كلام وحكم عن الاختلاف — الصفحة 4

الحكم

1. 

2. لا يمكن أن نعوّض الصديق أبدًا. فإذا وُفّق الإنسان إلى أن يكون له عدة أصدقاء، وجد أنهم جميعًا مختلفون. فليس لأحد نسخة ثانية في الصداقة.

3. فإمكانات أن يكون المرء مختلفًا عمّا هو عليه لا نهاية لها. غير أنّ المرء إذا نفى ذاته، لم تعد ثمة اختيارات خاصة بعينها.

4. الله وحده يعلم متى يأتي انتهاء الزمن، لا متعصبٌ ما... سينتهي العالم يوماً ما، لكنّ انتهاء العالم وانتهاء الزمن أمران مختلفان.

5. 

6. السبيلُ الوحيد إذن لاختبار قطعةٍ من الظرف هو ترجمتها إلى لغةٍ أخرى؛ فإن صمدت للاختبار حكمتَ بصدقها، أما إن تلاشت في التجربة فاعلم أنها كانت جناسًا لفظيًا.

8. في الطبع والمَلَكات، لا يختلف الفيلسوف عن حمّال الشارع اختلافاً يُذكر، بقدر ما يختلف الماستيف عن الغريهاوند.

9. نحن لسنا من أهل الطوباوية، ولا نحلم بإلغاء كل إدارة وكل خضوع دفعةً واحدة. فهذه الأحلام الفوضوية، القائمة على جهلٍ بمهام دكتاتورية البروليتاريا، غريبةٌ تمامًا عن الماركسية، وهي في الواقع لا تفعل سوى تأجيل الثورة الاشتراكية إلى أن يصير الناس مختلفين. لا، نحن نريد الثورة الاشتراكية مع الناس كما هم الآن، مع ناسٍ لا يستغنون عن الخضوع والرقابة و«المشرفين والمحاسبين».

10. 

11. حتى الكلاب والخيل تتعدّل تصرّفاتها بمخالطة البشر، فتكتسب عادات مختلفة، لأن البشر يهتمون بما تفعله.

12. أبلغُ نوعًا آخر من الجمال، وأحقق تناسقًا عبر تنافرات لا تنتهي، أُظهر فيه آثار مرور العقل في العالم، فأبلغ في النهاية كلًّا من شظايا مرتعشة.

13. أريدُ أن أكون مهمّةً بأن أكون مختلفة. وهؤلاء الفتيات كلُّهنّ متشابهات.

14. الأدب والسينما تملكان طريقةً تنتشلانك من وجودك الخاص، وتنقلانك إلى مكانٍ غريب، وتضعانك في مكان الآخر لتعيش تجربةً تختلف عن تجربتك.

15. البدعة كلمةٌ تعني، حين تُستعمل دون انفعال، رأيًا خاصًا. ولذلك سُمّيت الفرقُ المختلفة لفلاسفة الأقدمين، من الأكاديميين والمشّائين والأبيقوريين والرواقيين وغيرهم، بدعًا.

16. إذا بلغتَ غرفتك، فكن رفيقاً بمن اختاروا أبواباً غير بابك، وبمن ما زالوا واقفين في الدهليز.

17. حين تبيع شركة فورد سيارة، لا يُسمح للوكيل بأن ينزع محركها ويضع مكانه محركًا آخر. وحين يبيع بائع صحف جريدة واشنطن بوست، لا يستطيع أحد أن يذهب إليه ويدفع له كي ينتزع صفحة الإعلانات المبوّبة ويضع مكانها إعلاناته هو؛ ولو استطاع، لفعل.

18. بجهازٍ لاسلكي من نوع آخر ابتكرتُه قبل سنوات، ثبت أنّه من الممكن تحديد موقع كتلة من خام معدني تحت الأرض، ويبدو أنّ الغواصة يمكن كشفها بالطريقة نفسها.

19. 

20. إحدى الطرق هي ساعةٌ تحفظ الوقت بدقّة تامّة. غير أنّ هذه الساعة، بسبب حركة السفينة، وتقلّب الحرّ والبرد، والرطوبة والجفاف، واختلاف الجاذبية بين خطوط العرض المختلفة، لم يُصنَع بعدُ ما يصلح منها.

21. هل راودك يومًا ذلك الشعور: أنك تودّ أن تذهب إلى مكان آخر تمامًا، وأن تصير شخصًا آخر تمامًا؟

22. كنتُ مختلفًا، كنتُ دائمًا مختلفًا. فلماذا لم يلاحظني أحد؟

23. لا ينبغي أن نخشى أبدًا أن نكون علامةً على التناقض في عيون العالم.

25. تكوّن اللغات المختلفة والأنواع المتمايزة من الكائنات، والأدلة على أن كليهما تطوّر عبر عملية تدريجية، متوازيان بشكل مدهش.

26. كلماتنا، في الغالب، يملؤها من نخاطبهم بمعنى يستمدّونه من جوهرهم هم، معنى يختلف اختلافًا بيّنًا عمّا قصدناه بتلك الكلمات حين نطقناها.

27. من تجربتي، يرى كل شخص مستوى الضريبة المناسب من زاوية مختلفة؛ لذلك ينبغي للحكومات أن تضع إرشادات واضحة تتوافق مع معايير دولية تقبلها جميع الحكومات.

28. يبدأ كل مجتمع بعينه في الإحساس بقوته، ومن ذلك تنشأ حالة حرب بين الأمم المختلفة.

29. 

30. موقف الغرب وروسيا من أزمة مثل أزمة أوكرانيا متناقض تماماً. فالغرب يسعى إلى ترسيخ شرعية أيّ حدود قائمة. أما روسيا فترى أوكرانيا جزءاً من إرثها الوطني. فقد قامت دولة روسية حول كييف قبل نحو ألفٍ ومئتي عام، وكانت أوكرانيا جزءاً من روسيا منذ خمسة قرون، وأرى أن معظم الروس يعدّونها جزءاً من إرثهم. والحلّ الأمثل أن تكون أوكرانيا كفنلندا أو النمسا، جسراً يصل بين هذين الطرفين لا مركزاً متقدماً لأحدهما.

31. أَلَا تختلف الأشعة المتفاوتة في الانكسار أيضًا في قابليتها للانثناء؟ وألا تُفصل عن بعضها بعضًا بانحرافاتها المختلفة، فتُكوّن بعد انفصالها الألوانَ في الأهداب الثلاثة الموصوفة أعلاه؟ وعلى أيّ نحو تنحرف لتُكوّن تلك الأهداب؟

32. للفقر في المدن الكبرى مظاهر شتّى؛ فهو كثيراً ما يتوارى خلف البذخ، وكثيراً ما يتخفّى في الإسراف.

33. كنتُ قد رأيتُ الميلاد والموت، لكنني حسبتهما شيئين مختلفين.

34. من يدري، لعلّ هذا النصف الآخر من الحياة، الذي نظنّ فيه أننا صاحون، ليس إلا نوماً آخر، يختلف قليلاً عن الأول.

35. الشعراء المبتدئون يُقلّدون، والشعراء الناضجون يسرقون، والشعراء الرديئون يشوّهون ما يأخذونه، أما الشعراء الجيدون فيحوّلونه إلى شيء أفضل، أو على الأقل إلى شيء مختلف.

36. أظن أن الضفادع لا تُعير اهتمامًا لكونها ضفادع؛ إنها تأخذ ذلك كأمرٍ مسلّم به. ما يستأثر باهتمام الضفدع هو الفروق بين الضفادع. من وجهة نظرنا هي متشابهة إلى حدٍّ كبير، أما من وجهة نظرها فهي كلها مختلفة اختلافًا جذريًا.

37. الديمقراطية شأنٌ داخليٌّ للمجتمع الذي يتطوّر. ولها أسسٌ يجب أن تُفهم بصورة عالمية في مختلف البلدان.

38. 

39. تُنطَق الكنوزُ الثقافيةُ للماضي، التي ظُنَّ أنها ماتت، فيتبيّن في أثناء ذلك أنها تقترح أشياءَ تختلف تماماً عمّا كان يُعتقد.

40. الانفعال أكثر من مجرّد غضب. حين أؤدّي، أحتاج إلى الانفعال، لكنّي أحتاج إلى التحكّم أيضًا. الانفعال هو ما يقود إلى أفضل أداء، وهو ضروريّ، لكن يجب أن يُضبط. وأعتقد أنّ فيدور [إميليانينكو] يفعل ذلك، وأنا أفعله كذلك. قد نبدو مختلفين في طريقتنا، لكنّنا نفعل الأمر ذاته.

41. الناس جميعًا جهلة، لكن في موضوعات مختلفة.

42. لم أجرِّب قطّ تجارب مختلفة جذريًا؛ فكلما أردتُ أن أقول شيئًا، قلته بالطريقة التي رأيت أنها الصواب.

44. اختارك، بطريقة غامضة لكنها حقيقية، ليجعلك مخلّصين معه ومثله. نعم، المسيح يدعوكم، لكنه يدعوكم بصدق. ودعوته تتطلب الكثير، لأنه يدعوكم إلى أن تدعوا أنفسكم «تُؤسَرون» به كلياً، حتى تُرى حياتكم كلها في ضوء مختلف.

45. المذاهب تختلف لأنها من صنع البشر، أما الأخلاق فهي واحدة في كل مكان لأنها من عند الله.

46. لا ينعم البشر بسعادة تامة في هذه الدنيا أبدًا. لم أُولد لقدرٍ يختلف عن قدر بني جنسي؛ فتخيّل أن مثل هذا الحظ سيصيبني حكايةٌ من حكايات الجنيّات، حلمُ يقظة.» «وهذا ما أستطيع أن أحققه، وسأبدأ به اليوم.

47. لكنْ إن ترويضتني، فستمتلئ حياتي بالضوء. سأعرف وقعَ خطى تختلف عن كل الخطى الأخرى. فالآخرون يردّونني إلى جحر تحت الأرض، أما خطاك فستدعوني إلى الخروج من جحري كأنها موسيقى.

48. 

49. لعلّ هذه لعنة الجنس البشري: ليس أننا مختلفون عن بعضنا، بل أننا متشابهون إلى هذا الحد.

50. نحن جميعًا مختلفون. لا وجود لشيء اسمه الإنسان النموذجي أو العادي، لكنّنا نتقاسم الروح الإنسانية ذاتها.

51. منذ أيامنا الأولى في ليفربول، كان جورج وأنا من جهة، وبول من جهة أخرى، مختلفين في ذوقهم الموسيقي. كان بول يفضّل موسيقى «البوب»، أما نحن فكنّا نحب ما يُسمّى اليوم «الأندرغراوند». ربما أدّى ذلك إلى خلافات، لا سيما بين بول وجورج، لكنني واثق أن تباين الأذواق أفادنا أكثر مما أضرّنا من الناحية الموسيقية، وأسهم في نجاحنا.

52. من المستحيل تماماً تجاوز قوانين الطبيعة. ما يمكن أن يتغيّر في ظروفٍ تاريخيةٍ مختلفة هو الصورة التي تتجلّى بها هذه القوانين فحسب.

53. يمكن تلخيص الدور التاريخي التقدّمي للرأسمالية في قضيتين موجزتين: زيادة القوى الإنتاجية للعمل الاجتماعي، وتحويل ذلك العمل إلى ملكية اجتماعية. لكنّ هاتين الحقيقتين تتجلّيان في عمليات شديدة التنوّع في مختلف فروع الاقتصاد الوطني.