كلام عن الطمأنينة وراحة البال — الصفحة 5

الحكم

1. 

2. ميكي رجلٌ لطيف لا يؤذي أحدًا أبدًا، يقع في المتاعب دون ذنب منه، لكنه يعرف دائمًا كيف يخرج منها مبتسمًا.

3. أسرعُ الفيضانات انحسارًا أعظمُها، وأشدُّ العواصف تُعقبها أسرعُ الهدوء، وأحرُّ الحبِّ أبردُه نهاية، وكثيرًا ما ينشأ من أعمق الرغبة أمضى الكراهية.

4. 

5. هذا الشراع الهادئ كجناحٍ لا يُسمع، يحملني بعيدًا عن الاضطراب.

6. كانت طفولتي جميلةً حقًّا. لم يُرغمني أبواي على شيء قط، بل كان دائمًا: «إن أردتَ أن تفعل ذلك، فلا بأس». وحين أخبرتُ أبي أنني سأصبح ممثلًا، قال: «حسنًا، ولكن ادرس اللحام احتياطًا».

8. تكفي في المجتمع الراقي الأصلُ الكريم والتربية وحسن الخُلق، أما التحصيل العلمي فلا يُشترط فيه كثيرًا. فالنسب الطيب وحسن السلوك أساسيان، أمّا القدر اليسير من العلم فليس بالأمر الخطير في مجلس الراقين، بل هو مقبول تمامًا.

9. تجرّأتُ بحذرٍ فسمحتُ لنفسي بالشعور بالرضا أحيانًا. وجدتُ لحظاتِ سلامٍ في غرفٍ رخيصة، وأنا أحدّق في مقابض خزانةٍ ما، أو أُصغي إلى المطر في الظلام. وكلّما قلّت حاجتي، شعرتُ بأنّي أفضل.

10. 

11. أحسِن معاملة الحَنَقة، فقد تضطر يومًا إلى العمل عند أحدهم.

12. التحرّر من الرغبة يقود إلى السلام الداخلي.

13. أما تراه الليلُ يلعب بنا الألاعيب حين نحاول أن نكون في غاية الهدوء؟

14. أحسنوا إلى البيض، فهم بحاجة إليكم كي يستعيدوا إنسانيتهم.

15. أتعلم؟ حين تحزن تحبّ غروب الشمس.

16. نعيش في البيت، هادئين، محصورين، وتنهش مشاعرُنا أرواحَنا نهشًا.

17. العولمة، كما يعرّفها الأغنياء أمثالنا، شيءٌ جميل جدًا... فأنتم تتحدثون عن الإنترنت، وعن الهواتف النقالة، وعن الحواسيب. وهذا لا يمسّ ثلثي سكان العالم.

18. العُشّاق عادةً ما يجتهدون في إتعاب أنفسهم.

19. 

20. والاستجمام الذهني عن العمل يكون بالكلام المرح أو الفعل المرح، ولذلك فمن الحكمة والفضيلة أن يلجأ الإنسان إلى ذلك أحيانًا.

21. السيد آرثر آش، كان رجلاً عظيماً. قرأتُ بعض كتبه. كان يعرف كل شيء تقريباً، لكنه كان هادئاً جداً ولا يتكلم كثيراً. لم ألتقِ به قط.

22. تكوين مبادئ عامة من ملاحظات جزئية عملية دقيقة للغاية، وليس شيء أكثر شيوعاً، بسبب العجلة أو ضيق الأفق الذي لا يرى من كل الجوانب، من الوقوع في الأخطاء في هذا الأمر بالذات.

23. انتهى، لقد انتهى، يكاد ينتهي، لا بدّ أنه يكاد ينتهي. حبةً فوق حبة، واحدةً تلو الأخرى، ثم يومًا، فجأةً، يصبح هناك كومة، كومةٌ صغيرة، الكومة المستحيلة. لم أعد أُعاقَب بعد الآن. سأذهب الآن إلى مطبخي، عشرة أقدام في عشرة أقدام في عشرة أقدام، وأنتظره حتى يصفّر لي. أبعادٌ لطيفة، ونِسَبٌ لطيفة. سأستند إلى الطاولة، وأنظر إلى الجدار، وأنتظره حتى يصفّر لي.

25. وهذا لا يعني، بالطبع، أنني توقفتُ عن حبّها، أو أنني نسيتها، أو أن صورتها قد بهتت؛ بل على العكس، فقد بقيت في داخلي دائمًا في صورة حنينٍ هادئ؛ كنتُ أشتاق إليها كما يشتاق المرء إلى شيءٍ ضاع منه إلى الأبد.

26. أستمتع بالأقاويل السيئة التي تُقال عني، فهي تزيد مبيعاتي وتشعرني بأنني شرير. لا أحب أن أشعر بالخير لأنني طيب. أما الشر؟ نعم، فهو يمنحني بُعدًا آخر.

27. الموتُ لا يُنهي الحياة وحسب، بل يَهبها كمالاً صامتاً، ينتزعها من التدفق المحفوف بالمخاطر الذي تخضع له كل الأشياء البشرية.

28. قلت إن هناك ثلاثة مبادئ ينبغي اتباعها. أولها أن نتمسك بسياسة «الصين الواحدة» التي صاغها كل رئيس أمريكي، بمن فيهم الرئيس ريغان. وثانيها أن نوضح أننا نريد حلاً سلمياً. وثالثها أن لا تتحدى تايوان هذا الترتيب بطريقة تستفز صراعاً. هذه مبادئ واضحة تماماً. ولم أستخدم أياً من الشعارات الأخرى.

29. أتوسّل إليكم ساجدًا على ركبتيّ أن تُعرضوا عن طرق العنف وتعودوا إلى طريق السلام. إنّ من يلجأ إلى العنف يزعم دائمًا أنّ العنف وحده يُحدث التغيير. ينبغي أن تعلموا أنّ ثمّة سبيلًا سياسيًا سلميًا إلى العدالة.

30. أحبّ أن أستقصي كل شيء. هيركيول بوارو كلبٌ صالح. فالكلب الصالح يتتبّع الرائحة، وإن لم تكن، للأسف، ثمة رائحةٌ يتتبّعها، فإنه يشمّ هنا وهناك، باحثًا دائمًا عن شيءٍ ليس لطيفًا بالمرة.

31. 

32. العلم ليس سوى منهجٍ بالغ القوة لغربلة الحقيقة مما يُشعرنا بالرضا.

33. الحب شغلُ الفارغ، وراحةُ المحارب، وخرابُ الحاكم.

34. في النحلة اللطيفة، أيُّ حسٍّ صادقٍ بهذا القدر من اللطف يستخلص من الأعشاب السامّة الندى الشافي؟

35. التراجيديا مقبولة لبرهة: تهتمّ، وتتطلّع، وتشعر بالارتياح. ثم تتكرر، ولا تتقدّم، وتصير مملّة إلى حدّ مرعب: مملّة جداً، حتى بالنسبة لي.

36. أنا متخصصة في جرائم القتل الهادئة ذات الطابع المنزلي.