كلام وحكم عن الأدب — الصفحة 7

الحكم

1. البشر بارعون في اختيار أسوأ ما يناسبهم بدقّة عجيبة.

2. 

3. تضيع الأديان كما يضيع البشر.

4. 

5. كل أدب هو حاشية على فاوست. لست أدري ماذا أعني بذلك.

6. إنّ الأدب الرديء يُكتب بدافع من مشاعر نبيلة.

8. أن أنسحب من ذاتي، هذا كان دائمًا دافعي الوحيد والكامل والصادق لأن أخطّ شيئًا على الإطلاق.

9. ما يفعلونه في السماء نجهله، أمّا ما لا يفعلونه فقد أُخبرنا به صراحةً.

10. 

11. البقر شغفي! ولطالما حلمتُ بالتقاعد في مزرعة سويسرية أعيش فيها محاطًا بالأبقار وأواني الخزف الصيني.

12. الأمثال جُمَلٌ قصيرة تُستخلَص من خبرةٍ طويلة.

13. قرأنا شعر روبرت براوننغ. لم نحتج هنا إلى توجيه من الأستاذ: فالقصائد وحدها كانت كافية.

14. يدرك الأزواج والزوجات عادةً متى تكون المعارضة عبثًا.

15. كثيراً ما تكون المظاهر خادعة.

16. حتى اليوم لا توجد في أفغانستان تقاليد عريقة في كتابة الرواية؛ فأغلب أدبها في صورة شعر.

17. تمهّل وانظر جيّدًا يا سيدي... تلك التي هناك ليست عمالقةً، بل طواحين هواء.

18. لا أقول إنّ المثل خطأٌ إذا وُضع في موضعه وبمعقولية، لكنّ الإكثار منه دائمًا، صوابًا كان أم خطأ، وفي المحلّ أو خارجه، يجعل الحديث باهتًا مبتذلًا.

19. 

20. البطيءُ الثابتُ يكسب السباق.

21. مليئةٌ بالحكمة قضاياُ القدر.

22. الشرّ ليس شيئاً فوق البشري، بل هو شيءٌ دون البشري.

23. كثيراً ما يردعنا عن الجريمة عارُ غيرنا.

25. العدل التام صفة من صفات الذات الإلهية، أما أن نكون عادلين بأقصى ما نستطيع، فهو مجد الإنسان.

26. كثيرًا ما تُنتج النوايا الحسنة أدبًا رديئًا.

27. ينبغي ألا يتعلّم جمهورُ البشر القراءةَ والكتابة أبدًا.

28. كنتُ دائمًا مهتمًّا بالناس، لكنني لم أحبّهم يومًا.

29. 

30. قد ينهق الحمار طويلًا قبل أن يُسقط النجومَ من السماء.

31. ربما كانت أكثر الطبائع موهبةً هي أكثرها ارتعاشاً.

32. يستحيل على الفرنسي أن يبلغ منتصف العمر دون أن يُصاب بالزهري ويحصل على وسام جوقة الشرف.

33. لومُه التقويّ ضحكةُ مديحٍ مستمرة.

34. أوضّح لماذا أكتب على هذا النحو، ولماذا يكتب الشعراءُ الآخرون على نحوٍ آخر. وبعد مئات التجارب قرّرتُ أن أسلك طريقي الخاص في الأسلوب، لأرى ما سيحدث.

35. الأدبُ في المعاملة علامةُ كرامةٍ لا علامةُ خضوع.

36. إن جرت الأمور على غير ما يرام في شهرٍ، فلا بدّ أن تُصلَح في الشهر الذي يليه.

37. قال إنّ العقل المثالي، متى عُرضت عليه حقيقةٌ واحدة بكل ما يتصل بها، استطاع أن يستنبط منها سلسلة الأحداث التي أفضت إليها، وكذلك كل النتائج التي ستترتب عليها.

38. 

39. ليس في العالم شيءٌ تافه، والأمر كلّه يتوقف على الزاوية التي ينظر منها المرء إليه.

40. لا أُجيد الكلام إجادةً تجعلني غامضة الكلام.

41. ودع الباقي للآلهة.

42. لم تكن الأفلام يومًا أمرًا كبيرًا بالنسبة إليّ. الأفلام أفلام، وهي تُصنع فحسب. إن كانت جيدة فذلك رائع، وإن لم تكن فلا شيء. لكنّي أراها وسيلةً أدنى من الخيال، ومن الأدب، ووسيلةً أشدّ زوالًا.

44. لم يكن قطّ، ولا يُرجّح أن يكون قريبًا، أمةٌ من الفلاسفة، ولستُ واثقًا بأنّ ذلك مرغوب فيه.

45. لا مديح يليق بذلك النوع الذي تضعه في جيبك.

46. للفرنسيين قدرةٌ لا حدّ لها على الغزل، وهم يمارسونها في كل مناسبة.

47. الكتّاب يتكلمون بالنتن.

48. 

49. لكلّ خطاب ألقيتَه فعلاً، هناك دائماً ثلاثة خطابات: الذي تدرّبتَ عليه، والذي ألقيتَه، والذي تمنّيتَ لو ألقيتَه.

50. نادراً ما يُحرَم المسالمُ من السلام.

51. لا تكون أيّ نظرية جيدة إلا إذا أتاحت، لا الراحة، بل أعظم عمل. ولا تكون نظرية جيدة إلا بشرط أن تُستخدم للمضيّ قدمًا وتجاوز ذاتها.

52. إنّ الحبّ هو ما يُدير هذا العالم، يا حبيبي.

53. لكي تعرف طبيعة الشعب معرفةً جيدة، ينبغي أن تكون أميراً، ولكي تعرف طبيعة الأمراء معرفةً جيدة، ينبغي أن تكون من الشعب.