في الواقع، من المسائل المفضّلة لدى تيندال: إذا عُرفت القوى الجزيئية في شريحة لحم الضأن، فاستنبِط منها هاملت أو فاوست. وهو واثق من أن فيزياء المستقبل ستحلّ هذه المسألة بسهولة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In fact a favourite problem of Tyndall is-Given the molecular forces in a mutton chop, deduce Hamlet or Faust therefrom. He is confident that the Physics of the Future will solve this easily.”Thomas Huxley
