولد.