نحن لسنا من أهل الطوباوية، ولا نحلم بإلغاء كل إدارة وكل خضوع دفعةً واحدة. فهذه الأحلام الفوضوية، القائمة على جهلٍ بمهام دكتاتورية البروليتاريا، غريبةٌ تمامًا عن الماركسية، وهي في الواقع لا تفعل سوى تأجيل الثورة الاشتراكية إلى أن يصير الناس مختلفين. لا، نحن نريد الثورة الاشتراكية مع الناس كما هم الآن، مع ناسٍ لا يستغنون عن الخضوع والرقابة و«المشرفين والمحاسبين».
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are not utopians, we do not “dream” of dispensing at once with all administration, with all subordination. These anarchist dreams, based upon incomprehension of the tasks of the proletarian dictatorship, are totally alien to Marxism, and, as a matter of fact, serve only to postpone the socialist revolution until people are different. No, we want the socialist revolution with people as they are now, with people who cannot dispense with subordination, control, and "foremen and accountants".”Vladimir Lenin